[联翻][Overlap文库][樋辻臥命]异世界的魔法太落后了！第三卷（10.17更新序章）

翔翼天使 · 发表于 2015-10-15 10:59

作為伸手檔當然是願意等的...
不過還是想先看第二卷的插圖阿......

samuelcps · 发表于 2015-10-15 21:07

這麼多本中二龍宇天小說裡，只有這本最帶感了，能一本正經地開腦洞www大大翻譯加油！

abekoonh · 发表于 2015-10-16 23:35

难得水明长得一脸反派，骨子里却是个护花使者，真是惨，这就是传说中的反差萌么

Yui1122 · 发表于 2015-10-17 22:55

我的重点完全在“小女”身上，其它字都不是重点了貌似..

疑败 · 发表于 2015-10-17 22:57

文库版三卷会比web加料麽…虽然看第一卷是如此听说文库第四卷才完了暗萝莉的线
还有楼主注意身子啊别把健康透支了

ngchonwa · 发表于 2015-10-17 23:47

剛才看完第一卷感覺設定不錯期待水明開掛秒魔王

星の誓 · 发表于 2015-10-18 23:06

贴吧和轻国都没看到第二卷的帖子？
难道译者准备一下全部翻好了再雪崩放出？

s95003 · 发表于 2015-10-18 23:40

難怪會直接跳第三卷，還想說第二卷是漏看還是看過忘了

翻譯辛苦了，等第二卷出了再來看吧

sean6669 · 发表于 2015-10-19 00:24

本帖最后由 sean6669 于 2015-10-19 00:25 编辑

「黑暗。汝身爲虛無，化作帳幕籠罩吾之敵，将其盡數淹沒。看穿此等沉溺與欲望的膚淺之人，将其化作帳内俘虜。奧魯格，斯庫拉，菈故拉，史利克，拉貝爾魯，貝巴倫！」

由於看到白話文版本就多看了幾眼

此等沉溺"與"慾望的膚淺之人 "與"是不是該改成"於"啊?

此等沉溺於慾望的膚淺之人中文這樣看比較正確

iljy1130 · 发表于 2015-10-19 00:43

sean6669 发表于 2015-10-19 00:24
「黑暗。汝身爲虛無，化作帳幕籠罩吾之敵，将其盡數淹沒。看穿此等沉溺與欲望的膚淺之人，将其化作帳内俘虜 ...

感谢提醒，看来校对时看漏了这个错字。

紫苍圆 · 发表于 2015-10-19 00:46

这卷的web版生肉上半年已经啃过了不知道和文库版有什么区别

Solyee · 发表于 2015-10-19 21:14

哦哦哦哦哦哦！
竟然已经第三卷了嘛！
我觉得这个剧情不错的除了现在才出了几本外并没有什么不好的
我觉得我还是养肥了再说吧但是无限的支持

可變形MS之一 · 发表于 2015-10-20 03:27

Web版更新停了太久,
現在新的一話才剛到文庫這本第3卷尾部份（才剛抓到事件黑幕）
文庫如果繼續出第4卷的話就應該是web版也未出的全新故事

d541469348 · 发表于 2015-10-20 07:48

问一句这一卷是到WEB版第几话啊_(:зゝ∠)_

iljy1130 · 发表于 2015-10-20 09:13

d541469348 发表于 2015-10-20 07:48
问一句这一卷是到WEB版第几话啊_(:зゝ∠)_

第三卷好像到五十多话而已，第70话开始是第四卷第三章的内容，web最新第77话是第四卷的第四章（貌似），也就是接近第四卷的尾声了。

茶渣 · 发表于 2015-11-10 18:12

今天逛了下家边的书店发现这文库的书少得可怜
...看下上面的回复这web已经出得比文库还要慢了.现在似乎是第五卷了?

iljy1130 · 发表于 2015-11-11 14:43

茶渣发表于 2015-11-10 18:12
今天逛了下家边的书店发现这文库的书少得可怜
...看下上面的回复这web已经出得比文库还要慢了.现在似乎是第 ...

嗯，第五卷在10月就发售了

iljy1130 · 发表于 2015-11-12 12:56

ilovepxx 发表于 2015-11-12 12:19
等了好久,终于出啦~~可惜只有序章~555~好想看啊

今天开始翻译第一章，生肉字数约4万左右，估计要约10天后才发出来

``Time; · 发表于 2015-12-15 21:56

刚刚看完第二卷，感觉还是不错的，发现居然第三卷已经开坑了，支持下!

天涯风霖 · 发表于 2015-12-15 22:32

男主开后宫就开后宫呗！还打着要拯救无法获得救赎的女性的借口！
男主也是迟钝，但是和勇者不同，另类迟钝！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[联翻][Overlap文库][樋辻臥命]异世界的魔法太落后了！第三卷（10.17更新序章）

评分