【OVERLAP文库】[割内タリサ]异世界迷宫最深部为目标 3月13日翻译完毕

vas19375

很有趣，期待第二卷!

miaomix2018

謝謝翻譯!

緹雅還真的是Diabolos Sith哦
又是惡魔又是半神的
好像作者是要故意和渦波的Christ相對
非常中二
不過劇情好看就算了

雪夜冰灵

我怀疑这部的作者是我天朝人，跟我妈以前看的七八十集的电视连续剧一样。文库没看，web看的我胃疼。楼主说的对剧情是挺波澜万丈的，但是看过web的都知道历史是惊人的相似的。？
ps:如果文库和web没区别，强烈推荐喜欢肥皂剧的朋友们看看。

高等黑暗

这本的第二卷是不是没人放源？看了下日文书库只有1345？

johnss

一上来就是脸上有伤，再碰到个缺了手又满身伤痕的伙伴，不是俊男也不是美女，也不是龙傲天，终于有点非主流了，感觉可以追下去

u09900046

是我最喜歡的畫師耶!!!!!!!看了看了!!

猛烈可怕的猫

这两年异世界题材的越来越多...

billy0429064

喔喔  之前有追過WED版呢
好像等翻譯中完全忘記了
文庫版總會比WED精緻

d87908533d

支持大大，现在才看到第三章，终于知道缇亚是货真价实的性别女了，伸手党表示，不愁没东西看了

xavierwheat

翻译君辛苦。这一本异世界的故事意外地好看，很喜欢主角的塑造以及故事，决定去啃WEB生肉，话说断臂要怎么处理，以后就都断着了吗，有些在意。这个“基督”看的很违和，我觉得要是音译就没那么别扭了。

落地死的流星

xavierwheat 发表于 2018-3-16 21:06
翻译君辛苦。这一本异世界的故事意外地好看，很喜欢主角的塑造以及故事，决定去啃WEB生肉，话说断臂要怎么 ...

这个就是基督……
不能音译，因为故事有很多情节是在引用耶稣基督的典故、性质。
文库版因为宗教问题，作者无论如何都没办法延用，所以才改成了齐格菲，实际上这样很有损作品的韵味，所以我在网译的时候才用的web的假名。

D-Restia

迪亞布羅，望向隔壁的異世界轉生者

水仪·依莲

终于知道为什么缇娅试炼前后突然变化了

excalibursaint

落地死的流星 发表于 2018-3-17 13:03
？？
没有啊……

说错了 入驻轻之国度了...

SPQS

嚓,第一卷就把妹子虐的那么伤,后面的剧情有点不敢想像啊.

捂脸

第一卷就掉一只手。。还有后面那个奴隶什么时候入队？

BombTester

蠻久以前就有啃過文庫生肉版，當時就覺得內容還不錯，雖然是轉生類作品但不會太流於俗套。對於主角在遭遇異變時精神能快速穩定給了自己的獨特設定以合理化主角的求生過程處理的不賴，畢竟和平國家的普通人在遇到生死一線的關頭和血腥場景時會喪失應變能力才是正常狀態，就連戰場老兵都會得PTSD並因而喪命。
感謝樓主辛勞，也期待下一集的翻譯文也盡早問世。

却食

第一卷很关键啊，对于吸引更多的入坑者来说

KIRYU

感谢dalao翻译    好久没看过这么带劲的异世界穿越战斗向作品了   
战斗场景让人血脉喷张    主人公们也是很让人心疼
感觉好长一段时间这类作品都是开外挂后无意义堆砌面板数据的流水账小白文

魔法密语

看来奴隶还有戏份啊