【TSDM翻译组】《莲见律子的推理交响乐 比翼的威尼斯船歌》[杉井光][講談社タイガ][一卷全][日翻/简](2018/2/1完坑 结局&真相 )

sombre

坑王的书啊,感觉要等到完结再开始看比较好.不然一直等,太糟心了.这里就先墙裂支持一下翻译组~~

xml123

还是挺有意思的，一口气读完根本停不下来

TSDM轻译组

sombre 发表于 2018-2-5 21:07
坑王的书啊,感觉要等到完结再开始看比较好.不然一直等,太糟心了.这里就先墙裂支持一下翻译组~~ ...

不不不，这本一卷完结，请放心食用

ylasxu

又一部杉井光写音乐作品，从离别的钢琴奏鸣曲，到乐圣少女，在到东池袋迷途猫每一部都是我的最爱。
感谢楼主！！！

weidongxu

多谢翻译。。看着日常向的故事中途又变成了悬疑向有点担心的。。不过后半还是顺利呼应到前面的伏笔，整体性没什么可以挑剔的。。最后还是感动到了

侯何2

TSDM轻译组 发表于 2018-2-4 22:36
算是吧，18年8月发售的书，不过不是最新的了

18年8月……现在不才2月吗……
是我的理解哪里出了错了吗

yy20071656

-。-真的是一卷完吗。。

TSDM轻译组

侯何2 发表于 2018-2-10 22:15
18年8月……现在不才2月吗……
是我的理解哪里出了错了吗

抱歉……打错了，是17年，去年。

sombre

TSDM轻译组 发表于 2018-2-7 21:59
不不不，这本一卷完结，请放心食用

原来是一卷完结,良心啊.一般单卷的作品质量都比较高,开啃了.感谢告知,给你大大个赞~~

agreatman

坑王的作品雖然坑
但只要是正經的作品，還是很好看的

TSDM轻译组

agreatman 发表于 2018-2-19 09:08
坑王的作品雖然坑
但只要是正經的作品，還是很好看的

是的，不过上个月发售的那本「電脳格技メガフィストガールズ」就……不怎么正经

haozhao68

虽然知道这是老生常谈了，我还是要说，坑光赶紧去填坑啊

kennycheung

TSDM轻译组 发表于 2018-2-20 19:21
是的，不过上个月发售的那本「電脳格技メガフィストガールズ」就……不怎么正经 ...

查了一下，是和他現時連載的那本漫畫《電脳格技メフィストワルツ》是不同內容但同世界觀的作品嗎？

我看小說和漫畫的封面是一模一樣的，但人物完全不同。

TSDM轻译组

kennycheung 发表于 2018-2-20 20:30
查了一下，是和他現時連載的那本漫畫《電脳格技メフィストワルツ》是不同內容但同世界觀的作品嗎？

我看 ...

小说和漫画是同一世界观，漫画的人物在小说里也出场了，但不是主角。
感觉那本小说没写出杉井光的特点……
顺便一提漫画也是我翻译的（<ゝω・）☆

xkdlfltqy

感觉全卷推理强度不是很够，但看完还是挺暖的

xavierwheat

翻译君辛苦。看到杉井老师立马决定要看，拖了很久今天才看完，结果也正如预料地没让我失望。封面插画是真的违和，画得太幼，完全没画出主角的感觉，刚看到时还没感觉，现在读完再看能明显地有一种完全对不上角色形象的感觉。看到标题里有推理二字，本来的预期是没准是令人悲伤的涉及死亡的事件，结果开头大半都是很日常的故事，正在我放松警惕的时候一个转折——死了，真是猝不及防。前半写得很日常，读到后面才发现埋了不少伏笔。本来由于主人公的介入，两人的关系正向着好的方向前进，然而世事难料，最终，姐弟两人的关系还是收束为最糟糕的结果，读完有一种很微妙的丧失感。这就是所谓的悲剧的力量，真心喜欢这一如既往的杉井老师的风格，以及这样使人动容引人深思的故事。

公交车

谢谢楼主分享！

朝雾壁上观

终于找到书了T T……万分感谢的说……