[伐木工协会][Ֆուջիմի文库]放学后的异世界咖啡馆

liudai1214526

怎么说呢，突然好像变得有些严肃了，不过这也算是一种调味料

hetgsy

越看越有意思了！期待后面两章啊

忧郁的猫

欲迎还拒，把妹高手啊

p1p1p177

好甜，好像在吃砂糖一樣

holmes27

妹子主动邀请还拒绝，要么是个感情白痴，要么就是真的有啥不得了理由无法离开咖啡店。虽然我感觉这货对异世界还是抱有恐惧心理所以不敢出去。

咲太

宅男突然变现充的感觉，去舞会秀恩爱？

vencs

第五章又是帶點戀愛氣氛的章節啊，可愛女生的邀約不接受會遭天罰的XD

tw211

原來男主是家裏蹲呀。
只是有在工作呢。

烟笼寒水月笼沙

大佬果然能淡定拒绝妹子的邀约 学不来学不来

tw211

烟笼寒水月笼沙 发表于 2017-11-6 14:37
大佬果然能淡定拒绝妹子的邀约 学不来学不来

這就是所謂的「營業式笑容」呢。

区克

tw211 发表于 2017-11-7 00:15
這就是所謂的「營業式笑容」呢。

因為是同一問題所以順手 @烟笼寒水月笼沙
（怎樣才可以同時回覆多個人？）

因為男主喜歡的是大姐姐アルベルさん（這邊翻成阿貝爾小姐，吃了七彩蘑菇漢堡肉的那位）呀
聞褲子也好WEB也好，當前進度下男主好感最高也祇對她了，不但產生了這是否就是戀愛的感覺（WEB版獨有），及求婚的衝動（WEB+聞褲子）
小姐姐還是太嫩了魅力不足

st02781326

男主在害怕融入異世界吧 有原世界的記憶 讓他不敢接受眼前 結論 男主原世界現充跟一般穿越男主相反

tw211

st02781326 发表于 2017-11-7 13:15
男主在害怕融入異世界吧 有原世界的記憶 讓他不敢接受眼前 結論 男主原世界現充跟一般穿越男主相反 ...

應該說男主的表現才接近常人反應吧。
突然被流放到一無所知的地方還能馬上調整過來的人絕對是極少數呢。
其他穿越男主的精神才是真的開掛呀。

tw211

区克 发表于 2017-11-7 12:05
因為是同一問題所以順手 @烟笼寒水月笼沙
（怎樣才可以同時回覆多個人？）

就文庫版來看，男主的感情更接近憧憬吧。
雖然被其所吸引，卻不認為這是自己能得到的東西。

oak00001

在这里看到了望眼欲穿的羊皮纸最新进度。。。微妙地有种讽刺感- -b

区克

oak00001 发表于 2017-11-8 07:35
在这里看到了望眼欲穿的羊皮纸最新进度。。。微妙地有种讽刺感- -b

貼子回覆量這邊比羊皮紙貼子高好多（共7頁對共2頁
嗯，然而翻譯組優先羊皮紙

区克

tw211 发表于 2017-11-8 00:11
就文庫版來看，男主的感情更接近憧憬吧。
雖然被其所吸引，卻不認為這是自己能得到的東西。 ...

聞褲子是修正成莉娜莉亚女主線了
在WEB版本莉娜莉亚的立場更是有點微妙，而故事總體走向有點類似居酒屋、食堂
聞褲子和WEB之間改得有點多
（不過overlord那邊也是大改特改就是了

草木皆眠

oak00001 发表于 2017-11-8 07:35
在这里看到了望眼欲穿的羊皮纸最新进度。。。微妙地有种讽刺感- -b

大家都喜欢这本书，羊皮纸的关注度非常低，我能有什么办法，我也很绝望啊=-=
不过没人看归没人看，翻译我们依旧会认真对待，所以才必须字句斟酌，速度比这本书慢得多
（话说回来这本书开坑时的一个宗旨就是随性翻译，不咬文嚼字）
基本上，11月内羊皮纸3的第二幕应该会发布，这将使它的翻译进度达到50%左右
而异世界咖啡馆1则至迟会在12月上旬结束，然后我们会开第2卷以及Web版

区克

tw211 发表于 2017-11-8 00:08
應該說男主的表現才接近常人反應吧。
突然被流放到一無所知的地方還能馬上調整過來的人絕對是極少數呢。
...

其實這部的男主也沒什麽“常人”反應（雖然WEB也沒說關於語言的事
對於轉移，他沒什麽特別抱怨，也沒什麽特別期待，普普通通地開家咖啡店渡日（WEB版的說明
但起碼不像那個語言不通還被爆匊的奴隷商那樣（那個是精神上部份崩壞了
或者是帶不死手下到處洗地
又或者是骨茲那樣統治世界（因為真·性·無·能力所以就祇好找點其他事做

区克

草木皆眠 发表于 2017-11-8 11:09
大家都喜欢这本书，羊皮纸的关注度非常低，我能有什么办法，我也很绝望啊=-=
不过没人看归没人看，翻译我 ...

畢竟羊皮紙系列（加上“前作”）已經出了不少，不像這部有新鮮感
其實我個人更希望他當時就直接完結掉而不是再搞個羊皮紙出來……