[自翻][玩具堂]ＣｔＧ-从零开始养育电脑少女３（161015，全书完，To the Future）

darkrain · 发表于 2016-8-12 15:59

simun 发表于 2016-7-3 09:24
我赌五毛到本卷结束男主都不会选择哪个女主(据说是本卷完结)，几乎就没有男女之间的感情戏嘛 ...

系列作本卷完結的話，到最後應該沒有取態吧?
之前樓主好像也有提及過到最後也是半斤八兩的樣子。

tw211 · 发表于 2016-8-13 19:30

darkrain 发表于 2016-8-12 15:59
系列作本卷完結的話，到最後應該沒有取態吧?
之前樓主好像也有提及過到最後也是半斤八兩的樣子。 ...

後宮系小說往往都是這樣。
到最後都是不了了之。
等於沒有結局…

darkrain · 发表于 2016-8-15 20:44

久違的更新。這節奏是要在睡夢中打BOSS了嗎?

tw211 · 发表于 2016-8-15 21:58

重要女角色失踪，春羽沉睡不醒。
感覺要到高潮了呀。
這個時侯卻要完結了？
愈來愈覺得太短了…

waitingfor · 发表于 2016-8-16 02:18

感谢翻译继续下去，越来越像看到后面的内容了

darkrain · 发表于 2016-9-23 00:38

看來也到了尾章了...一整個慣例最終戰新世種互吆的節奏
剩下來會如何收尾呢....?

tw211 · 发表于 2016-9-23 22:50

更新了呀。
終於突入最終決戰了。
結果到底會如何呢？

darkrain · 发表于 2016-10-12 07:00

看來最終戰也快落幕了
再來就是日後談了?

tw211 · 发表于 2016-10-12 22:49

戰鬥只是點綴，閒談才是核心。
這就是這部小說呀。
我還幾喜歡這種類型呀。

211004 · 发表于 2016-10-12 22:57

哎呀，感谢仅存的读者们，让你们久等了。九月因为诸事缠身所以基本停顿，现在总算完成第三章。

这个周末就会完书，尽请期待。

simun · 发表于 2016-10-13 00:06

冬风这青梅竹马太有个性了，刚以为进入happy end，马上就为男主报仇，存在感比一般后宫类花瓶一样的青梅竹马高多了

tw211 · 发表于 2016-10-13 00:12

最後變成總力戰了。
這還真是熱血王道呀。

aaaaaa9890 · 发表于 2016-10-13 00:54

剛想說最危險的還沒送走，米法危險了，下一秒就被蓮一擊爆殺(說是復仇

果然最知根知底的財是最危險的，不管是對知根知底的對象還是對其它人，踩到地雷就一路好走了

airlauyo · 发表于 2016-10-13 04:41

感謝翻譯君高能翻譯!!!(那個超完美嬌妻--The Stepford Wives妮可基嫚演的印象很深

)
本卷科幻味道終於大濃卻這麼結束，真想大喊："這點不夠啊~~~!"

waitingfor · 发表于 2016-10-13 12:34

simun 发表于 2016-10-13 00:06
冬风这青梅竹马太有个性了，刚以为进入happy end，马上就为男主报仇，存在感比一般后宫类花瓶一样的青梅竹 ...

是啊。。。最后那个爆头，以及故意把米珐丢下来不去理会的态度。。。个人觉得很可爱2333

tw211 · 发表于 2016-10-13 21:46

只剩下尾聲了。
感覺甚麼都沒有完結呀。
故事發展途中就中斷了…

修修补补 · 发表于 2016-10-15 21:27

这结局太欢乐了吧，说实在的和前面氛围反差太大
少年与少女的故事果然不能背负太多的责任，青春的故事就是要轻松一点，所谓的历史重任还是交给大人吧

211004 · 发表于 2016-10-15 21:39

本帖最后由 211004 于 2016-10-15 21:43 编辑

完书啦，又一次和玩具堂的书说再见了。虽然很遗憾，不过也很满足。算算我也做了三年翻译了，突然想说些胡话，各位别介意（

我刚接触轻小说那时候，正巧遇到《羔羊会》第一卷，她带给我许多美好回忆。
然而她好比是“含辛茹苦把弟弟养大的姐姐却遭遇了无意义的死”（读过羔羊六的人大概明白我的意思）虽然很遗憾，但最后能为她做一点事，是我的幸运。

所以初一看到CTG，心情很复杂。她和《羔羊会》一点儿也不像。
但是逐渐了解之后，我才意识到表面下真正的她，她真正想传达的东西。
CTG的确是《羔羊会》的“女儿”。而且她不光有《羔羊会》的影子，还有她自己的魅力。
她们都给我带来了许多触动。无论是因为作为翻译的爱屋及乌，还是因为作为读者对书中内容的感同身受，对我来说都很珍贵。
虽然结局又一次令人伤心……不过没关系，和CTG的这一年，也一样有许多快乐。
在我心里，那个小天使是会永远欢笑的。

好啦，男主角式的妄想到此为止。感谢玩具堂带来的这部作品，也感谢大家能支持我的的翻译到最后。

xwin5733 · 发表于 2016-10-15 22:34

挖 3捲就完結真是有夠另類故事也辛苦大大了

simun · 发表于 2016-10-15 22:43

waitingfor 发表于 2016-10-13 12:34
是啊。。。最后那个爆头，以及故意把米珐丢下来不去理会的态度。。。个人觉得很可爱2333 ...

而且，溅了米珐一脸blood很可能是故意的……

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[角川文库] [自翻][玩具堂]ＣｔＧ-从零开始养育电脑少女３（161015，全书完，To the Future）