[自翻][大森藤ノ]在地下城寻求邂逅是否搞错了什么剑姬神圣谭7 2.14 狗粮节完坑

cleverchm · 发表于 2017-2-14 19:51

完坑撒花

xwin5733 · 发表于 2017-2-14 20:51

這篇就好像是在普上暗神族的歷史代達羅斯街迷宮勇者密鑫

bbb252 · 发表于 2017-2-14 21:14

兔子个LV3冲进去是送死吧……不过要是碰上堕落精灵搞不好能透点千年前的情报

刚好符合冬天 · 发表于 2017-2-14 22:34

如果小说能按后记里写就好了……

ashmay · 发表于 2017-2-14 22:47

恭喜完坑，翻译菌辛苦~

看了后记，只能说写上头的作家太可怕了

流恒苫若 · 发表于 2017-2-14 23:42

感谢翻译～～
大森自己都吐槽不敢仔细看后半部分，确实完成度跟以前相比有差距。
准备好的狗粮桥段放到正传吧，正传好久没发糖了。

馮義俊1 · 发表于 2017-2-15 00:17

大滿足～～多謝款待。在這小說不常看到味方死亡。多少有點感觸

ljk · 发表于 2017-2-15 03:01

感謝翻譯，這次難得出現犧牲者，這也是冒險者應背負的風險阿

ashou06157 · 发表于 2017-2-15 05:45

海豹明吃我一矛<(｀^´)>

pdapanda · 发表于 2017-2-15 07:15

cleverchm 发表于 2017-2-14 08:22
下个月貌似是琉外传,4月份动画开播还是外传,本篇短期内是看不到了
目测你楼上是看了贴吧所谓的剧透贴了,不 ...

甩锅能力一流，贴吧对外传7的剧透贴一共也就两个，其中一个是我开的，另外一个danmachi的帖子，我不记得有说过赫尔墨斯回收了尸体这种话，另一个帖子也没有。另外剧透有什么拙劣不拙劣，剧透还要编出个花来？233

ashmay · 发表于 2017-2-15 08:02

pdapanda 发表于 2017-2-14 18:15
甩锅能力一流，贴吧对外传7的剧透贴一共也就两个，其中一个是我开的，另外一个danmachi的帖子，我不记得 ...

这还真赖不着翻译甩锅。。贴吧里和上面那人同名的ID刚发完帖子不久，表示看剧透贴说的赫尔墨斯把洛基眷族安葬了，结果看完了发现跟赫尔墨斯没有关系

pdapanda · 发表于 2017-2-15 08:13

ashmay 发表于 2017-2-15 08:02
这还真赖不着翻译甩锅。。贴吧里和上面那人同名的ID刚发完帖子不久，表示看剧透贴说的赫尔墨斯把洛基眷族 ...

因为他牛掰啊，能把我从没说过的意思提炼出来，然而翻译菊苣甩锅真不知道是几个意思。

我原话是这么说的
利涅基本确定是死了，虽然没明说，但是尸体已经下葬，赫尔墨斯真是好手段

ashmay · 发表于 2017-2-15 08:20

pdapanda 发表于 2017-2-14 19:13
因为他牛掰啊，能把我从没说过的意思提炼出来，然而翻译菊苣甩锅真不知道是几个意思。

哈哈，是啊，所以说他看了贴吧的剧透帖子理解出了这个意思，并没有什么不对不是，讲道理算不上甩锅了。

你的原话怪就怪在你说完丽妮紧接着来了句赫尔墨斯，这不就让人误解了

pdapanda · 发表于 2017-2-15 08:29

本帖最后由 pdapanda 于 2017-2-15 08:35 编辑

ashmay 发表于 2017-2-15 08:20
哈哈，是啊，所以说他看了贴吧的剧透帖子理解出了这个意思，并没有什么不对不是，讲道理算不上甩锅了。

...

算不上甩锅？真不知道剧透还有什么精致法。整个贴吧也就这么一个人理解有问题，这边就厉害了，所谓的剧透贴，粗劣的玩意算不上剧透

这句话也没什么错误，脑回路不同的人我剧透的时候还要考虑他们么

ashmay · 发表于 2017-2-15 08:40

本帖最后由 ashmay 于 2017-2-14 19:49 编辑

pdapanda 发表于 2017-2-14 19:29
算不上甩锅？真不知道剧透还有什么精致法。整个贴吧也就这么一个人理解有问题，这边就厉害了，所谓的剧透 ...

关键是在轻国上看到的也就这一个人，才会这么去怀疑的吧。

至于粗劣与否就不在这讨论了，有兴趣再去贴吧说。
丽妮的生死与否我跟你有不同的意见，不过这没问题，因为这是你的推测。然而在后面接了一句“赫尔墨斯真是好手段”，我虽然不至于理解成是赫尔墨斯下的葬，可看到你这句话也会觉得这个尸体下葬跟赫尔墨斯有关系，这么想是很正常的思路吧。

pdapanda · 发表于 2017-2-15 08:52

本帖最后由 pdapanda 于 2017-2-15 09:00 编辑

ashmay 发表于 2017-2-15 08:40
关键是在轻国上看到的也就这一个人，才会这么去怀疑的吧。

至于粗劣与否就不在这讨论了，有兴趣再去贴吧 ...

有什么关系？剧透本来就可以是不同事情的罗列，本身就不会有什么问题。正常人都能觉得是赫尔墨斯埋了人么？看来贴吧那边显然是不正常者聚集地了，那边顶多也就是语意含糊，这边就变成了言之凿凿。

楼主自己就是吧主不是，遇到问题，没有考证，直接推到这边，其心可诛

ashmay · 发表于 2017-2-15 08:59

pdapanda 发表于 2017-2-14 19:52
楼主自己就是吧主不是，遇到问题，没有考证，直接推到这边，其心可诛

哈哈，你这怨气看来不小，只能等翻译来跟你说了

pdapanda · 发表于 2017-2-15 09:04

ashmay 发表于 2017-2-15 08:59
哈哈，你这怨气看来不小，只能等翻译来跟你说了

没有什么好说的，只能祝翻译有时间能够快速翻完，省的我这种边看书边发感想的人带歪群众

germanyia · 发表于 2017-2-15 09:16

我倒是觉得作者本来的构想比较符合逻辑啊，万恶的编辑。。。

profox · 发表于 2017-2-15 14:03

感谢翻译！
天之雄牛这么快就圆回来了，真是抵赞
想看兔子的只能看外传的SS了

丽尼可是有插图的ppmm啊，这样就送了便当，不过这么大的坑也才死了7个人
雷神家族真是厉害

伊斯塔直接退场，迪克斯本篇也已经88了，下一个被消灭的黑幕会是某男神么？嘿嘿

这本书本能寺到Star Wars，好几个月啊……X毛是什么，我不认识……十连只出钢之抱歉连活动礼装也没有什么的，我玩的FGO和你们玩的不是一个游戏……

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GA文库] [自翻][大森藤ノ]在地下城寻求邂逅是否搞错了什么剑姬神圣谭7 2.14 狗粮节完坑

评分

评分

[GA文库] [自翻][大森藤ノ]在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 剑姬神圣谭7 2.14 狗粮节完坑

评分

评分

[GA文库] [自翻][大森藤ノ]在地下城寻求邂逅是否搞错了什么剑姬神圣谭7 2.14 狗粮节完坑