[自翻][大森藤ノ]在地下城寻求邂逅是否搞错了什么剑姬神圣谭8 5.2 完坑撒花

cleverchm · 发表于 2017-4-29 19:23

第四章更新自顶

feir0009 · 发表于 2017-4-29 19:47

劳动节快乐！劳模小明翻译辛苦~！由衷感谢！

HALF~MOON · 发表于 2017-4-29 22:48

外傳第四章大概是本傳七卷結束到八卷之間吧!!
因為之後本傳第八卷不是有某軍神打過來嗎?

哲♂学战士 · 发表于 2017-4-30 05:00

大森写外传比正传更勤奋，是不是打算让两篇接轨了，让兔子也接触到暗派阀的存在，毕竟兔子也要4级了，勉强可以接触了吧。

ash88 · 发表于 2017-4-30 13:00

個人感覺外傳比本傳更吸引。話說所謂的眾神恐怕不包括繩子女神吧。。。
經過今次的事件伯特大既會升華為lv6呢

qq389200019 · 发表于 2017-4-30 22:18

每次看地错外传都有一种让我寒毛倒竖的刺激感觉，感谢翻译

wish14820 · 发表于 2017-4-30 23:38

伯特真慘，喜歡伯特的妹子更慘，作者真狠啊……

流恒苫若 · 发表于 2017-5-1 00:02

大森开虐起来也是不含糊啊，其它人的篇章结尾都是团团圆圆合家欢，到伯特这里死人死得是真利索，心疼伯特

owenyim · 发表于 2017-5-1 03:03

ash88 发表于 2017-4-30 13:00
個人感覺外傳比本傳更吸引。話說所謂的眾神恐怕不包括繩子女神吧。。。
經過今次的事件伯特大既會升華為lv6 ...

伯特在遠征回歸後已同亞馬遜姐妹一樣升上Lv6了!

cleverchm · 发表于 2017-5-1 19:33

第五章更新自顶

amifa85432 · 发表于 2017-5-1 20:20

謝謝大大的翻譯從以前就覺得伯特的故事一定很精彩現在終於看到了謝謝

OTTFFENT · 发表于 2017-5-1 20:22

第五章整個很精彩，但最後根本就是柏特的羞恥Play啊!!

現充爆炸吧 · 发表于 2017-5-1 20:55

查了下翻譯大大說的伯特咒語的典故的確挺有意思
蓋爾加的意思是細弱基奧爾的意思是嘶吼特維提沒有查到不知道有沒有人能科普下我
因為芬里爾叫的太響因此被用刀撐住了上下顎所流的血成了一條河名為瓦恩意為希望
這裡也對應了維達跟伯特說過的別讓下顎連著牙一起被撕裂了
伯特的魔法名為哈提來自芬里爾其中一個兒子的名字追逐月亮的狼
哈提的另一個兄弟是追逐太陽的狼名為斯庫爾不知道這名字之後會不會成為伯特的什麼
加雷斯說了如果伯特使用全力(哈提+獸化)會比任何人都強感覺他這種經驗豐富的老手並不會隨便說說但真能贏過LV7嗎?

伯特的故事果然非常好看咱追地錯的動力完全是為了他傲嬌特最高!!

cleverchm · 发表于 2017-5-1 21:07

本帖最后由 cleverchm 于 2017-5-1 21:09 编辑

現充爆炸吧发表于 2017-5-1 20:55
查了下翻譯大大說的伯特咒語的典故的確挺有意思
蓋爾加的意思是細弱基奧爾的意思是嘶吼特維提沒有查到 ...

Thviti (Old Norse "hitter, batterer")
在古纳维亚语里面有铆钉，打桩或者家暴的意思
另外下颚撕裂的典故你说错了，那个是诸神黄昏里的

現充爆炸吧 · 发表于 2017-5-1 21:18

cleverchm 发表于 2017-5-1 21:07
Thviti (Old Norse "hitter, batterer")
在古纳维亚语里面有铆钉，打桩或者家暴的意思
另外下颚撕裂的典故 ...

諸神黃昏是芬里爾掙脫這個束縛的時候吧? 說錯的地方是指哪裡?
古納維亞語．．．我好像是第一次聽到這個東西orz

cleverchm · 发表于 2017-5-1 21:27

本帖最后由 cleverchm 于 2017-5-1 21:32 编辑

現充爆炸吧发表于 2017-5-1 21:18
諸神黃昏是芬里爾掙脫這個束縛的時候吧? 說錯的地方是指哪裡?
古納維亞語．．．我好像是第一次聽到這個東 ...

诸神黄昏的时候芬里尔杀死了奥丁，然后维达为了报仇，踩住芬里尔的下颚直接撕碎了它的嘴，最后用长枪从口腔一直刺穿了心脏

現充爆炸吧 · 发表于 2017-5-1 21:45

cleverchm 发表于 2017-5-1 21:27
诸神黄昏的时候芬里尔杀死了奥丁，然后维达为了报仇，踩住芬里尔的下颚直接撕碎了它的嘴，最后用长枪从口 ...

啊啊好的我理解到錯在哪了被束縛的時候下顎還沒被撕碎呢感謝糾正
說實話一開始我看到伯特原來是維達眷族的時候還懵了一下不知道伯特跟奧丁在地錯裡有沒有關係

lightbrain · 发表于 2017-5-1 21:59

感谢翻译，更新得超快啊！
哈哈哈哈，这就是所谓的公开处刑吧？

林老濕 · 发表于 2017-5-1 22:16

伯特你居然是這種狼

adlerchu · 发表于 2017-5-1 22:44

不得不说，大森真的让伯特在这卷整个形象大转
了解到伯特的行为是出于怎样的动机
真是闻者伤心、听者流泪的故事啊（哭

果然伯特也有魔法
看到缇奥涅用魔法时我就在想伯特会不会也有呢
但是没想到居然这么OP
也能了解他不用的想法
毕竟是直面自己的伤嘛

暗派阀这次重创不少
究竟他们还有多少势力还没被根除呢
实在是太好奇了啦

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GA文库] [自翻][大森藤ノ]在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 剑姬神圣谭8 5.2 完坑撒花

[GA文库] [自翻][大森藤ノ]在地下城寻求邂逅是否搞错了什么剑姬神圣谭8 5.2 完坑撒花