- UID
- 985060
- 阅读权限
- 80
威望
轻币 枚
XD 个
注册时间2018-1-18
最后登录1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2018-3-14 08:19
|
显示全部楼层
209.本来的用法
我们回到了珍珠城。
「莉鲁拉,现在回来了哦~」
「欢迎回来!」
看来很开心的样子,发生了什么好事吗?
「啊,对了,拜托的【双子魔石】,拿到了哦」
「啊,谢谢……」
莉鲁拉双颊绯红,开心的笑了。
啊咧??莉鲁拉,这样就?
「哥哥,我的呢?」
「诚司大人,我的也……」
阿雅和莉鲁拉切了进来。
「只买了莉鲁拉那份哟」
「为什么——!」「怎么会……」
(译者:恭喜莉鲁拉成功上位?)
「阿雅和艾莲娜一直都是一起行动,
没有必要吧」
「才没有这种事哟!
哥哥去公司的时候啊~」
「那个时候有智能手机吧」
「虽,虽然是这么说……
我想试试敲一敲魔石就把哥哥叫出来呢~」
「你以为我是『灯神』吗!」
(译者:咳,灯神是要擦一擦的……)
「诚司大人,我没有只能手机哟!」
阿雅之后,是艾莲娜啊……
「那下次,给艾莲娜和希尔达买智能手机吧」
「诚司大人,谢谢!」
「诚司哥哥,我也行吗?」
「啊啊,希尔达」也拿着的话会比较方便」
「哇——最喜欢诚司哥哥了!!」
唔-姆,每个月的话费会很夸张吧……
(译者:注:日本的话费惨绝人寰,据说在没智能手机的时代都有能破万(日元)的)
但是!
被可爱的孩子说『谢谢』和『最喜欢哥哥』的话,值了!
----------
回头看看,
莉鲁拉还是看着双子魔石失神状态。
(译者:难怪没有好奇“智能手机”是什么)
「喂——莉鲁拉,怎么了?」
「诶?啊,没,没什么……」
莉鲁拉心还是一脸是笑的,用小袋子装入双子魔石,用绳子绑住那个袋子,挂在自己的脖子上。
这时―
我拿着的双子魔石的另一片,开始传来咚咚咚的震动。
这个才是双子魔石本来的用法啊~
我就这么一直拿着双子魔石的一边也没用,于是也放进了自己胸前的口袋。
这么做后,莉鲁拉用手摸着自己的胸前,表情很奇怪。
真是搞不懂的家伙呢。
(译者:诚司你天然撩妹技能满点,小心柴刀线……)
「那么,双子魔石的事先放一放,说一下这个吧」
我这么说着,取出练习魔石店的奇瑟利先生的双子魔石纸杯电话。
「嗯?这个还没拿给父亲大人吗?」
「这个是联系其他人用的」
「其他人?」
「伊科布城的魔石店的额,奇瑟利先生」
「啊啊,那个魔石店啊」
「莉鲁拉知道奇瑟利先生吗?」
「啊啊,因为是有名的店呢」
原来奇瑟利先生的店那么有名啊。
「那么,为什么是那个奇瑟利?」
「奇瑟利先生的店的魔石,之前拿给了恶魔族了」
「什么!?」
「嘛,奇瑟利先生也不知道诚司被恶魔族盯上了,所以也是没办法的呢。
所以觉得这次的事还是和莉鲁拉商量一下会比较好」
「这样啊,也和父亲大人讨论一下,进行对应的检讨吧」
「我这边的大概就这样了呢。
【圣水】那边怎么样了?」
阿雅自豪脸的取走桌子上盖的布——
百元店里买的100个小瓶全部装满了圣水。
「全部都做好了啊……」
「因为很努力呢~
所以要做那个药的话,我要优先呢」
那个药?
啊啊,丰胸药啊!
「阿雅,你已经没有必要了吧?」
「明明没见过!」
(译者:你的胸藏起来了吗……?)
「小的时候不是一直看的吗?」
「那时候不一样!!」
确实是有什么不一样吧,虽然不是很确定呢……
嘛,作为试验台好像也不错呢。
「那么,虽然时间也有点晚了,
还有两个地方,马上去了就回去吧」
「还有两个地方要去?」
「回王都参拜风和雷的玛娜结晶,
最后,去正宗先生那里预约刀」
「正宗先生在魔族之城吧,
一开始去不就好了吗」
「中途要和魔物战斗的话会很困扰的吧」
「不是还有其他武器吗!」
「嘛,是这么说没错……」
(译者:有部长在,遇到野生的卖萌魔王都不用怎么担心吧……)
~~~~~~~~~~
我们去了王都和正宗先生的武器店后,回到日本的家。
顺便一提,希尔达和舞衣的风和雷的等级是……
希尔达的,风和雷,两边都是等级3。
舞衣小姐,两边都是等级1。
(译者:雷的等级绝对有问题吧!姑且不论希尔达,舞衣你是基本生活在原始状态吗!)
希尔达果然,可能很有魔法的才能呢。
┌─<属性>─
│姓名:希尔达
│职业:魔法师
│
│等级:17
│HP:380
│MP:1074
│
│力:33 耐久:29
│技:44 魔力:102
│
│技能
│ 风3、雷3
│ 水3、冰3
│ 土1、火3
│ 肉体强化1
│ 短剑术1
│ 解体3
└─────────
┌─<属性>─
│姓名:河合 舞衣
│職業:空手家
│
│等级:22
│HP:3,137
│MP:1,901
│
│力:273 耐久:270
│技:226 魔力:190
│
│技能
│ 風1、雷1
│ 水1、冰1
│ 火3、土2
│ 肉体强化3
│ 魔力感知3
│
│ 体术5、棍术5
│ 刀术3、短剑术4
└─────────
|
|