[冰夜汉化][WEB][紅き血に口づけを]为鲜血献上吻~从没用技能开始的逆转人生~[2019/6/26更新第31话]

qwy715

墨魔 发表于 2019-4-18 21:17
emm，这剧情很正常麽

怎么说呢，首先说男主:没钱没权，这是因为战争造成的所以没啥争议。身为一家之主，必须想尽办法养活自己和妹妹，因为自己的能力是加血，所以很幸运的被吸血鬼选上(注意不是选择)了公主的未婚夫，并且爱上了公主。。。然后说公主这边:最开始真的是以为被骗了，结果后面才知道是有预谋的。。。。公主的话，想反抗宰相，而且想为哥哥报仇(不确定会不会反转，说哥哥真的是有病而公主误会了之类的)，所以对宰相选的未婚夫没有好感(公主想要的是强力的帮手而不是点心)，而且说了“被你喜欢很痛苦”，需要强者的情况下来个什么都做不到的弱者。。。。只能说命运造化(作者瞎编)，男主才有这种被悔婚遭遇，也被迫卷入了国家之间的争分。期待男主之后的成长。

莫虚忘

qwy715 发表于 2019-4-19 02:55
怎么说呢，首先说男主:没钱没权，这是因为战争造成的所以没啥争议。身为一家之主，必须想尽办法养活自己 ...

非要这么理解，那男主现在也可以成为帮手，毒品一样的血，完全可以帮助公主对抗，我个人观点就是，作者莫名其妙的为了恶心下读者，强行让公主喜欢上不可能喜欢的垃圾东西。（别说这伯爵在别人帮助下伪装，智商这东西，除非把别人脑子装进他脑子，不然没可能伪装的）

空虚之箱

29 茜拉之母、茜鲁姆

翻译：rieplist 校对：天理二阶堂

  自向精灵的村子前行算起已是第三日。
  路途几乎算是顺利过头。

  虽然中途多次受到怪物袭击，但也都毫发无伤地将它们击退了。
  像是在迪恩王国里也能见到的黑狼、狂兽之类的。

  大家都懂得如何应对，再加上这里土地贫瘠的原因魔兽的数量不多。
  之前担忧的吸血鬼也没有追来。

  离开王都后过了整整三天。
  不管怎么说，总该引起大骚乱了。

  但即便如此完全没觉得有被追赶的迹象。
  是因为还没有找到我们吗？

  如果真是那样的话我们也太幸运了，不过现在绝不可大意。
  穿过精灵的居住区，迪恩王国便近在眼前。
  但反过来说，抵达目的地之前被追上的可能性还是有的。

  乘着马的伊萊莎身体晃荡。
  虽说接受过大体训练，但毕竟是宫廷魔法师。
  应该没有过数日间一直骑马奔走于荒野的经历。

  而且从逃离那天开始，伊萊莎还在不断工作。
  今天早一点休息比较好吧。

“大家，在那片树林里休息吧！”

  我一边指向附近的树林一边大声喊出。

“今天的预定行程不是还......？”

  不出所料伊萊莎回头询问。

“没事的，也没有追赶者的样子......况且不会在精灵的村子待太久。今天就休息吧。”

  我作出稍微强硬的回答。
  盖着风帽的伊萊莎便轻轻点了点头。

“我明白了......十分抱歉。”

“没关系......不必在意。”

  晚霞于远处的地平线照亮了大片荒野。
  双眼所见之处，无不贫瘠荒凉。

  比起我所熟知的迪恩王国的任何一处，都更近于不毛之地。
  唯一的优点，便是此地的怪物都能换到大额金钱而已。

  话说回来，逃亡出王都实际生活后，切实地感受到了生活的艰辛。
  我脱掉头盔，看向茜拉。

  她看起来很镇定。
  而这镇定的神情却让我感到不适。

  精灵的事情只能从茜拉和艾莉雅那了解到。
  所以我和伊萊莎对精灵的了解也只局限于此。

  吸血鬼在精灵心目中，应该好不到哪儿去吧。
  毕竟这块地域，以迪恩王国的基准来说，完全无法让人生活。

  我待在无烟的火堆旁，侧眼确认伊萊莎的状况。
  果然，此时的她正一副精疲力竭的样子仰着脑袋。

  深深地吸气、吐出，胸口上下起伏。
  虽然没有闭上眼睛，但体力上已无余裕的样子一目了然。

  我在伊萊莎的旁边坐下。
  手上拿着用篝火稍稍加热过的杯子。
  里面装着溶化的带有粘稠感的巧克力。

“这个，喝吧。”

“......这可是所剩无几的营养品。”

  伊萊莎小小地摇了摇手。
  被拒绝的我则是将杯子一下子贴近伊萊莎的嘴边。

“没关系，快喝吧。”

  我用强硬地推了过去。
  伊萊莎有勉强自己的倾向。
  忠实于工作值得依靠，但却总将自己放在第二位。

“......是”

  伊萊莎静静地接受，开始品尝起这杯热巧克力。
  就像携带干粮一样味道肯定并不怎么好。

  但对于经历了数日干面包、干燥肉的我们来说，完全算得上是丰盛的款待。
  虽说仅有少许，但可以期待以此转换心情、回复体力。

  回眼一看，茜拉已站在我的面前。
  怎么说呢，有股不一样的氛围。
  像是要寻求依靠般、带有轻微啜泣的声音传来。

“我有个请求......在靠近村子的时候…”

  她说到一半犹豫起来。
  似乎还在迷茫着是否要明说。

  仅仅如此，我大概就明白了。
  想必是关于家族的事吧。

“......说说看。”

“想去见见村长......见见母亲大人，哪怕只有一眼也好。”

  茜拉屈下膝，配合我的视线。
  平坦的调子一如既往。  

  然而，比起至今为止说过的任何一句话语都更要富有感情。
  身旁的伊萊莎仍自顾自喝着。
  是全权交给我了的意思吗。

“当然可以哦，虽说不能花太长时间......”

  原本就有解放的打算。
  而且也不会半路绕道。

“不管是谁都会想见家人呢。”

  并没有特别朝谁搭话。
  我的父亲战死，母亲也早早亡命。
  我的家族，只剩妹妹一人。

  而茜拉，大概已经作下过与家人一生分离的告别了吧。
  肯定会想要再见。

“嗯？！”

  艾莉雅突然四处张望，嘴里还啃着肉干。
  茜拉与伊萊莎也几乎同时对什么作出了反应。

“......周围，有谁在。”

  伊萊莎压低声音，向我传达。
  吸血鬼终于追来了吗。
  虽然是夜晚，但这边也有相应的感知能力。

  我将手伸向身旁的配剑。
  紧张感瞬时充满于人群之间。

  在这之中，只有茜拉闭眼、起身。
  张开手臂，作出了迎接一般的姿势。

“......包围我们的，是精灵。”

  对方是精灵的话，得温和稳妥地应对。
  我小声地向茜拉作出指示。

“有办法传达我们没有敌意这件事吗？”

“......了解。”

  茜拉睁开眼，慢慢仰视夜空。
  犹如歌剧开演，清澈悦耳的歌声随之响起。

“我为茜拉，奥力普长老長女。有所缘由，故此回到家乡。无争夺面食之恶图，彼此共享分摊所获之物吧。”

  自我介绍、来访目的，茜拉毫不隐晦地以歌声直率道出。
  伊萊莎也满意似的颔首。
  没过多久，黑暗中便立刻传来了反应。

“茜拉......！真的是茜拉吗！？”

  压抑的表情，以及好似能反射篝火亮光的金发。
  一名带有些许茜拉面影的女性，乘着马从黑暗中现出了身姿。

  同时紧随身后不断出现了乘骑着的精灵数人。
  似乎认识茜拉。
  真是太好了、我深深地吐了一口气。

“啊、茜拉......！”

  女性感动至极的样子，甚至将手覆在了嘴前。
  难道说，这名女性就是！？

“母亲大人！”

“这是......现实吗......？不是梦......！！”

  代替了回答，茜拉飞身下马。
  平时的无表情面孔此刻已不见踪影。

  充盈着的欢喜溢于言表，并顺势抱向女性。
  女性也给予了强有力的回拥。

  片刻间，全场静立。
  只有兀自吹拂的风音，与马儿的叫声。

  正所谓曾一度生离死别的母女再一次相遇的场景。
  普通来说不会有第二次见面的机会。

  然而现在正是例外。
  没有人会来烦扰阻碍。

“一直、一直觉得不会有再见的机会......这，难道......”

  一会儿后，女性抱紧茜拉的力量渐缓，接着转身面向我们一行。

“失礼了......我的名字是茜鲁姆，请问各位是......”

  双目含泪的茜鲁姆出声询问我们的来历。

“我是迪恩王国的吉尔・怀特男爵。”

  我毫无犹豫地报上了出身与姓名。
  身旁的护卫和对面的精灵似乎同时受到了惊吓。

  比起隐瞒，直接表明身份会比较好吧。
  反正要去求得通行的许可以及食物的补充。

“确实，仪式上有见到过呢。”

  团体中的一人发出了声音。
  看来有了解我与艾莉丝之间婚约仪式的人在。
  茜拉也表示同意般点了点头。

  茜鲁姆意味深长地嘟囔着。
  其中饱含满满的困惑与坚定的决意。

“......暂且先带到村子去吧，详情之后再谈。”

  稍稍整顿妥当，跟随在精灵们之后。

  艾莉雅也许与精灵有所隔阂，只是缩在一旁。
  关于警戒网一事也委婉地告知他们，必须得回避不可。

  与至今为止相比，现在的行程相当缓慢，不慌不忙。
  似乎是精灵们很好地把握住了怪物各自的领地范围。

  茜鲁姆身为村长的同时，也是村里最强的魔法师。
  经常外出狩猎。

  花费将近一整天的时间，我们与精灵们一同在荒野中前进，到达了山谷处。
  两侧是激突高耸的山崖。

  岩石表面裸露，几乎没有杂草。
  沙尘飞舞，黄昏之景渐渐蔓延。
  与之一同，小小的明月正悄然浮上夜空。

“啊......！”

  表达怀念之情般的感叹声从茜拉口中漏出。
  略显荒凉的前方，映照出了许多稻草铺顶的小屋。

  村子就建在山谷中较为广阔之处。
  一眼看去，房屋数量应该没有过百。
  人口大概会有数百人。

  不止是木造屋，砖瓦房也有。
  然而完全没有王都中所看见的类似装饰。

  我们前方的村子入口处，站有数名岗哨。

  说是说入口，但并没有门一样的东西。
  仅仅是看起来能轻松越过的矮小木栅栏。

“有请......虽然真的不是什么入得了眼的村子。”

小灰狼/ka

男主还是图样图森破了

千幻羽

看到现在为止，虽说男主有家庭背景为顾虑，但怎么说呢。。。男主的性格的确不讨喜，那个公主。。。emmm，见仁见智吧，反正我的确不喜欢这设定

user426

雖然書名沒有獨特的吸引力，但作者把人物個性與動作描寫得很有感覺。會繼續追這一部作品，感謝翻譯。

IntelRoyal

感谢更新~这一话等的有点久。

目前还是相对比较喜欢这部的，人物描写的比较细，虽然有些性格看起来有点胃疼（在代入背景之后还是可以理解）

johnss

大概是我错觉吧，这作者是不是在月刊上发表的作品？

Ku、

第一眼看成女皇了...

mellomello

书名会让人想起“为美好的世界献上祝福”是错觉么

KOTORIREN

该隐 发表于 2018-9-3 09:50
请教下，“外れスキル”中的“外れ”这个要怎么理解

沒中獎的、垃圾的

东条绘里

我倒是喜欢这样的公主,比起当花瓶,还不如借外力干番它。能帮亲人兄长报仇,都付出身体了其它代价算个屁

可悲的人类

空虚之箱 发表于 2018-9-3 16:35
這個我們也爭論了很久。“不符自己的期望”，“偏離主流”，從這些角度出發篩選關鍵字。如果有更好的歡迎 ...

可以翻译成规格外

DIOzhy

chaosfighter 发表于 2019-4-8 12:05
复活尸体的节奏吗？

好像是有的

空虚之箱

20 叛乱的气息

翻译：盒子
校对：rieplist


被村长茜鲁姆引导着，我们在村中前进。
山谷里太阳一直照不进来。


为了不惊扰村民，把马停在了入口处。
尽可能不露出险恶的表情，我们大步向前。
茜拉和茜鲁姆一直牵着手。


一进到村里，更加感到了他们生活的困难。
天色越变越暗，而村子里的村民却少得可怜。


衣服也是，在迪恩王国的话是最下等农民穿的东西。
村里的精灵们，比起好奇和警戒，对我们更多的是不安。


每天为了生活就已精疲力竭般的表情。比起武装起来将我们赶出去，更多的是害怕被我们赶出去。


“请，这里就是我们村的会堂。”


茜鲁姆邀请我们进到村里最好的房子里。
即便如此，也只是两层的木屋而已。
放在王都，也就是中档的旅馆程度罢了。


一楼是一个能坐下20人左右的食堂。
我们被催促着坐在了入口附近的座位上。
只有茜拉坐在茜鲁姆身旁的位置上。


“那么……首先，感谢你们的来访。虽然在这里的话，也没法像样地招待。”


茜鲁姆垂下头，看着桌子。
短暂地，茜鲁姆犹豫了一下。
但是，摸了摸茜拉的头发后她下定了决心开了口。


“这个，说出来是对是错呢……也不能将跟茜拉的重逢当作没发生过……实际上精灵的村子里有些不安稳。”


虽然是迂回的说法，我明白了她想表达什么。
也就是计划叛乱。
艾莉亚首先喊了出声。


“哈！？ 你们是认真的吗！？”


将茜拉一样的奴隶拱手送出，无比贫乏严峻的环境。
即使在迪恩王国，发生叛乱也不是不可能的事。


比起这个，时机也太巧了。
我在说话之前整理了一下气息。


我有种确信。
从罢婚开始，所有的事情都是有联系的。


“…是不是布拉姆王国跟你们说了什么？”


茜鲁姆点了点头。


“有所动作的是，跟布拉姆王国邻近的村子。可能你不会信，这个村子跟他们并没有接触…”


这个村子跟迪恩王国太接近了，茜鲁姆的女儿也让给了阿拉姆迪德。
不想隐瞒还迎接我们进来，茜鲁姆大概是不想参与叛乱吧。


“从今往后大约十年，布拉姆王国附近的村子都要上交奴隶到王都。恐怕这就是最大的原因吧…”


之前听茜拉说，部族里必须定时将一个人交出去。
茜拉连契约魔法都被施加了，现在完全是个奴隶。


世界上不会有开心地将自己的孩子拱手送出的父母。
茜鲁姆也是在切肤之痛之中，决定好离别的吧。


要是在送走孩子的时候，布拉姆王国发出了邀请的话……
那一定是从吸血鬼的支配之下独立出来的最好时机。


从村庄的样子来看，仅靠精灵的村庄，叛乱是不可能成功的。
不单止贫穷，我还是阿拉姆迪德方的婚约者。


要是发生大规模的叛乱，迪恩王国从背后突袭就完了。
本应是这样的状况，可是现在不确定因素太多了。


“吉尔大人现在是要回去迪恩王国吗？”


“是的……”


似乎是知道我的名字与和我有关的事情。
不过也是理所当然的，就连那个盗贼都知道了。
这种程度的情报网，想必还是有的。


大家的视线向我汇聚过来。
按照这个话题，后面该怎么行动，不决定好是不行的。


但是，就算只是这个村子也有几百个精灵在生活着。
仅凭我们去左右事态，实在是不大现实。


为了传达精灵要和布拉姆王国结盟这件事而回到王都去就像傻瓜一样。
在这停驻下来也不是一个聪明的选择。


和布拉姆结盟的精灵们，不会眼睁睁放过我们的吧。
本来我们对事态也不能一五一十地把握。


只能跟当初说好的一样朝着迪恩王国前进了。
精灵之间的事情，我们无能为力。


“我们，明天就离开这里……会付出对等的代价，能分给我们粮食吗？”


“这…虽然没有关系……”


茜鲁姆有些支支吾吾的。
没错，对我说这些话是有原因的。
不稳的气息已经成型，已经没有时间了。


“……明天，我们的会合就在这附近。”


“在此之前我们就离开。”


扯上关系，一定不是好事。
我断然说道。


想着从吸血鬼的手心逃走，结果还是在布拉姆王国的阴影之中。
布拉姆王国的计划比想象中还要深不可测。


汗水从背上滑下。
我也许搞错了选项也说不定。



======完======

Themarmot_04

等到了！。。不过剧情快忘记了，先往回看两话

かみじょう_とう

我已經忘的差不多了，等養肥再看好了

uyfduyjhy

看完感覺...公主為了對抗宰相，一開始就不可能接受她帶來的婚約者，如果婚約者英明神武，公主反而會更提防，但來的是一個傻白甜，讓公主備受良心苟責，所以才會說被主角愛好痛苦。

而公主尋求能對付政敵的情況下遇到伯爵，原本打算尋求伯爵國家的支持，卻被奪舍操控，片面撕毀婚約(主角說那時的公主舉動跟平常不同)，暫時清醒時得知宰相明知伯爵只是大國開戰用的藉口還是殺了伯爵，不能信任宰相下只好寫信向主角的國家求援，還故意用言語相激讓主角徹底放棄對她的感情，畢竟自己沒救了。

wafayforever

20 叛乱的气息

话说这里不应该是30话嘛，20是手误了吧

二次元的迷失

从这个名字，难道是三十年河东吗