设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 11074|回复: 32
收起左侧

[翻译中] 【早坂吝】AI侦探的真实世界深度学习(18.07.22更新17%)

[复制链接]
发表于 2018-6-12 07:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 d830700061 于 2018-7-22 16:39 编辑

日文書名:探偵AIのリアル・ディープラーニング中文標題:AI侦探的真实世界深度学习
作者:早坂吝
插圖: VOFAN
翻譯/錄入:d830700061
掃圖:沒有
校對:沒有
輕之國度:https://obsolete1.lightnovel.us/


没错,本书第一个(或许是最大的?)看点就是封面是由西尾维新物语系列的御用插画家VOFAN创作,我开始也是被封面吸引关注这本的,文学的笔触和表现并不是这本书的主角,正如下面的简介所说,作者布局的逻辑和一个个抛出的古典困境和现实结合的思想试验才是这本作品的正餐。

简介
人工智能研究者的父亲,于密室中谜一般的死去。【侦探】与【犯人】,留下这样双子的AI——高中生的儿子·辅,在和侦探AI·相以一起追寻杀害父亲真凶的过程中,明晰了夺走犯人AI·以相进行恶意运用的恐怖分子团体【御宅核】的阴谋。接踵而至的疑难事件,母亲死去的真相,以及以相真正的目的!?大胆的奇想和细致的逻辑所推动的新感觉·推理Battle。


题外:因为这本书的启动,绝顶除灵的进度会暂时停滞或至少放缓。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 59轻币 +860 收起 理由
无聊の人 + 10 工作辛苦
俺乃嵩山小董董 + 10 工作辛苦
707054273 + 10 工作辛苦
edgarwong + 16 工作辛苦
fsm4545 + 18 工作辛苦
dr_son2002 + 15 工作辛苦
随便打个名字 + 11 工作辛苦
Vc文曦 + 11 工作辛苦
HJW5520 + 12 工作辛苦
呵了个呵 + 10 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2018-6-12 10:03 | 显示全部楼层
深,深度学习还行 CS学生瑟瑟发抖
发表于 2018-6-12 10:15 来自手机 | 显示全部楼层
这作者似曾相识。。。。。话说连轻小说都赶上AI这种热词了。。。。。是不是下次再出个区块链相关的轻小说呢。。。。
发表于 2018-6-12 10:20 来自手机 | 显示全部楼层
这不是…早坂吝的吗????
发表于 2018-6-12 10:38 | 显示全部楼层
这书我也想翻来着,如此一来还是等楼主更新了先观望一下。
发表于 2018-6-12 10:49 | 显示全部楼层
意思是现在轻小说也紧跟科技潮流,。。
发表于 2018-6-12 13:28 | 显示全部楼层
目前最喜欢的色情推理作家
发表于 2018-6-12 14:32 | 显示全部楼层
然后去twitter获取了下比较高清的原图\(^o^)/~~

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x
发表于 2018-6-12 22:16 | 显示全部楼层
辛苦楼主了,码农表示有点兴趣~
发表于 2018-6-13 11:37 来自手机 | 显示全部楼层
早坂吝的援交侦探系列很好看
 楼主| 发表于 2018-6-13 21:54 | 显示全部楼层
稍稍伸手就会到达的未来……甚或是现在就在发生的故事。

第一话 【框架问题(Frame Problem)AI考虑过多】

【视角:我】

灵安室。灵体安息的房间。
但是我实在不觉得父亲的魂灵会安息长眠。
刑警将附着在墙壁上众多的隔间其中一个打开,剥下其中物品的封皮,里面就是父亲。不不,按刑警的说法,是被认为是我父亲的死体。但对我来说并不知道这是否就是父亲。
全身烧焦的尸体。手肘和膝盖弯曲起来,呈现出比赛中拳击选手一样的姿势。烧焦的尸体因为受热肌肉收缩,关节扭曲的原因,从而变成了这种对击的姿势。
这是从推理小说获得的知识。我平时就喜欢看推理小说。但是从今以后不能保持像以前一样喜欢了吧。
“你还好吗?”
叫做左虎的如女强人一般的刑警发出担心的声音。她本来是反对让我看尸体的。是觉得对于高二的学生来说刺激过于强烈吧。是我坚持说一定要看到的。想看到父亲最后的样子。
“还好”
我努力保持冷静答道。
“那就最好了。然后,这是不是你父亲本人……你也会有疑惑吧,这种状态下的话”
“是,这样是有点”
“果然啊。嘛现在有DNA鉴定和齿型鉴定,所以倒是不用担心”
即使是烧损的尸体也可以应用DNA鉴定和齿型鉴定。这也是推理小说的情报。
“比起这个刑警小姐”
我问出一直在意的问题。
“真的确定是事故没有错吗”
“就现在来看,只能这样考虑。从尸体检查的结果来看,死因不是浓烟和火,而是脑后部的创伤……也就明白了是撞击伤害。另外在旁边的组装房的油热暖炉的一角上,有你父亲的血”
现在虽然只是十月下旬,但今年秋天凉的早,组装房又不保暖,所以都已经用上了暖炉。
“你父亲的心脏好像有旧疾。恐怕是因为突然心脏病发作倒下,头部后方就强烈的撞到暖炉的角上,一个寸劲导致死亡。也因此导致暖炉倾倒,流出的热油引发了火灾。这就是现在的结论”
“有人推搡父亲,结果头部撞到暖炉上致死的可能没有吗?”
“你可能应该已经听说了,我这里再说一遍,消防队到达的时候,房间的门和床全部从内部反锁上。而要开门进出的话,需要你父亲的指静脉认证。人已经死了当然不会对此有反应,更别说根本就没有切手指这回事。如果是他杀的话犯人是如何脱离现场的呢”
“使用细线之类的从外面制造密室……”
“你难道还是个推理迷?”
左虎刑警的声音里稍稍混入些轻蔑的味道,这对已经到达限界的我的神经更加造成刺激。我还不是想要知道事情的真相的吗。
“这种程度我们已经检讨过了。不管是们还是窗户都没有绳线可以通过的空间。闭合度十分高,夹在门或者窗里的状态下是无法使绳线动起来的”
“那如果是在室内设置时间到了就会自动锁门的装置,把暖炉弄倒,离开组装房,在定时锁门装置完成任务之后——再以起火来消灭证据的话怎么样”
“你如果是觉得一把火能把所有东西都烧光就大错特错了。虽然不知道关于定时锁门装置你具体想定的是什么,但定时器,卷绳器这种装置,不可能全部都是由可以燃尽销毁的素材制成的”
“这倒是没错”
所以推理小说迷的业余人员所想到的可能,警察早就考虑过了是吗。
“为什么这么执着于他杀呢。难道是你想到了什么特定的人”
“没有”
本来想说自己只是想要检讨所有的可能性的,突然就想到了某件事情。
“对了,事件大概一周之前,有可疑的男人越过围墙对组装房进行偷窥。就是现场的组装房。该不会和这次事件有什么关系吧”
左虎刑警抬起颇有风范的眉毛。
“什么样的家伙?”
“脸上有刀伤,正好在右眼中间。这个特征让我印象很深一直记着。”
“哦。嘛,这个男人我们也会调查的”
左虎刑警一副寡然的回应。最开始像是饶有兴趣一样难道是我的错觉吗。
“其他还有吗?”
“没了”
其实除了可疑的男人之外还有一个在意的地方,但我留了个心眼就没有说。
父亲尸体的隔间再度被推回后,我离开了所辖警局。

几天后,左虎刑警来了电话。
说是由DNA以及齿型鉴定的结果来看,烧损的尸体已经确定就是我的父亲无误。

评分

参与人数 1轻币 +22 收起 理由
htht2007 + 22 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2018-6-13 23:00 | 显示全部楼层
楼主,一楼的作者名打错了
发表于 2018-6-13 23:07 | 显示全部楼层
深海之雪 发表于 2018-6-12 10:15
这作者似曾相识。。。。。话说连轻小说都赶上AI这种热词了。。。。。是不是下次再出个区块链相关的轻小说呢 ...

新潮文库nex不是轻小说文库,早坂吝更不算轻小说作家吧
发表于 2018-6-14 00:57 | 显示全部楼层
哇,AI不仅能下棋,还能做视屏。现在连侦探能能做了
发表于 2018-6-14 10:30 来自手机 | 显示全部楼层
感谢!现在的轻小说都这么高端了吗x
 楼主| 发表于 2018-6-15 15:11 | 显示全部楼层
*

我的父亲……合尾创,五十岁,大学教授。专攻领域为人工智能(Artificial Intelligence=AI)。研究怎样做才能创作出能和人类一样思考的计算机。
现在被称为第三次AI浪潮。第一次AI浪潮是从一九五零年代后半到一九六零年代,第二次AI浪潮发生于一九八零年代。过去的两次浪潮中人们都对制造出人工智能抱有很大期待,投入了大量的预算,然而最后没有实现人工智能,辜负了人们的期望。那之后很长一段时间都是人工智能研究的冬天。周围的人也经常对父亲报以“现在这个时候还在研究人工智能的家伙”如这样的冷遇。
然而状况改变了。就在不久之前第三次的浪潮发生了。起因是名为深度学习的新技术。
父亲曾对我说过深度学习就好像是他的恩人一样。他的说明简单明了,虽然在专门的部分还有无法理解的地方,但是概要还是能够抓住。
为了实现人工智能就有必要使机器进行学习,而其中一个方法就是模拟人类神经回路的神经网络。那之后,得益于英国研究者的灵感以及计算机运算力的提升,得以成功的使神经网络深层化。也就是深度学习。
深层化的远离太过专业,我不太能够理解。但比之更重要的是,运用深度学习能够干些什么。
得益于深度学习计算机能够……
对猫进行认识。
就这样?一般人可能都会这样感觉。我最开始也是这样想的。然而2012年,谷歌发表【成功使计算机识别猫】的时候,似乎是完成了前人从未完成过的划时代的创举。在和父亲的交谈中,我也渐渐明白了这是一件多么了不起的事情。
我们人类能够将猫认识为猫。是因为迄今为止看到过众多的猫,从而能够把握其共通的【特征】。而如果让你说这种【特征】具体是怎样的,却不那么容易了。耳朵尖,有胡须,四脚行进,全身被毛覆盖……这好像也可以是狗。所以一定是无数无法诉诸语言的【特征】才将猫指向不是其他动物的【猫】。
因为人无法将这些特征语言化,所以迄今为止要告诉计算机猫是一种什么样的东西十分困难。然而使用深度学习的话,通过对大量猫图像的分析,计算机便可以自发的掌握其共通的【特征】。
不仅是猫,只要掌握大量的情报(大数据)的话,就可以从过去难以教导,转变成让计算机自己来学习的方针。这点是很重要的。
而现代是信息社会。网络上充斥着大量的情报(大数据)。让深度学习得以活跃的基础环境也已经具备。
由此。和人类完全一样能够进行思考的真正意义上的人工智能【强AI】似乎即将实现。而迄今为止虽然也被叫做人工智能,那却是自动扫地机,围棋软件这种仅能在特定的局面下发挥作用的【弱AI】。
在这样的机遇中,虽然遭受冷遇但还是潜心进行研究的父亲,作为引领日本AI研究的人物,终于是看到了出头之日。对于AI一般向解说书的版税以及演讲出场费,突然之间就落在了父亲的头上。
父亲用这些钱,在自宅的庭院里建立了别栋的组装房,并在其中设置了多台最先进的计算机。最开始要进行深度学习是需要超近计算机的,而现在由于能够进行大量处理的GPU零件的进步,即使是普通的计算机也能够展示出相当的性能。
父亲不去大学的时候也会待在那个组装房里,日夜进行研究。而不在主屋里进行,一方面是没有那么大的空间放置,另一方面是怕彻夜的作业会对我的生活节奏进行打扰吧。
这次火灾的现场,就是这个组装房。
长长的忍耐宣告终结,父亲的时代马上就要来临的时候。父亲却在这时横死。一想到这我就无法安放自己的心情。
如果这是杀害的话,我是绝对不会原谅犯人的。

评分

参与人数 1轻币 +5 收起 理由
htht2007 + 5 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2018-6-16 12:52 | 显示全部楼层
每天都来看看,本格推理我最爱
 楼主| 发表于 2018-6-21 10:39 | 显示全部楼层
警察虽然认为是意外的样子,但我还无法认同。我选择自己去调查整个事件。
犯人如果就在父亲的交友关系里的话,那么也许在父亲的房间里会留有线索。当然警察是已经先做过调查了,但是身为亲人的我说不定会有别的发现。我来到位于主屋二层的父亲的房间。
父亲的房间收拾的非常干净。警察是不可能进行收拾的,平时就是这样。总是说【整理自己的东西就是整理自己的思考】……
正想着要从哪里着手的时候,就看到了衣柜上的照片。是年轻的父亲和同年代的女性的合照。笑容温婉的像是我的母亲Mamori的样子。
母亲说是在我记事前就因病去世。那之后,父亲一直都没有再婚,和我两个生活到现在。现在还会把照片放在这么显眼的位置,说明父亲对母亲一直忘不了吧。
我把相框拿在手里。希望父亲和母亲能在天国里幸福的生活……就在我这样一边许愿一边看着相片的时候,突然察觉到了一丝违和感。照片的下方有稍许的突起。那是你平常不去看它就根本不会意识到的突起。
里面也许有什么东西。我把相框内侧的盖子打开,发现了一枚超大容量的SD卡。没有写明和内容相关的情报。
一般都不会把SD卡放在相框里。这是父亲藏起来的吗?和这次的事件有什么关系吗。
我开始想东想西的时候,就听见有脚步声正靠近,接着门被打开。
我突然觉得这个SD卡不能被人看见,马上藏在身后。
“哦,少爷,在这啊”
走进来的,是金钱上有了余裕之后开始雇佣的中年家政妇,中林阿姨。中林阿姨每天下午三点钟来家里,把当天的晚饭和第二天的早饭做好,再做完洗衣和清洁的工作后回家。这次事件的第一发现者就是她。
事件发生在休日。我从早上开始就和高中的朋友一起出去玩了。而父亲则一直待在组装房里工作。
起火是在下午两点的时候,烟火暂时被所在钢筋混凝的组装房,以及周围在家人数不多的条件下,发现是推迟了。
中林阿姨和往常一样到来打开我们家的门。那个时候已经就是在组装房之外也明白起火的状态,所以迅速通报了消防队。
我还和在朋友在一起的时候,警察的电话就打了过来,让我知道了事情。
我想起当天的事情之后,
“你是有在藏着什么东西吗?”
林中阿姨就这样问道。是被看到了吗。
但不管怎样,对着自己雇主的儿子,而且是在亡父的房间里一边沉浸在悲伤一边找寻遗物的儿子说【你是有在藏着什么东西吗】这种话,实在是有些无礼。她是有些自来熟,或者说是不看气氛的所在。
我放弃了把SD卡拿了出来。但说了个谎。
“我没有在藏啊,只是来拿之前借给父亲的SD卡而已”
中林阿姨的视线移动到衣柜上。糟了,开了后盖的相框还放在那里!借给别人的SD卡会放在相框里实在是过于不自然。
跟想的一样,她就这点发出了质问。
“SD卡放在了相框里?”
“没有,相框跟这不是一回事。只是突然就想相框的背面有没有写什么东西而已……说起来你有什么事”
我调转了话题后,中林阿姨像是想起什么一样说道。
“是了是了,今天不是守灵和葬礼吗,我想说自己就不参加了。想是想了很多。果然还是觉得一介家政妇不应该出现在这种场合”
“这样吗,明白了”
“虽然马上就要吃饭了,但是听说今天是要守夜不用做饭所以没做,但明天的早餐有做出来放在冰箱里。你记得吃要打起精神来”
最后一句话实在让我不舒服,所以我的语气也变得不友好起来。
“明白,还有别的事吗?”
然而中林阿姨完全没有在意的样子,将厚嘴唇上扬起来。
“没有了”
然后,终于是给我走了。
我突然有点愧疚。她也没有恶意,只是单纯的担心我而已。然而我现在是没有余裕去接受这样的亲切。
而且对这个SD卡的内容也非常在意。赶紧去检查一下吧。
发表于 2018-6-23 14:32 | 显示全部楼层
买了书才发现有dalao开坑,感谢 ~
发表于 2018-6-23 15:31 来自手机 | 显示全部楼层
其实应该先占楼的,期待大佬完坑~

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-4-28 13:45

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表