设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: peter41308
收起左侧

[web] [WEB小說] [自翻] [内藤騎之介] 異世界悠閒農家 (10/01 更新094

[复制链接]
发表于 2018-7-5 10:54 | 显示全部楼层
土豆炒马铃薯加 发表于 2018-7-4 06:29
感觉人类太弱了啊,怎么能生存下来啊

後面講勇者相關的事的時候會解釋,所以耐心等待吧
发表于 2018-7-5 20:12 | 显示全部楼层
看到第三季封面,这哪里是牛头人了啊?明明就是多了对牛角!碧蓝航线里的牛头人还会把耳朵画成牛的形状……这根本就是牛角人嘛!!!
发表于 2018-7-5 20:24 | 显示全部楼层
暗黑地城的確蠻花時間的 跑兩個任務就可能一個小時了 恩~ 好遊戲
发表于 2018-7-5 20:52 | 显示全部楼层
感覺新的彩頁有了不少新角色,不過白蓮還真年輕,不知緹雅在天使族是甚麼身分
发表于 2018-7-5 21:37 | 显示全部楼层
彩图里牛头人男被发卡了啊
有了村长,其他男的不行啊
发表于 2018-7-5 23:49 | 显示全部楼层
發票殺手 发表于 2018-7-5 20:52
感覺新的彩頁有了不少新角色,不過白蓮還真年輕,不知緹雅在天使族是甚麼身分 ...

緹雅是天使族中  武力最強的存在
发表于 2018-7-6 00:20 | 显示全部楼层
芙洛拉的图还真不少,可惜还没给火乐生娃
发表于 2018-7-6 01:55 | 显示全部楼层
村長直接舉辦天下第一武道會,自己拿金牌算了...XD
发表于 2018-7-6 08:56 | 显示全部楼层
这本就是传说中的农傲天吗?靠种地开了全种族后宫?
发表于 2018-7-7 08:28 | 显示全部楼层
一口气看完!请问这书更新速度怎么样,大概几天一更?刁大的指点下啊
 楼主| 发表于 2018-7-7 20:54 | 显示全部楼层
卡哥 发表于 2018-7-7 08:28
一口气看完!请问这书更新速度怎么样,大概几天一更?刁大的指点下啊

尼特族剛找到工作,又剛過完夏特賣,然後還有好幾本小說沒看完,所以......

暫時不定期更新囉~

评分

参与人数 1轻币 +13 收起 理由
heroman77 + 13 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2018-7-7 22:42 | 显示全部楼层
内藤骑之介好像是小黄油公司softhousechara 的剧本家啊,怎么跑来写轻小说了2333
发表于 2018-7-10 12:11 | 显示全部楼层
最近西洽那邊更新也爆量誒
這部越來越多人關注真是太好了
发表于 2018-7-14 20:06 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢翻译,这部看起来真的很轻松呢。很舒服
发表于 2018-7-15 10:26 | 显示全部楼层
看着像流水账,其实还行
 楼主| 发表于 2018-7-15 18:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 peter41308 于 2018-7-15 22:36 编辑

082 祭典實行委員會與樂器


運動會實行委員會解散,改設立新的祭典實行委員會。

成員依然是我與文官娘衆。

「一邊拿著裝飾品一邊遊行?而且還沒有目的地嗎?」

「互砸蕃茄?這麼浪費食物的做法實在有點......村長也是這麼認為的吧。」

「跑給牛追?這到底有什麼意義......」

「追趕滾下斜坡的食物?這是......」

我明白了一個事實,那就是再怎麼說明這些祭典,他們依舊理解不了。

是說,會這樣很正常啦。

嗯嗯,就是說啊。

所謂的"祭典"就是一種究極的內部活動,就外部的人看來會感覺很奇怪也是很正常的。

不然的話,也就不會被拍攝成電視節目了吧。

最重要的是,我所說明那些的都是奇祭*系列。

而一般不得不舉行的,才是普通的祭典。

像是前個世界很常見到的盂蘭盆舞之類的。

......

不過那些是屬於我的常識,現在應該舉辦文官娘衆她們所熟知的祭典才對。

「祭典嗎......有慶祝新年的祭典,以及慶祝豐收的祭典。」

「那會在祭典上做些什麼呢?」

「我想想看喔......」

是的,我又犯了一樣的錯誤。

就算再怎麼去說明祭典,依舊是沒辦法讓人理解的。

雖然吃喝作樂的部分能夠理解,但那些為了慶祝的所作所為就真心不懂。

如果那樣算是這個世界的標準的話,那即使完全交給文官娘衆來辦也沒問題,但似乎不是如此的樣子。

「在我們那邊阿,PyoPyo會從城鎮中心竄出,然後去襲擊有錢的人家呢。」

「PyoPyo只會挖地洞吧!
   會去襲擊人的是MuMu。」

「唉?MuMu是食物吧?
   是要怎麼襲擊人阿?」

「用偷襲的。」

與其說是因為地區相異而有微妙的不同,倒不如說彼此間有很大的差距。

算了,就當作是這回事吧。

而比起這點,更重要的問題是......

「能夠統整嗎?」

「我覺得有點困難...」

祭典實行委員會的未來一片晦暗。

再次暫時中斷。



村子裡頭有很多的人會唱歌。

不論是在吃完飯後、工作時,或是工作的休息空檔,實在是相當的熱鬧。

而且都唱的很好。

非常的動聽。

因為我對於唱歌可說是連半點自信也沒有,而他們就是唱的好聽到令我嫉妒的程度。

可是,雖然很多人會唱歌,但樂器卻相對的很少。

畢竟樂器是生活夠餘裕的人才會持有的物品。

也因此,就算是村子內所存在的少量樂器,也只有俱備實用性的鍾而已。

我們這裡並沒有能為了享受音樂而存在的樂器。

雖然我早就知道了,但當我在思考運動會與祭典的BGM時,再次體認到這一事實。

所以,我就開始著手製作樂器。


首先是笛子。

......

完全發不出聲音。

只有開孔果然是不行的嗎。

而且,笛子究竟該有多少孔阿?


豎琴。

........

是要有幾根弦阿?


木琴。

......

居然發出"咚咚咚"的聲音。

就我印象中,應該會在清脆響亮一些才對。

是該調整琴鍵的木頭種類或長度之類的嗎?


或是乾脆來做吉他吧!

......

要做出連摸也沒摸過的樂器是否有點太勉強了阿。

而當我只是想先做個相似的形狀時,卻被文官娘衆的其中一人說是很像琵琶。

雖然我以為琵琶是種只會出現在奇幻系故事中類似吉他的樂器,但沒想到我居然會做成那個樣子。

算了,不管怎樣,依舊是發不出清晰的琴聲。


音色。

總而言之,先做個能夠發出聲音就行的太鼓好了。

......

將大小感覺適中的原木塊削成中空,使其空洞化。

接著在兩端封上布料,但因為用布料在有點奇怪,於是就換成皮料。

這皮料是澤布團牠從樹上囤積起來的收藏品中挑選出的上成品,然後再提供給我的。

不知道是否因為如此,聲音非常地響亮。


呵呵呵。

終於完成了一個有像樣音色的樂器。

不錯不錯。

繼續朝著這個方向努力吧!

......

我將【万能農具】拿在手上,全神貫注地面對著一塊木頭。

不知不覺就做成了木魚。

雖然有點不甘心,但這個是目前為止所能演奏出的最佳音色。

哈哈哈。

這就是我才能的極限了。

還是去尋求眾村民的協助吧。

知道怎麼製作樂器的人......從來都沒聽說過有這號人物存在呢。

但是當我在製作樂器時,高等精靈、山精靈以及文官娘衆她們一直在我的身邊來回打轉著。

我一邊聽著她們的意見,一邊努力地製作樂器。

正確來說,是我一邊遵從她們的指示,一邊努力地製作樂器。


各式大小的笛子。

而比起直笛,橫笛更受她們的青睞。

豎琴、魯特琴、類似吉他的玩意兒、類似三味線的玩意兒、類似古箏的玩意兒。

木琴、鐵琴、太古及沙鈴。

我不再去考慮那些小細節,單純的依據指示做出材料。

她們接著把材料組裝起來,並找齊所有的音階。

原來阿!只要在普通木桶或水壺上面安裝一層皮,就能夠做出音色完全不同的太鼓了呢。

雖說這是很理所當然的事,但我卻沒能注意到。

明明是有想到木琴,但是完全沒辦法去聯想到鐵琴呢......

不甘心。

因為很不甘心,所以又開始想其他的點子,結果又試著做出了類似鈴鼓、響板及三角鐵的東西。

令人遺憾的是,早就已經有極為相似的樂器存在著的樣子,但是卻沒半個沒人對新樂器的登場有所不滿。


仔細詢問到說,雖然有著與鋼琴極其類似的東西存在,但因為箇中機關製作相當的困難,所以就放棄了這一念頭。

下次再與麥可さん商量看看能否入手好了。

雖然我不會彈,但總會有人會彈吧。

算了,那些都是以後的事,不論如何總算是把樂器給了做出來。

既然都把樂器給做出來了,那接著就是演湊囉。

協助樂器製作的高等精靈、山精靈與文官娘衆的演奏實在是相當優秀。

高等精靈負責管樂器。

山精靈負責打擊樂器。

文官娘衆則負責弦樂器。她們彼此擅長的部份恰好不同這點,真的是非常剛好。

就連指導那些摸也沒摸過樂器的人們,也絲毫沒半點問題呢。

雖然我想說乾脆分發樂器好了,但最後還是作為村子的共有財產由我管理,再以出借的方式讓大家使用。

雖然是以出借的方式,但因為不會逐一去回收回來,所以也沒什麼問題。

由於村民們都很積極地接觸樂器並接受指導,村里發出的音樂聲源源不絕。

這是好事。

......

就這麼持續到第三天。

「到底是連晚上也不停地演湊樂器這點,是不是有點太過頭了阿?」



村里的樂器演奏,就只能在決定好的時間之內。

太陽下山後,基本上就禁止繼續了。

但也並不是全面的禁止,晚餐時段及舉辦宴會時是OK的。

不論什麼樣的事情,都希望大家適度地享受就好。


順帶一題,阿爾弗雷德與緹賽爾所處在的房間施有防音魔法隔離,所以是很安靜的。

也因為這樣我才這麼晚發現。


---------------------------------082 完-------------------------------

奇祭:與一般的祭典不同,奇祭是指有著強烈而獨特的地域性質,並且相當與眾不同的祭典稱呼。
日本三大祭典:京都的祇園祭、大阪的天神祭、東京的神田祭;日本三大奇祭:秋田縣的柴灯祭、長野縣的御柱祭、山梨縣的吉田鎮火祭。


譯菌:
工作兩個禮拜了,雖然不是特別累,但因為是戶外勞動所以還是有點辛苦。
Darkest dungeon的進度來到中盤,冠軍副本BOSS才打一兩隻,CC庭院正在攻略子爵。

另外的好消息是,001~082的整合文終於處裡好了,格式基本比照小說家頁面。
是說,一直複製貼上複製貼上,都快眼花了呢XD

最近Ptt的翻譯文爆棚,想必看官們都很高興吧~
marssss大的翻譯速度實在了得,
看來,我也是該讓賢了呢!(???XD




评分

参与人数 2轻币 +23 收起 理由
heroman77 + 13 工作辛苦
山之翁 + 10 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2018-7-15 20:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 jenq0011 于 2018-7-15 20:02 编辑
peter41308 发表于 2018-7-15 18:49
082 祭典實行委員會與樂器

運動會實行委員會解散,改設立新的祭典實行委員會。

感謝翻譯,石墨的版面看得很舒服
比起讓賢 雙管齊下更好

发表于 2018-7-15 20:42 | 显示全部楼层
SWN-002 发表于 2018-7-5 10:54
後面講勇者相關的事的時候會解釋,所以耐心等待吧

感觉反而魔王那边没啥侵略性啊 很好相处的样子
发表于 2018-7-15 20:58 | 显示全部楼层
下一話~始祖大人登場
发表于 2018-7-16 00:04 | 显示全部楼层
仍然不知道哪天才能舉辦的祭典

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-6-26 23:16

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表