设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: dolbi
收起左侧

[角川文库] 虫之歌04 燃烧梦想的乐园[岩井恭平](8.21补上原录入内容0.00-0.01)

[复制链接]
发表于 2007-8-9 23:04 | 显示全部楼层
感謝樓主的分享,, 等了很久了~期待完整版
发表于 2007-8-9 23:07 | 显示全部楼层
大家好像搶著來做的樣子
发表于 2007-8-9 23:12 | 显示全部楼层
加油加油
越早越好[s:01]
发表于 2007-8-10 01:13 | 显示全部楼层
這么快沒了~~
大大們快點吧~~
謝謝啦~
头像被屏蔽
发表于 2007-8-10 01:18 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2007-8-10 01:27 | 显示全部楼层
天……传说级别的短啊……
发表于 2007-8-10 07:55 | 显示全部楼层
LZ放出这么一点,分明更让人等不下去啊。。。
不如有空的时候再一起出。。。
不过还是支持一下吧~~~

[ 本帖最后由 fox 于 2007-8-10 07:57 编辑 ]
发表于 2007-8-10 07:58 | 显示全部楼层
LZ慢慢录入吧,估计论坛也有人会一起做,LZ是哪的人,军训啊,好钩起我的回忆啊
发表于 2007-8-10 07:59 | 显示全部楼层
有爱是好事……我并不是说手打很慢……只是我想LZ军训回来的双手应该吃不消……所以还是请放弃吧……
发表于 2007-8-10 08:31 | 显示全部楼层
又一大坑啊~~~为什么大坑都是偶期待滴小说啊~~
发表于 2007-8-10 09:12 | 显示全部楼层
这一点在网上可以找到~~~~
快点录哦~~~
发表于 2007-8-10 09:14 | 显示全部楼层
【转】

04.梦,燃烧的乐园

0.00 「Ouru」The last
……已经,厌烦了呢。
在床上以把身体蜷缩成一团的状态睡觉的“Ouru”,醒来了。
身体一度颤抖。
虽说天气转暖了,清晨还是会冷的。
「……」
下床后,“Ouru”直接向窗边的椅子移动。
是一把组合了弯弯曲曲的木材的,古典式的椅子。
疲惫的床
窗边的椅子
变旧的14型的电视。
这就是给与“Ouru”的房子的客厅里的所有家具
并没有要求过要别的东西,也认为没有必要。
今天,也什么都没有变啊——
“Ouru”一边呆滞的望着窗外,确认异常
从五年前开始,从不曾遗漏过的确认事项
窗外是不论多少年都不会变的景色
排列整齐的住宅的长列。细细的小巷。走过的人群。唯一一样变化的东西,也就是小巷边排列着的树木的颜色罢了。现在嫩叶繁茂,青青嫩嫩的。
“Ouru”微张的眼眸,看向正前方的一栋孤立的房屋。
交予她的任务的监视对象,鲇川千晴的家。

————————————————————————————————————————————


“Ouru”和“ouru”是不同的两个人哦!“o”的大小写有区分。

____________________________________________________________________________

「……」
坐在椅子上,把背蜷起,一直凝望着鲇川千晴的家。
“Ouru”不曾对自己的任务有所怀疑。
没有名字,曾在肮脏的小巷中生活的她,正因为这个任务,从“那个少女”那里得到了名字和力量。和“那个少女”——“ouru”相同的名字,“Ouru”
那对少女来说是唯一一样闪耀的宝物。没有任何别的。
“ouru”大人,今天也什么事都没有——
在心中,向好久没有见面的主人汇报。当然,没有回答。
“Ouru”若不完成使命,便会被“ouru”丢弃。然后作为主人的“ouru”会被组织消灭。
“ouru”称组织为特别环境保全事务局。虽然不是很清楚,总之,可以说是一个拥有强大力量的集团。
特别环境保全事务局,据说是为了抓捕并约束没有向外部公布的,被异型生物“虫”所寄生的“附虫者”的政府机关。
“虫” 会附在少年身上,侵蚀宿主的梦想,希望。作为代价,将会随宿主的意愿借予力量,但将宿主的梦想与希望吃尽后,宿主便会死去。而且,被杀掉“虫”的附虫者,会同时失去情感与思想,成为缺陷者——“Ouru”从未对这深度思考过,据说是这样的。她的主人“ouru”也是附虫者。



——————————————————————————————————————————
主人“ouru”的说明,虽逐字逐句都记得很清楚,但却不能理解意思。常常觉得自己的脑袋像主人一样笨。但与五年前什么都不能思考相比,又算得了什么。
把微张的眼眸从窗边移开,用脚边的遥控器打开电视电源。
“噗”的响了一下,屏幕上映出了早晨新闻。
新闻播音员用着充满活力的声音说着什么。
“Ouru”再一次看向窗外。
「……」
坐在椅子上,把身体蜷起,一直监视着鲇川千晴的家。
之后,身体一动也不动,“Ouru”的房间里只有新闻播音员吵闹的声音回响着。
五年里
“Ouru”一直重复着相同的事。
——她并没有被告知监视鲇川千晴的理由。
然后,“Ouru”慢吞吞的从椅子上下来。
走向厨房,站在冰箱前。
打开冰箱门,门的内侧放着袋装的牛奶。
她倾斜打开的袋装牛奶,喝了几口。这就是她的早餐。
关上冰箱门,喘一口气。
“Ouru”从玄关出了门。
给与“Ouru”的房子是进入了年限的公寓。
从隔壁一直没有人的气息,知道没有住人。
不可能有电梯,从2楼有节奏的下楼。但是,没有一点足音。
与在城市的小巷里生活的从前相比,隐藏气息的方法确实进步了。
在即将走出小路的地方,躲在围墙的阴影处。
……好慢
在“Ouru”把眼睛眯起来的同时,玄关处的门一下子打开了。几乎就像是从里面踢开的一样。
「什……你怎么不告诉我时钟停掉了!」
慌慌张张的一个少女出现了。
平时梳得垂直漂亮的头发,今天有些凌乱。
别住刘海的天蓝色的别针是她中意的吧。这五年来,都定期使用。有些下垂的眼梢,以为会因为发怒而上翘,却比平时更加向下垂着。包裹在身上的,是知名的西远创成高等学校的制服.

鲇川千晴,17岁。
母亲在五年前与现在的丈夫重婚,之后,三人一起生活。家庭关系很好,偶尔在家门外说话时,也总是脸上带着微笑
千晴也品行端正,虽然有时会较晚回家,但基本上会在固定的时间出门,在傍晚左右回家。
虽然一直监视着千晴的“Ouru”对她很了解,她与主人“ouru”不同——她并不是附虫者。
非常平凡的,随处可见的少女。
想要推开栅栏的手,划破了天空。由于太过慌张,反而将膝盖装上了金属栅栏。
「呃……」
呵,“Ouru”忍不住笑了——虽说她的笑容被人说像“ouru”一样有些恶趣味,但这因为是习惯,没办法改。浮上嘴边的,是嘲笑。
迟钝的家伙——
「痛……」
眼眶中浮着泪水,千晴总算出门了。
“Ouru”从围墙的阴影处,来到路上,藏匿气息,消除足音,保持一定的距离尾随千晴。
一个初中左右的女孩,转头看向在行人中,像滑一样的前进的“Ouru”
「呐,那个,好可爱!」
「怎么说呢,好漂亮——」
切,“Ouru”咋了一下舌,少女们的视线看向自己。
“Ouru”不喜欢自己的外貌,无论怎样隐藏气息,外貌总会引人注目。若跟踪的对象是感觉很灵敏的人,会威胁到生命。

[ 本帖最后由 新人类咯 于 2007-8-10 09:30 编辑 ]
发表于 2007-8-10 09:20 | 显示全部楼层
原帖由 新人类咯 于 2007-8-10 09:14 发表
04.梦,燃烧的乐园

0.00 「Ouru」The last
……已经,厌烦了呢。
在床上以把身体蜷缩成一团的状态睡觉的“Ouru”,醒来了。
身体一度颤抖。
虽说天气转暖了,清晨还是会冷的。
「……」
下床后,“Ou ...

[s:05] 这不是虫之歌论坛的翻译吗,转别人的东西还是标注下出处比较好~
发表于 2007-8-10 09:23 | 显示全部楼层
晕死,好乱啊……
发表于 2007-8-10 09:26 | 显示全部楼层
原帖由 yoyo2222 于 2007-8-10 09:23 发表
晕死,好乱啊……

是呀~是呀~[s:06] 虫之歌那里在翻译,我们这里在录入,就是速度都很慢~
发表于 2007-8-10 09:27 | 显示全部楼层
原帖由 apple0143 于 2007-8-10 09:26 发表

是呀~是呀~[s:06] 虫之歌那里在翻译,我们这里在录入,就是速度都很慢~


你们拿到图了?那应该快了吧……
发表于 2007-8-10 09:30 | 显示全部楼层
原帖由 apple0143 于 2007-8-10 09:20 发表

[s:05] 这不是虫之歌论坛的翻译吗,转别人的东西还是标注下出处比较好~

哦~~~这一点也要注明啊~~~
发表于 2007-8-10 09:30 | 显示全部楼层
原帖由 yoyo2222 于 2007-8-10 09:27 发表


你们拿到图了?那应该快了吧……

唔....别激动别激动...我就是指这个帖子是“我们这里”,现在网上图还没有,录入组还没开工了~等吧~
发表于 2007-8-10 09:32 | 显示全部楼层
原帖由 新人类咯 于 2007-8-10 09:30 发表

哦~~~这一点也要注明啊~~~

他们没有说~但是人家翻译的东西还是注明下比较好拉~
发表于 2007-8-10 09:33 | 显示全部楼层
原帖由 apple0143 于 2007-8-10 09:30 发表

唔....别激动别激动...我就是指这个帖子是“我们这里”,现在网上图还没有,录入组还没开工了~等吧~


唔,还要等段时间吧……对了,你们有在录入虫眼球后面两本吗……

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-17 13:02

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表