[自翻][GA文库][大森藤ノ]地错正传 13卷 附赠的广播剧 文本翻译（05.01 完坑）

~@~$~#~

女装贝尔，又被放飞自我了

kenwongf11

正文那邊應該怕是棄坑了吧
譯者在吧貼及這裏也有1個多月沒回應文章了

ブランク

kenwongf11 发表于 2018-5-1 21:59
正文那邊應該怕是棄坑了吧
譯者在吧貼及這裏也有1個多月沒回應文章了

给点耐心吧，对于翻译者而言，催更行为本身就是死罪，连这个道理都不懂的人活该被放飞机。。。

ashmay

感谢楼主翻译

正文那边都停了那么久了？我感觉谁来接坑也没问题了吧

jbc395113944

非常感谢，一开始对这种特典没报什么高期待，没想到看下来还真的挺有趣的，特别是各种接地气的翻译和满是画面感的表情符。

ブランク

jbc395113944 发表于 2018-5-1 22:36
非常感谢，一开始对这种特典没报什么高期待，没想到看下来还真的挺有趣的，特别是各种接地气的翻译和满是画 ...

如果配合那啥音频源边听边看，风味更佳哦。。。。

asdzx7845

也以為是13卷翻完了XD

被請去喝茶...=  =
各位翻譯大大也辛苦了
感謝翻譯

闵泽

伪娘贝尔还真是杀伤力十足呢，黑化亚斯菲好恐怖的黑心
艾丝就是个萌物吃货，炸薯球就搞定咯

狱断龙息

我还以为是13卷翻完了........

D-Restia

被玩壞的貝爾君

かみじょう_とう

第一次知道廣播劇這個詞是在看偶像總愛被吐嘈的時候，幾年了，還沒去聽過一次廣播劇，有時間去看看好了

maomaoqiu

地错正传 13卷 还更吗。。。

ブランク

maomaoqiu 发表于 2019-1-3 23:25
地错正传 13卷 还更吗。。。

看清楚，这是13卷附赠的广播剧的文本翻译，而非正传的文库版的文本，请不要搞错翻译者，这样会让那位翻译地错正传 13卷的翻译菌很为难的说。

406527841

ブランク 发表于 2019-1-5 20:59
看清楚，这是13卷附赠的广播剧的文本翻译，而非正传的文库版的文本，请不要搞错翻译者，这样会让那位翻译 ...

大佬，我有外传的广播剧音频源，bd3 bd6 以及外传10附赠的（遗憾外传8的我没有），近来还有意愿翻译么？

栗悟饭和龟派气

没有广播剧本身吗  这种东西还是用听的比较有趣吧

ブランク

406527841 发表于 2019-7-25 14:05
大佬，我有外传的广播剧音频源，bd3 bd6 以及外传10附赠的（遗憾外传8的我没有），近来还有意愿翻译么？ ...

外传10的广播剧音频源我手头还是有的(不过外传8的广播剧音频源至今没看到有人放)，只是说实在的，感觉要是全由我来翻的话，感觉有点太过独裁了，所以割爱让给其他有爱的网友负责，虽然外传10附带的广播剧也蛮有趣就是了，百合妖精跟凶狼被洛基玩坏那段真心赞。嘛，最近我也在忙着恶补《平凡职业造就世界最强》这部小说的生肉就是了，因此即便其他人没啥兴趣翻地错外传10的广播剧，短时间内我也不可能抽出时间翻那广播剧的文本就是了。

406527841

ブランク 发表于 2019-7-27 19:50
外传10的广播剧音频源我手头还是有的(不过外传8的广播剧音频源至今没看到有人放)，只是说实在的，感觉要 ...

感谢大佬回复。我也是前几天研究地错广播剧都出过什么的时候找到了您之前的作品。另外外传的BD3/6的附赠广播剧您听过么？

ブランク

406527841 发表于 2019-7-28 18:07
感谢大佬回复。我也是前几天研究地错广播剧都出过什么的时候找到了您之前的作品。另外外传的BD3/6的附赠 ...

外传BD3跟BD6是一个系列的，属于连续剧类型，这玩意记得B站之前有人稍微翻译过外传的BD3还是BD6，我就不凑合了。不过总的来说，那俩广播剧还是蛮有趣的，特别是被玩坏的阿密特实在是让人赞不绝口的说。

406527841

ブランク 发表于 2019-7-29 18:17
外传BD3跟BD6是一个系列的，属于连续剧类型，这玩意记得B站之前有人稍微翻译过外传的BD3还是BD6，我就不 ...

感谢大佬回复哈。又一个月过去了，地错外传的广播剧依然只有bd3的在2018年的时候被翻译过过，其他外传的广播剧就没有爱好者翻译过了。感谢大佬之前的工作，起码正传有得看，鞠躬。

wx812090770

谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢