[天城ケイ]暗杀者的慈悲（assassin‘s pride） 1 暗杀教师与无能才女 全本未校

tw211

SummerBoy 发表于 2016-11-11 23:41
男主是個鬼畜蘿莉控呀
詬說邋是要開掛
半吸血鬼什麼的

應該很少吧。
畢竟人類在天賦的設定上就是平庸。
從零練起太花時間了。
如果只有男主開掛也沒啥意義。

CyclonicPinna

看完以后更加觉得与另一本相似了，名字终于查到了：《少女王子与魔兽骑士》。男主的设定由其相似。不过那本似乎要腰斩了？

tw211

CyclonicPinna 发表于 2016-11-12 23:34
看完以后更加觉得与另一本相似了，名字终于查到了：《少女王子与魔兽骑士》。男主的设定由其相似。不过那本 ...

怎麼最近老是聽到「腰斬」這個詞呀？
我快要有心理陰影了…

CyclonicPinna

tw211 发表于 2016-11-13 01:09
怎麼最近老是聽到「腰斬」這個詞呀？
我快要有心理陰影了…

那本出了两卷，轻国有中文翻译，当然没正式说过腰斩，但感觉挖了个大坑却又写不长的样子，也许只是我的错觉而已吧。反正第三卷也不知道什么时候会有。

前辈用力啊

哇  帅哥萝莉控什么的真是怪物啊

tw211

前辈用力啊 发表于 2016-11-24 16:04
哇  帅哥萝莉控什么的真是怪物啊

還有各種羞恥PLAY呀。
的確很稀有。

yinyikewu

感谢分享，但能不吐槽吗，实在是看的很……

yinyikewu

tw211 发表于 2016-11-28 00:20
輕小說被吐槽是很正常的事情呀。

读者在最后行文结束后吐槽不会影响阅读感受，但是翻译在文中吐槽实在是太影响阅读感受了！

翻译要吐槽可以等全文结束另起换行吐槽。

tw211

yinyikewu 发表于 2016-11-28 11:49
读者在最后行文结束后吐槽不会影响阅读感受，但是翻译在文中吐槽实在是太影响阅读感受了！

翻译要吐槽可 ...

的確感覺不太好。
有被劇透的感覺。
但也感覺很有趣，尤其是有相感受的時侯。

yinyikewu

tw211 发表于 2016-11-28 20:54
的確感覺不太好。
有被劇透的感覺。
但也感覺很有趣，尤其是有相感受的時侯。 ...

我实在是很难感受到有趣，说实话，看到吐槽  傻逼都知道什么什么的  真的叫我看不下去了。我看到的部分就有好几个萝莉控萝莉控萝莉控，实在是很难受。

文章本来在很正经的进行，你突然来句萝莉控怎样怎样，萝莉控怎样怎样，整体映像完全被破坏了。就像你在看喜剧片，突然情节插了一段宫斗剧，或者说在看动画，突然来了一段真人电视剧，整个画风都被破坏了。

win900701

劇情設定很王道，可惜角色個性有些淡薄，作者寫作功力還有進步空間

tw211

yinyikewu 发表于 2016-11-29 11:01
我实在是很难感受到有趣，说实话，看到吐槽  傻逼都知道什么什么的  真的叫我看不下去了。我看到的部分就 ...

不習慣的人是會覺得很討厭呢。

sunmin8848

abekoonh 发表于 2016-10-28 00:04
为何pride翻译成慈悲了=_=记得就算是原文里也不太对啊

写作慈悲，读作pride，好中二啊啊

alzard

sunmin8848 发表于 2016-12-5 06:53
写作慈悲，读作pride，好中二啊啊

原文好像就是读作プライド（pride），写做慈悲／誓约，还在原文里反复玩这个梗来着，看着都感觉好羞耻啊

tw211

sunmin8848 发表于 2016-12-5 19:53
写作慈悲，读作pride，好中二啊啊

日本的輕小說或遊戲有不少這種東西呀。
約會大作戰也有這種特別讀法。

狩月熊

yinyikewu 发表于 2016-11-29 11:01
我实在是很难感受到有趣，说实话，看到吐槽  傻逼都知道什么什么的  真的叫我看不下去了。我看到的部分就 ...

还是看小说类型和吐槽的人的水准 有些人喜欢强行吐槽确实很毁气氛 不过确实也有那种吐槽能提升阅读体验的情况。。。

tw211

狩月熊 发表于 2016-12-16 22:13
还是看小说类型和吐槽的人的水准 有些人喜欢强行吐槽确实很毁气氛 不过确实也有那种吐槽能提升阅读体验的 ...

我算是享受這種吐槽的那一派吧。
所以並不反感。

ws02629615

这男主的设定真是酷啊，不过性格还是有点鬼畜啊。

tw211

ws02629615 发表于 2016-12-24 02:20
这男主的设定真是酷啊，不过性格还是有点鬼畜啊。

年輕帥哥、特務人員和開掛般的實力。
的確是很酷呀。
可惜是個蘿莉控。