设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7406|回复: 21
收起左侧

[联翻][角川][枯野瑛]结束时在做什么呢?第三卷(8/4 序章)

[复制链接]
发表于 2016-6-28 23:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 氷凉の夢境 于 2016-8-4 11:56 编辑

       終末なにしてますか?忙しいですか?救ってもらっていいですか?
        台版译名:末日之际有没有空呢?可以来拯救吗?                
        译名:结束时在做什么呢?正忙着吗?能救救我吗?
       ----------------------------------------------------------------------
  作者: 枯野瑛
  插画: ue
  扫图: 百度贴吧(实体书扫图),贼丶少(电子版)
       翻译: 小明,繁夕,月影,lir
    校对:
       润色:  
  轻之国度 http://www.lightnovel.cn
  仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
  下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
  请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
 
  ------------------------------------------------------------------------

8/4 更新序章




















 楼主| 发表于 2016-6-28 23:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 氷凉の夢境 于 2016-8-4 12:09 编辑

序章 那场战斗开始之前
翻译:小明,检查+校对:iljy1130






决战前夜。
至少在最后,和每个想见的人都见一面吧。
为了讨伐赞光教会认定的敌性星神『艾鲁克·沃克斯汀』而集结的勇者一行人,由于上述的理由,而暂时解散了。


「......为什么因为这样,就要来我这里啊?」

许久不见的恩师,用不乐意的表情说道。
「因为我,既没有家也没有恋人啊?」
莉莉娅,一边格格笑着一边回答道。
帝都第六街区的一个角落,离骑士团巡查路线很远的贫民区。在评价为每走三步就会遇到一次扒手的一个地方,有着师傅呆着的旅店。
每走一步都会发出吱吱嘎嘎响声的地板。沾满灰尘且已坏掉的暖炉。安置的油灯也因为油的补给中断而几乎起不到任何照明的作用。这个破地方一晚竟然还要收取五枚银币,虽然觉得有点过分,但是对刻在外面招牌下的山羊头图案来说是有这个价值的。也就是说,在这间旅店里房客们的安全和平安,是由这一带最有权势的组织,『紫山羊』来保障。
「一旦想要寻找亲人的话,就只想到了师傅哦,这真是。讨厌,我的人生还真是寂寞啊」
啊哈哈哈哈,莉莉娅不自然的笑了。
师傅是个有很多秘密的男人。从外表上看是个有点瘦弱的男人,年龄也不是很清楚......说三十岁的话就是三十岁,说六十岁的话就是六十岁。莉莉娅第一次见到这个人是在十多年以前,但是从那时候开始外表几乎没有变化。甚至变得更年轻了。
不止年龄,就连出身也不明。而且,不知道在哪里修炼的百般武艺,有着即使帝都的所有学者们一起上也比不过的高深的见识。
这样的师傅,又一次不自然的,露出了疲态。
「......你那个非常可爱的师兄呢?」
「威廉?听说回高麻古(孤儿院)看阿尔酱他们去了」
「这样的话,跟着去那边不是挺好的吗。如果是可爱师妹的请求的话绝对不会拒绝的,那家伙」
「啊哈哈哈,还是跟以前一样不会开玩笑啊师傅」
虽然在笑,但眉宇间狠狠的皱了起来。
「如果对那个笨蛋做出这样的举动的话,不仅绝对不会拒绝,还会把我当亲人一样对待的吧」
低声的,像是在威胁一样说道。
「也是啊。有什么不方便的吗?」
「大概,世界会毁灭吧」
沉默。
「不管舍弃什么都有想要回去的地方,但是已经无法回到那里了。我也是这样。师傅也是这样。历代的前辈们大家也都是这样。虽然不知道理由,但是这是正式勇者的最低条件中的一条吧?这样的我如果有家可归的话就不妙了吧?」
「并没有明确规定过」
「就算是这样。我,正因为被赞光教会直接的认定为了世界最不幸的人,才有了正式勇者的称号不是吗。所以,变成了世界上最幸福的人的话,一定会在一瞬间被剥夺资格的吧。当然,仅仅靠这横溢着的才华和实力,还是有一战之力的。若对方是星神——谁的同伙的话,的确这个就没有那么容易赢了」
「等下,你知道不知道成为世界最幸福的人可不是那么简单的」
「我有成为的自信哦?因为我,仅仅只是一个容易感到寂寞的人」
沉默。
「之前师傅不是说过吗。没有谁会追随正式勇者的强大。因而正式勇者必然是孤立的——是这样吧?大错特错了啊,那个。如今的我,自己大概是非一般的强大了。不管何时始终,都有一个会追过来的家伙。明明知道绝对追不上的,不明白吗。每次回头,都能看到那个家伙。就像某些地方的三流恐怖电影哦!从头到尾没完没了的追过来。就不能让我一个人吗」
「就那么讨厌,那个家伙吗?」
师傅,有些惊讶的问道。
莉莉娅「嗯」了一声注视着虚空,主动说起了有关威廉的话。
「是啊,意外的很讨厌。即使长大了思想里也是个孩子,明明学会了那么多东西却做什么都先想到使用身体的力量,就比我早那么一点遇到师傅就摆出师兄的架子,明明以前很可爱但现在却爱逞强,明明察觉力不错却完全不了解女人的心思」
「真过分啊」
嘿,确实,自己也这么觉得。这是,非常不讲理的一番话。         
可是,这不是没办法吗。不这样做的话,莉莉娅·埃斯普利就无法继续讨厌那个家伙了。而且,在停止继续讨厌的瞬间,大概,会无可救药的,堕落下去吧。
威廉·克梅修不能忍受周围有不幸福的人。并且,不分男女老幼。所以,如果谁跟他说「我很寂寞让我待在你身边」的这样的话,肯定会去帮助的。假如就算那个谁是莉莉娅·埃斯普利——只不过会用一副非常嫌弃的表情吧。
如果变成这样的话,大概,只是这样,自己就很满足了。就会舍弃世界第一不幸者的称号。而且,在这之后,一定。
「............」
赞光教会一定会,开始寻找适合正式勇者的下一个人物吧。
那之后的事情,不死很想去想。
「——真是没办法啊。不管是排除法还是什么,没道理拒绝最后一夜特意赶来的弟子不是吗」
哗啦哗啦的挠着头发,师傅拿起了挂在椅子上的破破烂烂的上衣。
「这里不是长谈的地方,要谈的话,找个有酒有饭的地方。也给你说说,你很久没见的,非常讨厌的师兄的英勇故事」
「嗯,好啊。这附近有什么好吃的小店吗?」
「不要太期待哦,好吃的店可不多」
一边踩着咯吱咯吱发出声响的地板,一边把手搭在了关不上的门上。
「说起来莉莉娅。你,竟然知道我在哪。最近的行动连联盟都没有告诉哦」
「嗯?啊,是啊是啊。还相当费劲呢,嗯」
......没错。要是用正攻法的话,完完全全不知道师傅本人的行踪。
作为旧迪奥内骑士国名誉骑士,前十八代正式勇者。原以为这样有名的人,稍稍在众人面前露下脸的话,就能马上得到情报呢。可是,完全不是这样。
所以,能找到师傅这里,完全是偶然。
原本,自己在寻找着别的人。是这边前几日打败的反帝国武装宗教组织的残党,并把残党们聚集起来打算进行什么新计划的危险人物。
在调查那件事的过程中浮出水面的其中一个地方,就是这间旅店。
而且在那间旅店里,不知为何,住着在那之前不管怎么找也找不到的师傅。
——这只是偶然的吧。很想无条件相信重要的人。可是,在这种状况下不由得不让人怀疑,莉莉娅若不是纯洁的话,就不会处于不负责任的立场上。
「对了,听了刚才的话后才想起来的,有一件事想要问下师傅」
「嗯?什么?」
深吸了一口气。
吐了出来。
等冷静下来了之后,莉莉娅开口了。
「真界再想圣歌队的现任指导者是师傅吗?」



慢慢的,师傅转过头看向这边了。



没有言语上的答复。也没有那个必要。只要看到师傅眼中的谨慎神色,莉莉娅就知道自己的猜测是正确的。



——可是,完全没有任何猜对后的喜悦。

 楼主| 发表于 2016-6-28 23:31 | 显示全部楼层
第一章 asdasd
 楼主| 发表于 2016-6-28 23:31 | 显示全部楼层
第二章qweqwe
 楼主| 发表于 2016-6-28 23:32 | 显示全部楼层
第三章 终于动画化了,感动啊
 楼主| 发表于 2016-6-28 23:34 | 显示全部楼层
终章 1231231234qwe
 楼主| 发表于 2016-6-28 23:34 | 显示全部楼层
备用楼 qwerty
发表于 2016-6-28 23:49 | 显示全部楼层
恭喜动画化!!
发表于 2016-6-29 00:10 | 显示全部楼层
居然動畫化了!?更居然的是有新系列了!?
 楼主| 发表于 2016-6-29 00:14 | 显示全部楼层
光翔 发表于 2016-6-29 00:10
居然動畫化了!?更居然的是有新系列了!?

对,新系列好像是结束时在做什么呢?能再一次相遇吗?
过几天就会入手生肉,准备开坑,预计10月中发出
发表于 2016-6-29 00:26 | 显示全部楼层
看过的轻小说大多数都动画化了,这一卷也要了吗…
发表于 2016-6-29 01:02 | 显示全部楼层
感動!!!
聽到這消息真的很感動!!!!
由08年追銀月之書到現在
先看到銀月之書的插畫師的漫畫成功!!!
終於到枯野瑛老師啦!!!
发表于 2016-6-29 01:09 | 显示全部楼层
动画化感觉是情理之中,毕竟人气还好,话说新系列换主角了么
发表于 2016-6-29 01:30 | 显示全部楼层
好感動
由08年追銀月之書到現在
先是銀月之書的插畫師的4格漫畫大成功
現在終於到枯野瑛老師動畫化了!!!
发表于 2016-6-29 23:29 | 显示全部楼层
看来我都跟不上时代拉。。。
竟然竟然动画化了?!!!
发表于 2016-7-7 19:55 | 显示全部楼层
感谢开坑 恭喜动画化
话说新系列标题开头好像还是这个吧 就后半换了  是不是换主角了??
发表于 2016-7-7 21:45 | 显示全部楼层
虽然只看了一卷,不过很喜欢这部,能动画化我很开心
发表于 2016-7-7 23:47 | 显示全部楼层
第一卷还没看完,不过确实是比较喜欢的作品
动画化实话说是情理之中,期待
发表于 2016-8-8 12:58 | 显示全部楼层
看了序章感觉坑好深……难道师傅拿孤儿院的孩子们做了实验?!
发表于 2016-8-9 16:27 | 显示全部楼层
话说,勇者完全就是沦陷了吧。。。。

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-31 08:06

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表