(系列完結) 反逆騎士的聖女篡奪5 天空都市．阿文尼爾墜落 (5/1 翻譯完結)

s9455 · 发表于 2016-4-27 18:45

最近開始看這系列,想不到5卷完結！支持支持!

llttkk · 发表于 2016-5-1 15:32

我好愛這本書，這本書的角色們。

當翻譯到最後一章epilogue，當每位登場角色的全名出現時，我發現我已記得她們所有人的姓氏時……我真真切切覺得自己真的成為了這些我深深所愛並自豪的孩子的、我自以為是地自詡的中文版的父親和第一位讀者。

能自翻這部書，是我的榮幸。雖然是我逕自的行為，這樣說有點奇怪。但這卻是我此刻最真實的感想。有由希他們相伴的一年多韓國歲月，是我辛苦卻充實快樂的回憶。

作為不要臉地自命為這書的中文版父親，雖然這孩子不材，希望大家會喜歡跟他交際，我深深以他會為大家帶來歡欣並有意義的時光自豪。

謝謝，崔老師和由希大家。

gaopankkk · 发表于 2016-5-1 15:56

终于翻译完了，谢谢原作者，谢谢译者。
虽然是很俗套的结局，
伊丽丝还是没能和由希结婚，果然还是让人看得心疼啊

13586183468 · 发表于 2016-5-1 16:59

完结了不知道该说什么好感觉好舒服的样子

waox1234 · 发表于 2016-5-1 17:34

完结了感谢翻译君!!能看到这样一个暖洋洋的故事实在是太好了
这是一个难得我对每一个角色都有所喜爱的故事，即使是西拉诺也按照自己的命运活到了最后,虽然不幸虽然是反派,但是他一生走的笔直的不归路也让我觉得有趣啊

应该说最后一卷,西拉诺也好伊莉丝,圣女也好,自然男主也是,都增加了新的魅力,按照他们期待的明天笔直前进的样子真是让人感动，这样的结局对他们而言足够算是Great了呢
虽然并不是说这个系列毫无问题,但是比起给我内心带来波动,后面些许剧情的不满在我看来已经微不足道,甚至应该说:日本轻小说你们写王道剧情是不是已经不如韩国人了啊2333

qwer4567 · 发表于 2016-5-1 17:37

可怜的伊莉丝，看到最后好心疼呀。作者也真是对伊利丝这么不公平，不带这么虐的呀

SPQS · 发表于 2016-5-1 21:04

终于完结了啊,最后还是把圣女虐了一把,不知道要花多久才能恢复神智.
结局还算不错.

修修补补 · 发表于 2016-5-1 21:11

很多感慨，但完全说不出来
结局还算he吧，有种六花的既视感，不知道该说是意料之中还是意料之外了
前几卷频繁的反转让人感觉这卷节奏略脱线？
是个好故事，结局感慨颇深，感谢译者

bewdlu · 发表于 2016-5-1 21:14

感覺跟預想的結局差很多
最後還以為會來個大逆轉跟爆點的
但是整部的感覺還是非常有趣的
謝謝翻譯這麼好的作品!!

天空む城 · 发表于 2016-5-1 21:28

真心是个很好的作品，结局虽然有点心酸但是也算可以接受了。翻译辛苦了

loveyoyo39 · 发表于 2016-5-1 23:33

聖女沒死就好

雖然不是后宮結局

但這樣不錯了XD

信至 · 发表于 2016-5-2 00:15

感想方面……感觉前几楼回复把我想说的都说了这里也没啥补充了，总之哇哈哈哈哈居然HE了这必须散花啊明天可以多吃两碗饭啦哈哈哈哈哈

artoria00 · 发表于 2016-5-2 10:58

就这样完结了。感谢翻译君

paco9379540 · 发表于 2016-5-2 14:40

翻譯感謝
雖然我個人討厭棒子出品的東西
不過文字是無罪的
我也好好的享受一段文字之旅
期待下一部作品

siling2585 · 发表于 2016-5-2 16:22

伊莉丝败走新大陆,西拉诺成最大输家
罗依娜成功续命,由希酱顺利通关
人啊,要是放弃了就什么都没了,这是这本小说教会我的最重要的一点

st02781326 · 发表于 2016-5-2 17:56

前面不錯...後面伊莉絲洗白和結局不喜歡.感覺沒有前面那樣精采..前面的展開讓我以為結局會是尤希殺生成仁..結局怎變成he了呢....

zzz96 · 发表于 2016-5-2 18:05

太赞了，这系列韩国轻小说写得真不错啊，看惯了套路文看看这种新奇的格外激动（插画也相当可以= =），感谢楼主翻译

zhoushen1478 · 发表于 2016-5-2 20:20

恭喜完结，但我感觉这结局对伊莉丝来说就是最大的BAD END啊，还不如在第四卷时真的挂了

azno · 发表于 2016-5-2 20:31

虽然最后是he。。。但是这结局对伊丽丝不是个好结局吧。。。

侦探小子 · 发表于 2016-5-3 00:52

初时以为此书的设定类似18禁调教各位女角身心成为男主后宫组，顺便征服世界的王道剧情，最后是男主为了心上人的幸福与全世界为敌的虐主故事，虽然这种剧情在细音启的《冰结镜界的伊甸》看过，但总体来说此书还是不错的，不怎么套路。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）