【WEB】【自翻 】我踏上第二次的人生之途！(32話開始，2.11更新84話)

kennycheung

76

菲現在麻煩了。
當然和他們一起去桑拿而不暴露性別是不可能的。她太大意了。
菲不得不想辦法離開。

（我要用庫伊努做掩護，找一個自然的藉口回家......）

她這樣想著，轉向庫伊努，但發現他臉色發青，嘴巴在顫抖，驚恐地搖了搖頭。

（為什麼他比我更恐慌......）

他非常驚慌，菲甚至聽到他嘀咕著"我該怎麼辦？我該怎麼辦？"

菲在其他人注意到前用手肘撞了他一下，低聲叫他冷靜下來。

他終於逐漸平靜下來，不斷點頭表示理解。
雖然他滿是冷汗，眼睛睜得滿大，但至少不像之前那麼明顯。
庫伊努總算安定下來了。

菲明白她不能依靠庫伊努。
他誠實的性格使他易於操縱，但在需要的撒謊的時候，他毫無用處。
在安撫了他後，菲明白只能靠自己突破重圍。

說實話，她也想去桑拿。
菲以前只用過了幾次桑拿，它比在冷水中沐浴更放鬆，更能舒緩疲勞。

那樣的話，之後再去也不錯。以後可以只找庫伊努一起去。

"說起來，我有一本想要的書，可以先去一下書店嗎？" 有人問道。

"可以啊。我們還有充裕的時間。"

現在大概是5點左右。
見習騎士沒有宵禁，但如果他們太晚回來，他們會被教官教訓。通常最好在9點餐廳關閉前回來。

離開下城的泥濘道路，他們來到木屋之間的後巷。
雖然該裡看起來類似於菲與康拉德前輩一起去的危險地方，但氣氛完全不同。
兒童和婦女的聲音從房屋和街角傳來，她也可以聽到商店裡小販的聲音。整個地方充滿著活力。

這是斯拉德和吉斯長大的地方。
由於他們非常熟悉這個地方，所以可以毫無顧慮地在街道間穿梭著。
而菲，庫伊努，雷米亞等，雖然他們也常來，但對街道不太熟悉。所以順從地跟隨著那些在這里長大的人。

多次轉彎後，在一條小路的盡頭可以看到一座古老的木製建築。
它的商品包括破舊的書藉，以及用紙和膠水製成的簡單小冊子。
這些小冊子的質素就在隨便製作的報紙和恰當印刷的書籍之間。那些在這里長大的人稱他們為"雜紙"，他們顯然很熟悉這些。

舊書被放在最裡面，而雜紙就放到了商店前面的桌子。
老板是個白髮蒼蒼的老頭。

"哦，找到了，找到了。就是這個，就是這個，"說要來的那個男孩叫道。

他立刻看了看雜紙，然後愉快地從那裡挑了一本。

"又是這種愚蠢的雜紙？找一次看看正經的書吧。"老人責罵道。

"有什麼問題啊。你就是賣它們的人吧。我還帶了一群騎士朋友過來這樣的商店。噫，也不知道感謝一下，"男孩抱怨道。

看來這兩個人都很熟悉。

"噢，歡迎光臨我的小店。雖然這裡很小，只賣二手書，但請看看，"當老人注意到有貴族見習騎士時，他鞠了一躬。

也許是因為她的外表，他誤認為菲也是貴族。
不過沒有人打擾糾正他，所以菲也不在乎。她雖然不是貴族，但王族也差不多。

"呃！我是你的常客，但看看你是如何對待我的。"

"我真正想要出售的只是這些舊書。那些粗俗的雜紙之外什麼都不讀的人不是真正的顧客。"

"喂啊！就是這些粗俗的雜紙養活你的！"

雖然他們的內容很嚴厲，但每個人都看得出他們很親密，所以都忽視他們繼續看書。

在這種地方，一個人的品味會真正表現出來。
斯拉德和其他下城的見習騎士們只看著雜紙。來自其他地區的大多數平民男孩都是一樣的。

雷米亞和庫伊努對舊書更感興趣。他們兩個似乎很好地培育著。
雷米亞有很多興趣，他看了一些烹飪書籍和各種小說，但是庫伊努只看了關於騎士的小說。

葛魯姆斯看著這些雜紙和書籍。他看到的書多是軍事史，或者是鍛鍊身體的方法。

由於菲沒有特別的口味，她只是去看看有沒有18隊隊長和其他人推薦的書。

在半個小時後，最後只有第一個男孩，斯拉德和雷米亞買了東西。
他們覺得有點抱歉，但老店主似乎並不介意。他笑著看著了他們。
看來是歡迎他們。

"你買了什麼？" 菲問雷米亞。

原來他買了一本關於刺繡的書。他喜歡毛絨玩具，但不好意思去買。所以想自己做。

（看起來他這次也會是最後一名。）

至於斯拉德，他買了一些戰鬥小說的新卷。
他說他房間裡有很多這些雜紙。雜紙只是用膠水黏在一起，所以它們很快就會爛掉。但是斯拉德用心保管它們，架上的舊雜紙仍然質樸可讀。

"有趣嗎?"

"這非常有趣。要我借你這個系列的嗎？"

"好啊。拜託了。"

而第一個男孩買的是

"這是什麼......"

"這是一本有來自不同國家的謠言和神秘故事的書！"

只看一眼就知道這本雜紙充滿著可疑的話題。

『多瑪斯王子意外死亡的疑點！這不是意外，是暗殺！』

『出現在街角上的怪人。バルスマシュシュット人的真相！』 (注：有好的譯名請提出)

『沒被國王寵愛而被軟禁離宮！第二王妃怨恨的生靈每晚從後宮中溜出，在王都徘徊！』

一眼就知道是假消息。
但是男孩們都用閃閃發光的眼睛看完了。

"噢！太神奇了！他們證實了博登湖中存在一種神秘的巨型生物！"

"哦！人們一直在討論著的那個？"

"他們終-，終於打算抓住它了！？"

"是啊。看來調查小組現在正招人。成員中還有傳說的獵師，沙魯西斯！"

"喔喔喔！我想加入！"

菲看了一眼在聽著，當她看到那些男孩們全神貫注著明顯虛構的故事時，她很震驚，明白老店主的感受了。

kennycheung

77

菲想不出任何辦法不來桑拿。

這問題從一小時前就沒有改變。
這樣下去，她就要和大家一起進桑拿房了。
不僅如此，庫伊努也已經達到了他沉著的極限。

"怎麼了，庫伊努？你看起很煩躁啊。哈哈，你是不是很期待桑拿？"斯拉德無憂無慮地問道。

"呀 -...唔 ......"庫伊努臉色蒼白地點點頭。

還好這裡的人都很遲鈍，像康拉德前輩這樣敏銳的人一眼就看出來了。

這群輕鬆的男孩看到了桑拿房，煙囪冒出煙霧。

這是一座大型的木製建築，相當多的客人來來往往。
有兩個入口，上面分別有男人和女人的標誌。看來這是按性別劃分的。但這幫不到菲。

不久，他們來到了桑拿房前。

"呼~我們終於到了。"

"我很期待呢。"

男孩們都帶著期待和放鬆的表情。
菲不得不想一些避免進入桑拿室的理由。
急病？不，這之後會很麻煩。
但突然想起有些差事也太不自然......

那時，一個小男孩和他的母親走進了女子桑拿房。
有個見習騎士笑著對菲說。

"太好了，希斯。你仍然可以進入女子桑拿。十一歲以下的男孩是允許進入的！"

菲的年齡和他的年齡大致相同。
所以除非菲謊報年齡，不然她就進入不了。他就是這個意思。
當然，這也是笑話著她少女般的臉。

"喔，喔，偷看不行喔，不好吧。"

"喔呀喔呀，他是從正門進入的，那不是偷看。你甚至可以說他像個大爺般直視著女人！" 那個戲弄菲的男孩說。

雖然他是在開玩笑，但菲假裝認真思考了一下，然後看著他的眼睛回答。

"是呀，你是對的。我會去看看。"

"咦....?"

見習騎士男孩的時間停止了。
葛魯姆斯，斯拉德，每個人都盯著菲的臉，彷彿他們無法相信自己的耳朵。

菲不管冷卻了的男孩，保持著嚴肅表情脫下見習騎士的夾克，然後遞給了她的朋友們。

"如果我穿上夾克就會被揭破了，所以請幫我看著。好吧，我要進去了。"

接著就，隨即，

"喔-，喔 ......！"

葛魯姆斯急忙想阻止她，但菲非常嚴肅地轉過身來，手指貼著嘴唇。

不要大驚小怪。他們會發現的。

男孩們都聽到了希斯的聲音。

一名見習騎士進入了女子桑拿室。如果被公眾發現的話....
所有人都明白這有多嚴重。

女子桑拿室。
沒有一個男孩子不被它誘惑，但與此同時，它也是個神聖而危險的地方，他們永遠無法踏入。
而現在，他們的希斯同志正昂然朝著它走去。
如果他們引起了混亂就糟糕了。真的，非常糟糕。
但是，不阻止希斯不是更加糟糕嗎......？

當男孩們下巴都掉到地上時，希斯繼續走著。
走向女性桑拿的大門。
進入女子桑拿......

希斯就像沒做錯事般，輕快自然的步伐，隨意地打開門就走了進去。希斯從他們的視線中消失了。

除了某一個人，大家都對剛剛發生的事流下冷汗，他們的眼睛睜得大大的，被這事嚇傻了。
他們的心在瘋狂地跳著。
砰砰作響...... 從剛剛發生的事情的震驚，和對即將發生的騷動的恐懼中砰砰作響......

但奇怪的是，那裡一直安靜著。

一個男孩，而且還是見習騎士，走進了女性的桑拿房。這應該是震撼世界的巨大醜聞。
但希斯消失在桑拿浴室後，沒有發生任何事情。什麼也沒有發生。

就像什麼也沒發生過一樣，時間再次流動，男孩們回到了平靜的夜晚街道。

"他-，他去了......？"

"那個傢伙......認真地去了......"

"他甚至走得那麼輕鬆......"

男孩們覺得自己看到的是錯覺。
但這是現實。希斯已經進入了女性桑拿房。
從正面......大膽地.....隨意......

而且，沒有發生什麼事，就說明希斯成功滲透了......

由於路人開始懷疑地看著他們，男孩們慌忙把他們的視線從女子桑拿房的門口離開。
一群驕傲的騎士幾乎被當成變態。

他們也沒有前去男士桑拿房，只是站在那裡，眼睛隨意徘徊著，坐立不安。

他們在四處尋找。
尋找那個見習騎士小男孩的身影。

然後他們得出了結論。
那個小男孩無處可見。

換句話說，剛才真正發生的事情是現實......

kennycheung

78

菲將男孩們拋在身後，走進了女子桑拿室。

她之前已經脫掉外套，現在穿著是一件黑色上衣和白色長褲子。
她現在看來，就像是個女性化的男孩，或者是男孩子氣的女孩。
對周邊的人來說，她現在進入了女性桑拿房，那自然是個男孩子氣的女孩，沒有人懷疑她。

畢竟，她真的是個男孩子氣的女孩。
她只要自然地推門進去就行了。

她自然地推開門，自然地走進去。
當她走進門時，有個支付費用的地方，後面就是更衣室。

她來到更衣室，菲稍微擺弄了一下頭髮。
她迅速把頭髮拉下來，頭髮長達她的脖子，如果放到前面足以蓋住了她的臉頰。
她的形像突然改變了。
男孩子氣的部分消失了，她的臉現在看起來就是個少女。

她的頭髮實際上有兩層。
一般來說，只會看到臉頰長度的頭髮，這給她帶來了男子氣的印象。但她還有些稀疏的長髮，直到脖子。
菲通常會用繩子捆住這些長髮，隱藏著它。
但是，把它解開後，菲就能簡單地改變了形象。
在康拉德的建議下，她以這種方式修整了頭髮。

所以，她只需用手指梳理一下，就能從凌亂的男孩頭變成女孩的頭髮。

收費台的女士也沒有懷疑，收到錢後就遞上了毛巾。

更衣室裡當然也沒有人質疑她。
沒有人會責怪女孩子使用女子桑拿。

菲脫掉了衣服，簡單地沖洗掉訓練時的汗水，然後充分享受桑拿。
在這裡，她可以放鬆而不用擔心別人的視線。這裡很熱，她到處都在出汗，但很滿足。

在悠閒地享受桑拿之後，她再沖洗一次，然後整理了頭髮後就離開......

見習騎士們已經在外面等待著。
看到他們的頭髮是濕潤的，看來他們也進入過。她真的很放鬆，所以花了很長時間。
菲對他們有點抱歉。

男孩們一直在看著女子桑拿的房門。眼睛鬼鬼祟祟的，沒有集中在門上。
他們的臉頰有點紅。

"我回來了〜"

菲向他們走過去。

當他們看到菲像沒事兒般走過來，所有人的眼睛都睜得大大的。庫伊努是唯一知道真相的人，但菲用眼睛使他沉默。
庫伊努當然只能點點頭。

在她拿回夾克後，男孩們開始騷動地尖叫著。

"你-，你真的進去了......！？"

"去女子桑拿......！"

"是啊，"她確認道，"我非常享受。花了這麼長時間，抱歉了。"

享受......

他們聽到這個詞時，所有的男孩都紅著臉吞咽著。
菲的意思是享受著熱量和汗水，肯定和男孩想的不同。

男孩們沉默著互相對視了一段時間，直到有個男孩再也忍不住了。

"那麼......怎麼樣......？希斯......！......女子桑拿......！"

菲沉默地想了一會兒，意識到他們在想什麼。
她用手掩著下巴，露出了一個似有深意的微笑。

在那一刻，男孩們明白到。
今天，他們的希斯同志已經達到了他們都沒見過的頂峰。

當然，真相是她只是進了桑拿房。沒有什麼特別令人興奮的事情發生過。
菲對男生們可能想看的東西毫無興趣，她只喜歡桑拿。

但是，在這些年輕男孩的心目中，菲是一個步入了他們都不知道的世界的男人。
知道真相的庫伊努一副臉紅而又震驚的樣子，但又被菲瞥了他一眼。
***

男孩們被幻想中的女子桑拿吸引著。所以當菲走進它，然後沒事兒地回來時，這些感覺變成了尊敬，或者也許是對她的恐懼。

"那麼，我們回去吧？"

她清爽地說著。男孩們羨慕地看著她的背影。菲享受過黃昏中的桑拿室後，輕鬆地走回城內。

***

第二天，菲從去了桑拿的同儕中得到了2000多分。也因此她最後得到了第三名。
雖然離4000分的第一名澤尼烏斯還有很大距離，但她這個令人難以置信的速度，讓她成為宿舍的話題。

但是，這些投票中的全都把解釋留空。誰查問都沒能從這些男孩中得到解釋。

因此，希斯肯定做了什麼髒事的謠言，開始在見習騎士中傳播。

Days365

菲竟然得到第三名！？

Days365

不過化為生靈的第二王妃的謠言是指菲嗎？

kwokho123

很好看喔!期待繼續更新
好奇到底甚麼時候皇帝才醒覺過來
還有該隱真的是白目XD

lightnovel779

草...不對，是<該隱> 的菊花  ...不對，是身影  被人插 ...不對，是發現的 危機...不對，是貞操危機

墨泉

打擾了，我是７９、８０話的翻譯菌。
因為我的權限不足以在貞白那邊發文，所以想問能否直截貼在此處？

kennycheung

墨泉 发表于 2019-1-19 21:26
打擾了，我是７９、８０話的翻譯菌。
因為我的權限不足以在貞白那邊發文，所以想問能否直截貼在此處？ ...

我怕有人點只看樓主時會看不到。
我在真白那邊開了一個叫「小說暫發處」的貼子，可以先發在那裡嗎？謝謝。

kennycheung

79

翻譯 by 墨和楓

傍晚，歐斯托爾王城國王夫妻寢室。
單一入口，多個房間的佈局就像一棟房子，其中有間房裡擺著足以坐二十人的長桌，卻只有兩個座位，看起來有些失衡。
　位子上坐著一名少女，正低頭擦拭手中物品，純白陶瓷杯十分光滑，形成美麗的曲線，少女珍重地拿著白布仔細擦去汙穢。
「菲爾大人，羅伊大人差不多要來了。」聽見施蓮娜的話，少女抬起頭。
　她有著飄逸的美麗金髮，藍色的雙眼流轉著。直到現在，施蓮娜仍不經位少女的美屏息。
　精緻的五官，並非冷美人的類型，她的眼神給人溫柔的印象，令人心安。
那是各國美姬望塵莫及的美貌，與其姊的稚嫩不同，使更多男性趨之若鶩。
　菲爾向施蓮娜頷首。
「知道了，能和我跟羅伊陛下一起喝茶嗎？施蓮娜。」
「是，和往常一樣用這杯子嗎？」
「是啊，拜託了。」菲爾的聲音細膩、穩健，又有清澈的透明感。
　施蓮娜如同以往，將茶注入杯中，而菲爾則是注視著。
　一般來說，茶水是溫熱的，但因為菲爾不想放手，所以準備了稍低溫的茶。
　白色的瓷器染上淺淺的茶色。
　施蓮娜又在國王的位置上添了熱紅茶。
「謝謝，施蓮娜。」菲爾向施蓮娜微笑。
　這時，走廊傳來急促的腳步聲。
　第一騎士隊的隊員經通報後開了門。
「不好意思，久等了。」
有著黑髮和藍灰色雙眸的男子前來謝罪，即是這國家的國王羅伊。

kennycheung

80

翻譯 by 墨和楓

歐斯托爾國王羅伊進房，菲起身鞠躬相迎。
「你好，羅伊陛下。施蓮娜泡了茶，請您一同品嘗。」
「是嘛、謝謝。」羅伊將外套脫下隨手扔進衣櫃。
　施蓮娜皺著眉把外套掛好，然後匆忙到廚房端夫妻倆的晚餐。
　國王夫婦一同用餐是很少見的，餐點到來的同時，兩人正時有時無的對話。
「歐斯托爾的生活若有不滿，請務必開口。」
「不，羅伊陛下照顧的十分周到，我很滿意。」
　菲爾的聲音比平時更清楚些，而羅伊又再次道歉了。
「我對於軟禁你一事深感歉疚。」
「我很感謝羅伊陛下的幫助，已經足夠了。」
　雖是這麼說，但又怯懦的追加了這麼一句。
「那個­­……但是­­……我想見菲姊姊一面。」
「不行。」羅伊果斷拒絕了。
「為什麼……！」菲爾悲痛的問，但羅伊卻冷靜的回答。
「不能保證你姐姐跟這次事件無關，甚至更進一步的可能，所以不能接觸。」
「姊姊不是那種人！」
「沒錯，菲大人決不會這麼做！」
　不只菲爾，連施蓮娜都僭越職分對羅伊的話表達抗議，但羅伊並沒有追究，只是等兩人靜下來。。
「我說過，所有人都是懷疑對象。我不會相信你和施蓮娜，以及我的部下以外的人，你姊姊也不例外，為你我的安全著想，要盡可能避免風險。」
「可是……！」想繼續說下去的菲爾，對上羅伊銳利的目光，感覺黑氣從身後冒出。
「我再說一次，我信任你和施蓮娜，不代表我也相信其他人。你的意思難道是我該再展開一次搜查？」銳利的目光釘住菲爾，她的肩不禁震了一下。
看見此景的施蓮娜不禁想。
（大概沒有自覺吧……）
　恐怕國王並沒有意識到自己的眼神有多恐怖……。
（菲爾大人被嚇到了……）
　菲爾大人雖然知識淵博，也很聰明，可是有些膽小。不，應該說是害怕那人，但有個高大的男人盯著自己看，會害怕是正常的。
　即使是對能用善良克服恐懼的菲爾大人來說，也是個糟糕的對手。
　大國歐斯托爾被稱做冰之王的國王羅伊，加上菲爾大人現在的狀況……。
　菲爾消沉地向羅伊道歉
「非常抱歉，很謝羅伊陛下的幫助，是我得寸進尺了……」
　羅伊總算注意到自己嚇到對方，於是戴上了面具，聲音也變得親切。
「不，是我太嚴厲了。如先前所說， 必須把風險降到最低，還請你忍耐。」
「是……」
　羅伊看著沮喪的菲爾，神情認真。
「菲爾公主，我答應多瑪斯王子絕對會保障你的安全，你可以放心，但我希望你能盡量保持鎮定。」說完，羅伊喝了口茶便起身。
「抱歉，我還有工作，失陪了。」
「是，謝謝您能來。」菲爾低頭。
「那，陛下的餐點……？」
「帶去吃。」
　施蓮娜如往常般將食物裝盤送往書房。
　施蓮娜無法判斷菲如今狀況，只能報告菲爾，於是她的心變得更痛苦……。

Days365

終於講到菲爾的情況，不知到底搜查什麼？

aric8847

軟禁到跑出去當實習騎士www

seneschal0

好短，这作者断章的地方真是相当随性。

password1234567

迷之短呀這章
斷藥快死了

ivan192

一口氣看到web最新進度了，作者就這樣沒消息了快一年，後續呢⋯⋯

kennycheung

81 東北對抗劍技大賽
　菲皺著眉頭，與庫伊努對峙著。
「看招！庫伊努！」
　手中木劍指著庫伊努，對方正站在五公尺外，是菲的攻擊範圍外。
　這裡是見習騎士的野外訓練場，正進行著一對一模擬戰。
　除了菲和庫伊努外，周邊的見習騎士都激烈地戰鬥著。
兩人在模擬戰中互為對手。
「庫伊努！」
　菲的憤怒令庫伊努感到困惑，不明白對方為何要憤怒的喊著自己的名字。
　那是因為庫伊努沒有攻擊菲。
　菲進一步，庫伊努就退三步，讓菲眉間的皺紋更深了
「庫伊努，說過要認真看待模擬戰的！」
　庫伊努平常為了保密不想太認真，但模擬戰該另當別論。
　如果不當回事，大可不參加。
　再來……。
　這次菲改往庫伊努的左側進攻，傑出的跳躍力成功縮短了兩人的距離。
「喔——！」一聲大吼後，菲重重著地，盯著表情困惑的庫伊努。
　庫伊努的木劍配在身邊，仍然沒有要攻擊的跡象。
　剛結束戰鬥的葛魯姆斯見狀轉而挑戰庫伊努。
　總之，到訓練結束為止，庫伊努都沒有攻擊菲，連一次都沒有。
　其實，菲自己也清楚，兩人之間的實力差距非常大。
　如果庫伊努認真起來的話，菲一擊就會倒下了。
　兩人的戰鬥方式十分類似，都是用靈活身形躲避與攻擊的類型，卻有著本質上的差異。
　菲作為女孩子，柔軟度先天就會優於男性，且動作的根基在於輕盈的身體。
　體重較輕的話，阻力相對就小，負擔也沒那麼大。
　預測對手動向，找出空隙並攻擊是菲的戰法。
　另一方面，庫伊努的體型纖細，身高是平均值，騎士志願者大多不矮，這代表他的體重算重，且肌肉密度很高。
　菲可藉此達到與庫伊努相同的動作，但決定性差異是庫伊努比較快。
　輕盈的身體有利於活動，肌肉則能使速度最大化，令他人難以相提並論。
　即使是葛魯姆斯也無法承受速度與力量加乘的攻擊。
　庫伊努是會讓人不禁說出「這什麼啊？」，這樣如怪物般的存在。
　戰鬥中兩人的地位徹底對調，菲從沒贏過，成績是五戰五敗，因此，庫伊努從不攻擊菲。
　其他人五秒就會被擊倒了，但葛魯姆斯撐了三十秒。
　在北方宿舍建立了不敗傳奇的庫伊努，為何一直沒有攻擊菲呢？
　起初還以為會命令對方進攻，但戰鬥前或戰鬥中都沒有，只是生氣而已。
　庫伊努似乎也是鐵了心，從頭到尾只守不攻。
　前面說過，初速是菲較快，最高速則是庫伊努勝，就是說，菲無法追上他。
　結果，只是菲不懈地追逐著庫依努罷了。
「庫伊努！為什麼啊！」菲紅著張臉叫道。
今天也拚盡全力在追庫伊努，然而不管菲怎麼喊叫、怒吼，對方都不為所動。
庫伊努一臉歉疚的拿著劍。
　這時，訓練場出現了笑聲。
「哈哈……這裡就是見習騎士的訓練場？確定不是糟糕的舞會？真是練劍？」
「早就聽說北方宿舍水準低下，沒想到超出我的想像。」
　往笑聲來源看去，有五名少年站在那裏。
　看著其中一人，眾人不禁想。
（蘑菇……？）
茶色頭髮的頂部蓬鬆，往下混著金色，綁成了小馬尾。那人笑著，一副看白癡的表情十分露骨。

kennycheung

82
　菲往聲源看去，五名少年站在能俯瞰訓練場的高處，其中蘑菇頭和長髮少年明顯是看白癡的表情，讓多數人激動。
　「那傢伙在昆西道場時就被稱為天才！」眾人看著茶色頭髮的蘑菇頭說。
「去年歐斯托爾少年劍技大會的前四名！」這次說的是金色長髮的少年。
「旁邊的是去年的亞軍魯卡！」
「還有騎士名門的科爾家之子……！？」確認了其他成員，眾人更激動了。
「我們道場最傑出的凱利歐！」
「傑德……、葛蘭……，全是去年劍技大會的前八強¬¬……」
「到底是來做什麼的……？」
　都是今年入隊測驗的優勝，就是說十二名優勝中，有五人是這邊的。
　見到我方的動搖，菲悄悄到移動到葛魯姆斯身邊。
「喂喂，歐斯托爾少年劍技大會是怎麼樣的？」
「這國家大部分道場，都是渴望成為劍士的貴族子弟參加，這是歐斯托爾最盛大的少年大會，也是爭奪歐斯托爾第一的大會。」
「喔——！」原來這麼偉大啊，但聽說好像更令人擔心的事。
「葛魯姆斯參加的結果如何？」
「我們道場禁止參加，所以無法參賽。」
「原來如此。」看來不是所有人都有參加，每間道場也各有特色。
「庫依努呢？」
　對方搖搖頭。
「我跟師父還有同門住在山裡。」
　是被山養大的呢，拜師前就是徹頭徹尾的貴族吧，聽說其師原本也是貴族。
　魯卡跟長髪少年嗤笑著愚弄了北方宿舍的見習騎士。
「卡涅吉斯前輩說的沒錯，北方宿舎是敗者的聚集地。」
　說話的蘑菇頭里德爾聳著肩，露出諷刺的笑。
「老實說，你們弱小的驕傲不值一提。」
「是嗎？」長髪少年將頭髮繞在手指上。
　菲因此想起曾在那裡聽過這人，當時女僕們在討論他和庫洛是否相像。
　菲的結論是——
（完全不像！）
　——可是
　雖然話語令人反感，但稱為「名望」的壓力紮實地向北方宿舍的見習騎士襲來。その中から這時葛魯姆斯挺身而出。
「相當自負的言論啊。」要是以前葛魯姆斯肯定會大發雷霆，但現在他閉上一隻眼睛，冷靜地面對對手。
「沙路西道場的葛魯姆斯嗎？散出『你很強』這種謠言的人不過是沒見過世面的井底之蛙，沒被我們宿舍選中就是最佳證明。」蘑菇頭里德爾帶著嘲諷的笑挑釁葛魯姆斯，但後者只是平靜地回覆。
「要試試嗎？」
「可以啊」里德爾回以一笑，而長髪魯卡則指向庫依努。
「庫依努，我看到了！剛才的戰鬥是在做什麼？有人挺身而出感覺很棒吧，在低下環境中被馴服的你，是被拔出爪牙的狼，不，是狗！」這話讓菲生氣了。
「訂正你失禮的言論！」
　看著走向對方，還憤怒地指著對方的菲，北方宿舍全員有志一同的想著。
（別說了……）
「你是誰……？」魯卡瞇起眼。
「庫依努的朋友希斯！你把庫依努當笨蛋的行為我絕對不會原諒的！」
　推翻對方的外在評價，菲是真的生氣了，就算沒有利害關係，她也把庫依努當朋友，但這幾人跟外傳評價完全不同，甚至更差勁。
　魯卡笑著將身體前傾，下個瞬間已經到了菲眼前。
（好快……！但比庫依努慢……！）
　了解這點後，菲張大眼，而魯卡則用手捏住菲的下巴並將臉湊近。
「自不量力的威脅，不怕這張可愛的臉受傷嗎？」
「住手……！」
　下一刻，庫依努切入兩人之間擋住了菲。
「想動手嗎？我能很輕鬆地贏過現在的你。」
　正當魯卡和庫依努一觸即發時，後方響起一個聲音。
「給我差不多一點，魯卡、里德爾。我們不是來打架的。」
　一名黑髮眼鏡少年突然出現在北方宿舍眾人後方，同樣也引起了討論。
「是歐斯托爾少年劍技大會的三連勝柏斯 ！」
「真的假的……！」
「那，有何貴幹？」
「為我方的失禮道歉。我們是東方宿舍的見習騎士，為傳達聯絡事項而來。」柏斯撇了菲一眼，然後冷靜地說。
「連絡事項……？」北方宿舍眾人疑惑的歪頭，魯卡見狀嗤笑出聲，接著拿出張紙。
「東北対抗劍技大賽的通知！」
「東北対抗劍技大賽……？」聽到菲的疑問，柏斯點頭。
「三週後東、北兩宿舍要以團體戰的形式舉行劍習騎士的劍技大會，一組五人，請好好準備。」
「那麼，好好加油吧。」
「各騎士隊隊長和正規隊員都會來。可千萬別丟臉啊。」
　說完，幾人轉身離開。
＿＿＿

kennycheung

　東方宿舍的少年們離開的幾天後，北方宿舍的少年們在食堂裡抱頭苦惱著。
　確認了通知，這是一項傳統，雙方各派五人進行比試，同時向各隊長展示劍技，但因為沒有公告，所以北方宿舍的少年們並不知情。
　這通知對北方宿舍眾人來說無疑是惡夢。
「說是東北劍技對抗大賽，但這懸殊的戰力差……」
「選出我方的前五強也無法組成夢之隊啊……」眾人趴在桌上頹喪地抱怨著。
「十二名優勝中就有六人在那邊。」
「加上庫依努是七人，相比之下，我們只有葛魯姆斯……」
討論著情報的少年們，被現實打擊的體無完膚。
　從前輩們身上收集情報的騎士，沒有因為他的辛苦而得到大家的好臉色。
「雖然不是我自己收集的，不過……。
　見習時，對方的總務因己方三連敗心有不甘，從此大肆網羅人才，今年更集中了菁英中的菁英，想奉還三連敗的屈辱。
「搞什麼啊！」
「完全是遷怒！」因為這愚蠢的理由，平時斯文的少年們也不禁大喊大叫。
「我們的總務在做什麼啊……」
「因為標榜著『入隊後的努力更重要』，所以……」
「缺人啊……」
　從少年們的話中，大致了解了情況的艱難。天壤之別的戰力差……。
「就是知道有多難……才不好坦白啊……。」
「不可能只靠葛姆魯斯和庫依努。」
「第一年的勝率是一成……」
「一般是比賽日期決定後才會通知，但也有入宿時先告知。」
「只能專門特訓了」
　知道了情報後，少年們臉上滿是絕望。
「啊……絕對贏不了了啊……」
「要在所有隊長面前丟臉了……」
「我不要……」
　少年們趴在桌上，發出恐怖且絕望的哀鳴。
　「開打前就先輸一半。」食堂一角，正交叉著雙臂的葛姆魯斯開口了，同桌的雷米亞也帶著苦惱的笑容應和。
「可以理解，在同家道場，也一起參加過比賽，所以能切身感受差距。」
合理的悲嘆。對方都是道場的翹楚，若一同訓練便能體會到實力差，在賽場遇上大概就沒有表現機會，不是只經過半年見習騎士訓練的自己能相比的。
「不要滅自己威風，我們會贏的！」
「我們會合作的！」和菲感情深厚的三位朋友也回應道，雖然沒想太多，但都是重情義的好孩子。
「喔！謝啦！幫大忙了！現在只剩決定成員了！」
「我我我！我啦！」
「吉斯受傷了，所以先排除。」
「抱歉，幫不上忙……」
「放心，我們會加油的！」
　成員表上一片空白，召集了所有人考量實力和相性，但依然無果。目前葛姆魯斯、庫伊努、雷米亞與斯拉德決定合作，還差一人。眼下說不出要取勝。
「喂喂！葛姆魯斯！我啦——！」
「澤尼烏斯呢？那傢伙一定會出場！」
「其實……當天是他奶奶的生日，所以會回家慶祝。」
「騎士隊長們強調家庭優先。真有男子氣慨……」
「葛姆魯斯！我啊！我啦！」
「……」
　面對這樣的僵局，葛姆魯斯最終妥協了。看著在四人面前毛遂自薦的少年，而在他身邊的庫伊努更是不禁冒冷汗。
「你知道自己的模擬戰成績嗎」打破沉默，葛姆魯斯沉痛地扶額向希斯問道。
「僅次於葛姆魯斯的十連勝！」
「最近是兩勝十敗三十三平手！所以絕對反對！」
　對方的模擬戰很殘忍的，菲連一場平手都不可能。
　附帶說一句，我方頂尖的庫伊努以菲為對手是四十四勝一平；其次的葛姆魯斯以庫伊努為對手也是同樣的成績。
　再說，菲的戰法無法在正式比賽上使用……。
「我們的模擬戰沒有裁判，單純訓練用，但在有規則的正式比賽，希斯的戰法就會因為沒有進攻意圖而得到警告，兩次就算輸了。」
　雷米亞知道葛姆魯斯的擔憂，所以向菲解釋他不能參賽的理由。
　菲的戰法是打帶跑，他的體格若被打到就嚴重了，但這並非尋常方法……。
「沒問題！能贏的！」
「你哪來的自信啊……」看著自信滿滿拍胸保證的菲，葛姆魯斯不禁歎氣。
　但別無選擇是事實。
「喂！還有一個缺，有人要參加嗎？」葛姆魯斯拿著紙在食堂逐個詢問。
「啊……！劍！我的劍在哪！」
「嗚哇——！不要！我不要再三秒就被打下台了啊——！」
「光……我看見了光……」
　少年們再次發出絕望的悲鳴，看來創傷不小，而葛姆魯斯見狀只能嘆氣。
「沒辦法，只能你上了！」
「耶——！」取得許可的菲高興地跳起來。

tseyc

放風箏居然當消極進攻