[自翻][电击文库]幸福两家同居计划妖精的故事（10/13 完坑撒花）

bigbig0874 · 发表于 2017-10-16 11:09

這類型的小說真的很讓人暖心
就如同前幾年的我與天使與貓同居般很平淡淡讓人的很舒服溫馨

天下第三月五 · 发表于 2017-10-16 15:53

真不错，有种回到当初看到家族计划简介时候的感觉(毕竟没玩过)，这种温情鸡汤还是有必要喝一喝的，人嘛，不能没了理想

-=-=-= · 发表于 2017-10-16 16:35

全篇读下来好像没有发现男主的名字啊（重点错）

profox · 发表于 2017-10-16 16:55

嗯……很甜很和谐的故事
偶尔看看这样的治愈系的好像也挺好的就是了

捂脸 · 发表于 2017-10-17 12:18

看结尾是一卷完的样子？？

还有应该是3家吧

rommelch · 发表于 2017-10-18 02:58

好久沒有看到如此暖心的文件, 感謝分享.
真的家人事什麼, 有時在這過程中雖然對於大家都集合在這家, 都當沒有人住,
甚至以妖精去認知彼此存在, 最後融合成真的家人, 感動男主身為真男子, 真正的好哥哥的責任身份,
最後挺身去護住這家, 有時男人有多少人能做到變成一個重要家中柱子, 那份勇氣和感動是最令人想學的心~~

h8894526 · 发表于 2017-10-19 09:35

非常治愈的作品少见啊
不过女主接收能力有点好。。
感谢汉化

shshenda · 发表于 2017-10-20 00:29

一卷完大多都挺好看的呢。。希望能更多的看到这样温馨的作品

vlccl · 发表于 2017-10-22 00:40

很久沒看到這類溫馨的故事了現在的題材重複太多了...

a316982368 · 发表于 2017-10-23 13:32

画风不错啊这小说www

贤者的右手 · 发表于 2017-10-23 17:20

偶尔看看日常温馨系列的小说治愈一下内心也不错

390652650 · 发表于 2017-10-24 10:28

这个小说完全反应出现代的年轻人的心声以及家长对孩子的疏忽这已经成为当今社会的一大问题了这也说明要多跟孩子沟通才能把问题解决而不是把自己的想法强加给孩子这只会给孩子带来伤害个人还挺喜欢这类小说的温馨感人嗯谢谢翻译

390652650 · 发表于 2017-10-24 10:31

ivan092741 发表于 2017-7-23 19:50
好期待後續!!!
女主角很可愛，男主也很MAN很不錯...好久沒看到這麼溫馨的故事了，無腦賣肉好早就看膩了
但 ...

对希望作者起码写到男主和女主成为真正的家人

aterssa · 发表于 2017-10-24 13:19

如果喜欢这本小说，建议各位去玩家族计画。

cy19900716 · 发表于 2017-10-24 22:27

很温情，很平淡的日常系

感觉有那种日常gal的感觉，有点波澜的展开，然后回归日常

alan170alan · 发表于 2017-10-29 23:16

這插畫家好眼熟,正好是入間人間的妹生活是同個插畫家

t09903226t · 发表于 2017-10-31 10:55

這種日常溫馨的也挺不錯的，感謝大佬翻譯

叶子琦7510 · 发表于 2017-11-5 10:24

本帖最后由叶子琦7510 于 2017-11-5 10:28 编辑

一部轻飘飘的轻小说啊...
男主要是换成肥宅就变成R18了| ω・´)

稍微有些兴趣去google了一下，发现五十岚雄策在很久以前就向电击文库投稿了同名短篇获了奖，之后才凭借《乃木坂春香的秘密》出道的。
令我注意的是wiki百科上的作品译名为幸福的两世代同居计划（幸せ二世帯同居計画），请问翻译菌是否在作品名翻译上出现了差错..再说本文实际上是“三家同居计划”的故事吧...
喂喂，为什么一楼的封面上都写着“幸せ二世帯同居計画”到了原名就变成了“幸せ二所帯同居計画”了啊...这到底出现了怎样的失误才能变成这样啊...

猴姆啦酱最高！ · 发表于 2017-11-5 10:38

叶子琦7510 发表于 2017-11-5 10:24
一部轻飘飘的轻小说啊...
男主要是换成肥宅就变成R18了| ω・´)

世代在中文是不常用词，而且意思有多种（1 社會上的世代; 2 家庭上的世代; 3 生物上的世代; 4 學術上的世代;）。日语的世代是指家庭，就是说中文日文的“世代”这个词的意思微妙地有些不同，不能照搬，要把这个词翻成中文的话，我觉得还是家比较常用、比较顺口。

实际上是三家吧。只是作者叫两家同居计划+一，所以我也没办法

叶子琦7510 · 发表于 2017-11-5 12:02

猴姆啦酱最高！发表于 2017-11-5 10:38
世代在中文是不常用词，而且意思有多种（1 社會上的世代; 2 家庭上的世代; 3 生物上的世代; 4 學術上的世 ...

哦哦，我还以为两世代指的是年龄上的两代...
看来不能太相信wiki百科啊，惭愧

仔细想想其实向日葵应该不算是一家吧，毕竟只是离家出走，只有男主和妹妹这种原本的家完全毁灭的情况下才算是...
也有可能是之前的短篇中并没有这个人物出场吧，所以是两家，但因为要改编成文库本就加了个人物进来...我认为这种可能性相当大...( ´_っ`)

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[电击文库] [自翻][电击文库]幸福两家同居计划 妖精的故事 （10/13 完坑撒花）

[电击文库] [自翻][电击文库]幸福两家同居计划妖精的故事（10/13 完坑撒花）