猾经结束时我们还在西伯利亚的上空,不过我因为爆发模式造成的疲惫而接着陷入熟睡了。最后把我叫醒的——是飞机着陆时产生的摇荡,以及义大利人似乎有为安全落地表示喝采的文化而在机舱内鼓掌的声音。
因此惊醒的我望向机窗外,看到在飞机跑道的另一头,有树冠形状像香菇的义大利石松。时间大约是傍晚的明星——金星开始在靛蓝色的天空发亮的时候。
「本班机已顺利在罗马法林明高机场降落。在机体完全停止、安全带指示灯熄灭之前,请各位乘客不要随意起身。现在当地时刻是五月十一日,晚上七点五分。天气晴,气温十九度。」
刚才那位有点色的空姐用义大利文讲的机上广播,我现在也能听懂意思了。
「主人,buona sera(晚安)。罗马的天空现在有一颗美丽的星星闪耀着,仿佛是在照亮主人的前途喔。」
哦,丽莎也用义大利文向睡醒的我打招呼呢。虽然现在的我听起来会觉得她有点生硬就是了。
不希望值得纪念的义太利第一句话是来自黑手党电影的我……
「Ognuno di noi ha una stella da seguire.(每个人都会有一颗引导他的星星。)」
——于是挑选『Nuovo Cinema Paradiso(新天堂乐园)』中菲利浦·诺瓦雷的台词回应了。