[白鸟士郎]龙王的工作！2 校

mmrhahaha

忧郁的猫 发表于 2017-1-1 22:12
也许是说的是天上的星星吧

星星是指棋盤上的格子線中間有一個黑點，圍棋在棋盤上共有九個點，但將棋就不清楚了

會打給銀子大概有兩個原因
1. 銀子會抱著棋盤睡覺
2. 接下來應該還有幾場保衛戰，故意擾亂銀子的精神叫八一打電話

不過我想下一集大概又要有人被虐了

忧郁的猫

mmrhahaha 发表于 2017-1-2 06:23
星星是指棋盤上的格子線中間有一個黑點，圍棋在棋盤上共有九個點，但將棋就不清楚了

會打給銀子大概有兩 ...

要看日文原文来理解的。
我是按中文的，当然不大准确，嗯，看了贴吧剧透后面还挺有趣的。
不过你说那两个女流？已经被虐了啊，看第三章的“月夜见坂小姐的进攻棋子一个个被吃掉，师姐的驹台已经满得放不下棋子了。完全被对手无视的穴熊围让人看得想哭。”
你说的策略完全是反效果啊

mmrhahaha

忧郁的猫 发表于 2017-1-2 09:52
要看日文原文来理解的。
我是按中文的，当然不大准确，嗯，看了贴吧剧透后面还挺有趣的。
不过你说那两个 ...

因為在番外的開頭已經說有兩個弟子了
應該是接在2卷之後
我猜大概還有四戰五戰吧?

自由散漫

这男主是我看过的轻小说里面最作死的一个。。。。不带你这样作死的把

嵐斌

感謝翻譯
雖然裡面有關將棋的用語完全沒聽懂
不過故事還是很有趣
另外是說到底將棋盤上也沒有星星阿
看圖有些有有些沒有阿

chaujohn

将棋盘有4颗星的啦

话说下了那么多年棋真的会留意不到吗

superjimlai

mmrhahaha 发表于 2017-1-2 10:22
因為在番外的開頭已經說有兩個弟子了
應該是接在2卷之後
我猜大概還有四戰五戰吧? ...

五盤三勝啊，沒有四五盤了

不過為甚麼你們都把男主當成會在比賽前去打擾別人休息的智障......

忧郁的猫

superjimlai 发表于 2017-1-4 00:28
五盤三勝啊，沒有四五盤了

不過為甚麼你們都把男主當成會在比賽前去打擾別人休息的智障...... ...

他应该是说这是那两个女流用的战术吧，毕竟除了男主谁都看出来银子的感情了

kevin999990

萝莉！！
我是来看萝莉的，别拦着我！

wsxhxsahz

接下来不知道是不是师姐的回合。

修修补补

贴吧那边已经有校对之后的版本，楼主还转吗？
感谢战的梗可以去贴吧找找，不过是日文的，如果读的时候没读懂感觉还是比较可惜的，这方面还是期待有dalao能指明吧

kirishima

忧郁的猫 发表于 2017-1-4 13:17
他应该是说这是那两个女流用的战术吧，毕竟除了男主谁都看出来银子的感情了 ...

星星根本不重要  
感觉打扰银子睡眠也不重要
重要是月见和山城樱花想让搞主角

谁会半夜跟妹出门然后还打电话吵醒暗恋自己的妹阿
只有轻小说主角会作这种死

区克

chaujohn 发表于 2017-1-4 00:23
将棋盘有4颗星的啦

话说下了那么多年棋真的会留意不到吗

但我家的將棋沒星星的呢

疾风行者

这时，我终于意识到了。
自己为什么会被天衣如此深深地吸引。
拒绝收夏尔为徒的时候，我拿出了天赋差距作为理由——如果不强大就无法在这个世界获得幸福。
但是，即便天衣没有将棋的天赋，我也一定会想要收这个孩子为弟子吧。
无关于过往的约定。
无关于将棋的战法。
天赋这种东西更是无关紧要。
我想要用我的飞车拭去这孩子酸楚的泪水。
我想要用我的角行在她阴雨绵绵的心头划出绚丽的彩虹。
我想要告诉她，想要把她双亲本来想教给她的道理传达给她——在棋盘上是能够获得幸福的！
“天衣，你愿意——”
我端正了坐姿，整理好和服的对襟，向面前的少女告白道：
“愿意成为我的家人吗？”
天衣瞪大了双眼。
“家……人？”
“嗯！”
过世的双亲不可能复活。
失去的与双亲的感情和联系也无法追回。
但是，建立新的感情和联系却是可能的。
清泷师父、师姐、桂香姐，还有爱……通过把她迎入师门，我们就能够成为她新的家人。
在他人眼里，可能这就和过家家一般可笑。
要马上实现和睦相处也是不可能的。
但是，只要隔着棋盘坐下，一定能够相互理解。就像在研修会试验时一样。将棋就是拥有这样的力量。
如天衣所言，停留于名义上的师徒关系在将棋界确实存在。只是出于制度强制而入了籍，却相互没有交流也不会对弈。
但是
“我想和你——想和夜叉神天衣成为家人！并不是徒有其名的师徒，而是在开心的时候能够一起欢笑，在悲伤的时候能够相互扶持的，真正的师徒（亲人）！”
然后终有一天，天衣定会脱掉这饱含哀伤的黑衣，穿上盈满幸福的白裳——我想伴随在这个孩子身边，直到那一天的到来。
天衣流露出了迷惘而又畏惧的神色，在娇小的胸口紧紧地相互握住了自己的双手。
在我眼前的已经不再是那个旁若无人的大小姐，也不再是那个天衣无缝的天才少女。
而是想象着再次失去时的悲痛情形而无助地发抖的孱弱女孩。
我拉住了她的小手，说道：
“入我的籍吧。我发誓……一定会让你幸福的！”

男主是萝莉控的名号已经坐实，什么“家人”、“入籍”、“幸福”，神TM的告白，要是被大弟子和师姐听到，肯定就是和诚哥一样的结局

orsdointo

讓我報警吧~~.
一個隱性蘿莉控出世了ˊ啊......
想不到話語換種說法就像求婚啊0.0.
文字真是艱深(笑.

cyruschiu

非常好看，對象棋的講解使外行人也能略懂一二!!

lastsiy

kotalo 发表于 2017-1-1 03:02
我喜欢师姐_(:_」∠)_，萝莉感觉就是徒弟，女儿之类的啊_(:_」∠)_虽然很多师生恋是真正的爱情？比如鲁迅， ...

听爸爸的话结局却是空的父嫁

uuuhhii

“毕竟那些家伙都是萝莉控啊”真有自觉