- UID
- 219677
- 阅读权限
- 150
威望
轻币 枚
XD 个
注册时间2010-8-6
最后登录1970-1-1
|
就在这个月月初,我从医院返回途中旅居宾馆期间,我熟门熟路把自己扒得不着寸缕,顺带靠着便捷宾馆奶量不是很足的wif打开了电脑登上了论坛。
我知道我好像写了什么很辣你们眼睛的东西,但就在你们会浪费歌颂祖国母亲的伟大诞辰的时间而跑来上这种坊间传闻已经亡了一年的僵尸论坛时我就觉得你们已经没有什么需要珍惜眼球的必要了,你们应该感谢我没有附上照片才是。
至于僵尸论坛,我总是会这么告诉自己,我们就如同百足之虫死而不僵,就如同杰克伦敦在海狼中描述的力量,这即是生命本源的力量,是蛮荒的,原始的,在生命离开肉体后滞留在体内的力量。
尽管我觉得这个话题还有的吹,不过我还是照稿子念下去。
就在我在宾馆登上论坛,打开自己的空间后,我收到了一封私信。
来者很有礼貌并且恳切地表示他是论坛的一名普通读者,在多年使用论坛进行阅读的期间,一直在思考自己有没有什么能够为论坛有所贡献,并且诚挚地向我询问校对组有没有招收新血的意愿。来信的字里行间洋溢着的热情令我不禁情绪高涨,这是那种当你默默地在女生宿舍楼下披荆斩棘迎风破浪送了三年早餐终于被女生叫对了名字的那种高涨。哪怕来信完全没有提到我有多么英俊多么坚实可靠兢兢业业,但我依然是感到了一股陌生的温暖。
就在刚才我还跟月巴交流了一番,
Q:我想招几个新人,但我要怎么跟他们解释现在没有工资XD发的事?
A:告诉他们要相信羁绊。
对的目前的情况是这样,校对组的人已经被拖欠了整整一年的XD,前任组长细菌还带着她的小姨子跑了路,我们没有办法,连皮鞋都没有,实在不知道该拿什么抵工资。我只能告诉你们情况好的话下个月我们或许能看到工资系统正常运转,但你们要是对此抱了太大希望我也是会很困扰,到时候我会假装被车撞了没法上线。
贴细菌携着逃跑的小姨子。
招募要求:以下内容复制粘贴于去年细菌的招募帖
1.每个月有稳定的上线时间,可以完成最低4本/月or8本/2月的工作量。
2.校对组的主要工作是找出录入过程(OCR或者手打中缝等)中出现的错误,需要参考扫图来修改~
3.校对组现在主要负责的是台版小说的校对工作,因此翻译以出版的小说为准~(也就是请不要修改台版翻译的原文
4.因为大部分OCR错误or手打错误都很明显,不需要太多语文基础
5.有其他疑问请跟帖提问,我会评分解答
就我来说还是需要一定语文基础的,但莫泽男爵也这么说,经验和耐心,有了这两点什么都办得到。
所以不要太过相信自己个人的语文能力,遇事不决百度百科,虽显得苟且,不失为一种优秀的品质。
工作内容包括:
1 改错字 不过小心把原文对的字改错了如果是翻译或者出版商的问题也改 简繁字混合的小说也改成单一的字体 对于文中出现的地名和人名,在同一篇小说中请统一
2 改段落 很多OCR小说的段落有问题 所有校对的书籍在线版均去除句首空格,TXT版可去除句首空格,也可空两格,但请务必保持整齐统一
3 改标点 很多小说标点不统一 全部使用中文标点 ,->, .->。 ......->…… ?->? !->! 以此类推 保证标点符号的统一
所以,不需要日语基础。不需要日语基础。不……我就是不说第三遍。
看这个帖子到这里还没有选择右上角的你,我觉得我们还是有缘的,不妨加QQ群580520083,我们可以深入相互了解一下交个朋友。顺便安排一个小考核,你只需要把钱打到这个支付宝号
通过考核能够得到的,是荣耀与100权限以及XD以及羁绊以及基佬们不分昼夜的聒噪以及欧洲人和海豹们无休止的精神污染。
如有疑问可以PM询问,我看到了或者说我有心情的话会回复解惑的 。
群号:580520083
|
|