【自翻】【裕時悠示】29与jk 5 ～无法忘却的模样～

tdby

男主…是职场超人！（确信）

a444188308

最后赏樱表达的意境，还是十分美好的。好吧，这卷也顺便宣布了青梅竹马的“死刑”，原因就是她变成了一个失去了梦想的人，所以对锐二再无吸引力。如果将来能写写青梅竹马去找到自己的梦想并实践就好了。话说秘书的“死刑”应该也会很快就来了吧？希望来得安稳些吧。同基友之间的对决这样收尾，感觉作者写得还挺不错的。最后两个社长之间会后的斗气争论，倒是多了一点欢快的戏剧色彩，意外地不错。唉，不过可能是我自己有点偏见，我始终不是很待见花恋，不说和其他女角色比，就和同样是JK的真织比。虽然后者出场晚，但我真的更喜欢这个JK，感觉她更有血有肉和贴近现实。

kanshuzhiren

感觉这卷应该不是完结，估计后面还会有反转吧，毕竟青梅竹马这位前面铺垫那么多，后面估计还会有戏，毕竟如果一开始就敲定CP了，后面基本不太好写了吧，而且，既然是开始就是恋爱喜剧，估计后面会有一大堆反转，毕竟作者可是写出了修罗场那种长篇的剧情的大神啊，而且看男主的公司这个情况，后面很可能男主会辞职不干，毕竟，这卷最后男主最后拯救一切的模式太过于牵强了，前面本来一手好牌，被男主直接打烂，还等到对手出招把自己逼到走投无路的境地，真不知道这位男主怎么想的，最后竟然开挂一般的拯救一切，简直有点不可思议了。如果男主这公司内部还是这么互相倾轧严重的话，男主被上面开除或者辞职是迟早的。

lamiyas817

嗯，一部披着狗粮外衣的职场文，如果是和我一开始那样单纯想来吃狗粮的同学可能会有些不适。个人觉得这部小说写得还是不错的，人物之间的感情和人物自身的性格的刻画做的也较为鲜明。各种职场之间的明争暗斗也写的颇为吸引人。就是我总感觉最后一章的“魔女”和爷爷（或许是外公？）的转变看着总感觉有些别扭，感觉剧情似乎一下子推进的有些过快。不管怎样，总之一句，JK赛高

酷酷少年

又看一遍，果然我还是很讨厌JK，这么严肃的职场文还要配合JK搞暧昧，虽然这一卷这种感觉淡化了一点，但还是对JK这个角色比较厌恶，个人感想，不喜勿喷...话说这一卷总有一种半泽直树的感觉

kanshuzhiren

可以期待第六卷了，第六卷已经确定会发售咯，广播剧都已经出了，而且貌似看情况是要开始讲主角与渡良濑绫和前女友岬沙树的故事了，而且感觉作者又要开修罗场了。

雪の羽

a444188308 发表于 2019-6-7 13:59
最后赏樱表达的意境，还是十分美好的。好吧，这卷也顺便宣布了青梅竹马的“死刑”，原因就是她变成了一个失 ...

这就是作者的锅……花恋的人物塑造上作者花的笔墨太少了，导致形象扁平地像张白纸。为什么会觉得真织更生动？因为作者几乎花了一整章来写真织的过去表现人物性格和问题，花恋的戏份永远是在写小说……

yibabilun

emmmm，半泽直树既视感

余火

最近有很多朋友私信我询问六卷的问题,再次统一说明下.
本书最初由轻译组大佬开坑,四卷更完后有四个多月没有动静,留言联系轻译组无果之下我才冒然开五卷.(这点只在贴吧说过,在轻国发布的时候忘了提)
这是不提倡的抢坑行为,开五卷的时候我也很纠结,不想大家卡在四卷太难受,但现在五卷结束已经没什么蛋疼的了.
所以六卷我暂时不会再碰,轻译组依然长久无反应的话我再酌情考虑.
最后还是对轻译组表达一下歉意.

royalray84

雖然比起女主更喜歡另一個JK但是果然女主所需要的條件就是不一樣！另外看起來雖然真織的媽媽已經開綠燈了，但考量一些故事的鋪成，應該是會把那旗子給折了，雖然真的蠻可惜的，畢盡花了幾乎一集的時間在寫真織的故事，而女主除了不科學的身體之外，基本上跟靠爺族沒什麼兩樣，要不是爺爺還真沒機會，不過也因為這樣後面才有機會把劇情發展更厚實一些。不過不得不說秘書子跟青梅竹馬實在太可惜了！兩個也都是更有內函的選擇，期待接下來會如何做為女配角出場。
辛苦樓主了，總覺得原翻譯組應該是不會有反應了，希望樓主能有空就來翻一下，不然可惜了。總之辛苦了！感謝翻譯

walkeran

无论如何，感谢大佬的翻译了

Kirisame.Marisa

余火 发表于 2019-6-16 12:39
最近有很多朋友私信我询问六卷的问题,再次统一说明下.
本书最初由轻译组大佬开坑,四卷更完后有四个多月没有 ...

按照我一直以来的理解，LK的抢坑是指一本书（而非一个系列）在已有人发布翻译但尚未完结的情况下，另有人（通常是未经事先通知）开始发布同一作品的译文。既然TSDM没有发布第五卷的译文，这边应该就不能算是抢坑。
所以请不必道歉。
（公共账号上没有看到留言，可能是被删除了，我不清楚有没有人回复过，如果没有的话非常抱歉）

版规上写明不反对也不提倡撞坑。个人的观点是，只要没签合同，就不存在抢坑这回事。
说到底，大家在这儿发布作品本来就是自由的，纯粹只是为了交流学习，没有任何商业目的。甲翻译一本作品发出来，乙又翻译了同一本作品，乙的译文或翻译行为对甲或甲的译文不构成任何影响。多个不同版本的译文的存在，对于译者而言应是非常好的学习机会。如果甲对此有不满，那就说明甲的目的是不纯粹的。
简而言之——你翻你的，我译我的。井水不犯河水，谁也不欠谁，反正大家都没签合同。

姑且说一声，TSDM轻译组在短期内没有翻译本系列第六卷的计划。如果有人想开坑，下略。

悲情萝莉控

辛苦了！期待六卷

余火

Kirisame.Marisa 发表于 2019-6-18 15:20
按照我一直以来的理解，LK的抢坑是指一本书（而非一个系列）在已有人发布翻译但尚未完结的情况下，另有人 ...

感谢前辈指点,受教了,我会认真考虑的.

xu3ru8vmp

男主在職場的鬥爭好熱血阿
然後JK還是真織好
期待樓主開坑六卷！！

泡沫39

谢谢大佬翻译，期待之后的第六卷

titan12

期待大佬翻译第六卷

捂脸

然后下一卷男主就成为30岁的魔法使然后穿越去异界开后宫了。。

luo1ding

感谢翻译，期待第六卷。话说第七卷9月都要出了

永见凉花

最近回来第三次重看本作（アヤちゃん大胜利！）真的好快乐
裕时悠示是顶级轻小说作家
可是真是搞不懂，为什么本作的评分这么少，甚至有些楼才几十分
明明是那么好的作品，却比奇怪异世界还少，这样绝对很奇怪啊~
再次感谢翻译！！