[米泽穗信][折断的龙骨]

GOBBY

米澤的冰菓算是完了嗎？？

牧濑克里斯

GOBBY 发表于 2015-10-22 14:26
米澤的冰菓算是完了嗎？？

不知道，没关注过。难道没完吗？这么热的书不应该台版都出完了么？

GOBBY

牧濑克里斯 发表于 2015-10-22 14:31
不知道，没关注过。难道没完吗？这么热的书不应该台版都出完了么？

以前好像看過說會有以後的畢業後劇情的~

felix024

GOBBY 发表于 2015-10-22 19:54
以前好像看過說會有以後的畢業後劇情的~

我记得米泽接受过采访，提到古典部系列他很可能将奉太郎他们的高中生活写完，但是不知道怎么写就扔着了……也就是说，米泽应该会填坑，啥时候填就不知道了。

坑王小光的神记第九卷3年我都等了，古典部我也能等。

superjimlai

米澤的風格記得是喜歡腦筋急轉彎式地把瑣碎的東西變成線索吧，把要點加粗甚麼的可能會影嚮意境?

有些推理作品在交待線索是會自己強調的，裏染系列到了推理部分後的線索個人基本上都能記得差不多而不需要翻回去看。如果米澤的風格是讓讀者在充滿雜音的訊息海中找提示的話，大概還是不要把提示強調出來比較好。

killua626

赞成，把有效信息加粗吧，这样比较让人想要试试

laokhaozi

多谢！！但是请不要加粗...

sawyer1977

同样不建议把重要信息加粗，自己寻找线索才是推理小说的乐趣所在啊
当然，可以考虑最后提供一个加粗信息的下载版给有需要的人，但在翻译的过程中还是不要这么做比较好

C3H5O9N3

其实一般推理小说还是要原汁原味比较好，但是追连载的话时间会比较长，有些重点会忘掉，所以我会在觉得线索差不多时重读一遍。。。如果有加粗的话这样就可以省下了。

雪夜天籁

哟，米泽的书~有翻译的我都看了，古典部系列和小市民系列期望米泽在有生之年填上，怀念那种青春的感觉~

Trident

希望能把百度贴吧的原po名字补上

stormed

我只想问冰果什么时候才填

牧濑克里斯

stormed 发表于 2015-11-1 10:08
我只想问冰果什么时候才填

你问原作者去。。

ibuki

mark一下完结再看...推理小说看一半实在是太纠结了

onewaytotheend

不建議加粗，
一來因為推理小說的型式很多可能加粗也沒用，
二來推理有趣的地方就是不到最後都看不出劇情的發展方向。

然後「古籍研究社」系列(冰菓)要在今年的12月12號在野性時代上推出續集，不過是正篇還是未收錄的短篇就不知道了
資訊來源：http://www15.eyny.com/forum.php? ... =%E5%86%B0%E8%8F%93

ThomasJP

補充一下歷史小知識，中世紀的丹麥人和瑞典人並沒有被稱為維京人
維京人這個名字主要是後來的人在研究歷史的時候，才出現的稱呼
因此放在歷史脈絡下領主稱為丹麥人是對的
但，也不必因此修正了，維京人就維京人也挺好

牧濑克里斯

能回帖啊，为什么已经有5个人回帖我却完全看不到了？

內輪斑

支持支持, 我真的很想看這本書, 個人覺得好特別的推理題材, 但市面上又沒有翻譯的版本
希望樓主能兌現承諾,, 真的全靠你了

牧濑克里斯

內輪斑 发表于 2016-1-12 06:35
支持支持, 我真的很想看這本書, 個人覺得好特別的推理題材, 但市面上又沒有翻譯的版本
希望樓主能兌現承諾, ...

没问题。可能过年前出不完，不过不会弃坑的~

ThomasJP

繼續歷史補充

山中老人，就是哈薩辛教派，也應該就是文中所謂的薩拉遜魔法暗殺者。阿拉瑪塔城是傳說中山中老人的神祕據點。

霍山就是哈桑，山中老人的首領，哈薩辛這個詞也是來自哈桑這個名字。

看這故事一開始的敘述就該想到山中老人了，中世紀十字軍背景的故事扯到這個典故很自然。