[自翻][玩具堂]ＣｔＧ-从零开始养育电脑少女（1/12全文完，Blade Runner）

airlauyo · 发表于 2016-1-14 17:21

先來紳士之言：和健康男性同睡一張床可是觀察他無意識自動搭帳棚最佳場合，孩子的教育不能等？
當然，每一位男豬為了女兒一定可以關閉這個技能的。

最後要抱怨作者的小氣：作為boss，梅梅只有幾個能力--讓玩家假死、控制npc製造假象..；然後國家級的遊戲營運商對於ai bug只能觀戰，連清場都沒辦法，可惜了這個近未來的科幻題材

211004 · 发表于 2016-1-14 17:26

本帖最后由 211004 于 2016-1-14 17:37 编辑

airlauyo 发表于 2016-1-14 17:21
國家級的遊戲營運商對於ai bug只能觀戰，連清場都沒辦法...

别搞错了，游戏运营商和“人类平衡研究所”是两家人
运营商对事件内情一无所知，而且显然无权过问；而“研究所”这边能动用的实体权力少的可怜，车都不多配一辆的

翼鈴 · 发表于 2016-1-14 19:27

這套的網遊只是舞台，不是重點
重點放了在人物的互動，以及一眾角色的心理想法與改變
感覺上還滿不錯的作品

剛去看，發現日版已出到03卷
不過似乎沒有我期待的第二位女兒的出場【喂
嘛~~~就01卷而言，本人還滿喜歡這套作品的
希望能看到之後的翻譯

canxianxueluo · 发表于 2016-1-15 16:45

又是机械获得，心，的故事，着重于三人的心路成长，女主又是误会，青梅竹马又是为了男主为了开始努力

211004 · 发表于 2016-1-15 17:43

canxianxueluo 发表于 2016-1-15 16:45
又是机械获得，心，的故事，着重于三人的心路成长，女主又是误会，青梅竹马又是为了男主为了开始努力 ...

别闹

Haluha不是机械，本就有心，何来获得心
女主也并不存在误会
青梅竹马也不需要为男主开始努力，男主为她努力还差不多

canxianxueluo · 发表于 2016-1-15 20:08

211004 发表于 2016-1-15 17:43
别闹

Haluha不是机械，本就有心，何来获得心

没有，我没这个意思，，这些都是本来打了引号的，，我说的努力是青梅竹马为了男主接触一个不擅长的，，，我说“”又“”不是代表我只是觉得他老套，老套并没有什么，相反很多“老套“的戏份一样能收获更大的阅读乐趣，，本文从心路的描写就很不错，，春羽是不是机械不需要争论，，大概我们理解不同，，很感谢翻译的努力，，如果语言可能让你感受到不快，请让我道歉，，我是作为一个认真读完后的人来回复的，，不是作为一个捣乱的人来瞎评的

捂脸 · 发表于 2016-1-15 20:58

难道又会是一个杯具的幼熏染吗？？

mc9998877 · 发表于 2016-1-15 21:13

个人不太喜欢网游作品啦，不过这本感情描写很好，当看到春羽战斗的理由那里，真的十分感动，而最后女主允诺的秘密，也将男主对两人的感情真正的搬上了台面，这种对立的平衡其实反而要更自然些
不过我隐隐看到了羔羊双女主的影子
假若又是三卷完结不说剧情有多饱满感情线也很让人遗憾啊

SummerBoy · 发表于 2016-1-15 23:57

這個感覺還不錯
只有三卷嗎??
有點可惜呀

yydfx · 发表于 2016-1-16 11:03

小说算是看完了，一开始还以为封面是女主，结果这女儿一下长这么大了
第一卷前期感觉还不错，中后期感觉就不大行了，只能看看后面怎样，对这小说不是很抱太大的希望

圣母样的圆神 · 发表于 2016-1-17 02:27

女兒真好！真是個不錯的故事，期待續篇

t1391392000 · 发表于 2016-1-18 17:36

恭喜大大翻译完成,請問大大會否製作epub,如果不製作的話,我能否製作?製作完後能否發放出去?

t1391392000 · 发表于 2016-1-18 20:00

本帖最后由 t1391392000 于 2016-1-18 20:04 编辑

已經製作了,已放在epub电子书下载區,歡迎以後翻譯完後找我製作EPUB

https://obsolete1.lightnovel.us/thread-850788-1-1.html

Armakisisu · 发表于 2016-1-18 20:40

然而我最早读到的网游轻小是千剑飞舞的天空

修修补补 · 发表于 2016-1-18 23:37

superjimlai 发表于 2016-1-12 21:07
羔羊會主要的問題是主調不明吧，寫得很好但是感覺作者沒有想好要寫甚麼

即使如此也比一大堆其它小說，包 ...

没有吧，我觉得羔羊已经讲得很清楚了，玩具堂想写的是主角组成长的故事，迷途羔羊最后找到路途的故事，从万镜馆和风雪山庄就体现出来了，以人为镜或是扮演他人，理解他人、自身发生变化的过程，不喜欢和别人相处的仙波最后也能接纳佐佐原了，没有人情味的佐佐原也有了在意的人，姑且不提成田君。
话说回来，玩具堂是不是对蘑菇有特别的喜好，羔羊里的蘑菇君，这里的巴亚蘑，不知道新作还会不会有(笑)
又读了一遍故事，发现一个有意思的设定，所谓的最强计算机所挑选的最合适的爸爸妈妈居然会是有着特殊家庭环境的主角二人，一边是在游戏中寻找回忆的孤独网瘾少年，另一边是离家出走、渴望亲情爱情的少女，这里明明有很多更深的东西可以挖掘，但感觉作者并没有下多少笔墨在这上面。作者前面的伏笔铺垫得很好，人物性格没有不协调的地方，男主女主那种小心翼翼、笨拙的描写感觉挺到位的。
但仔细想想觉得，美遥并没有参与推动剧情走向高潮，这个人物在情节上有些乏力，不过佐佐原前期似乎也有类似的感觉，期待人物后期的变化。

211004 · 发表于 2016-1-19 00:53

本帖最后由 211004 于 2016-1-19 00:56 编辑

修修补补发表于 2016-1-18 23:37
没有吧，我觉得羔羊已经讲得很清楚了，玩具堂想写的是主角组成长的故事，迷途羔羊最后找到路途的故事，从 ...

谢谢你的评论。既然见到有心人讨论，请让我再多发表一下观点：我觉得玩具堂有些内容写多了，同时又少了该有的情节。
从结构上看，第一章迅速结束了春羽游戏中成长的两个月，到现实又两天内结束故事，这个架构就很奇怪。一般来说，应该让男女主角多有一些互动才对。
进一步说，第一卷的核心是春羽，她得到肯定，成为他们“真正的孩子”是故事重点。要表现美遥，她如何逐渐适应“妈妈”身份本是个吸引人的着眼点。现在一出场就是模范妈妈，很奇怪。
冬风的出场，美遥的家事直接干扰了故事重心，导致后面游对春羽讲母亲的情节开展的也很生硬。把冬风和美遥的部分提出来放到第二卷以后个人认为更合适。
再就是一点捕风捉影的胡乱猜测：第一章前半段奇怪的时间段跳跃、武士之墓那一段不协调的文脉、开头是标准的剑与魔法龙之墓，后面却选择了西部枪战……我强烈怀疑玩具堂“三次转职”过程中割爱了不少东西。

当然，我说的这些会不会让故事更好，也是无从知晓了。

superjimlai · 发表于 2016-1-19 02:27

本帖最后由 superjimlai 于 2016-1-19 02:41 编辑

修修补补发表于 2016-1-18 23:37
没有吧，我觉得羔羊已经讲得很清楚了，玩具堂想写的是主角组成长的故事，迷途羔羊最后找到路途的故事，从 ...

不，羔羊會的主線並沒有這麼清晰，以一套以成長為體材的作品來說，故事有太多過於成熟的角色。主角組們重要的成長基本上都發生在故事開始之前，有可能變化的基本上衹有佐佐原一個，而且變化空間也不算特別大

這大概是一卷全轉成系列長篇的結果吧，畢竟是投稿作品。作者差不多寫到第四卷才有點找到感覺的樣子，然而.........個人是覺得羔羊會再寫下去是有機會追上甚至超越冰果的.........(角色描寫上差冰果不少，但情節上遠超冰果，畢竟冰果不作為推理小說看的話情節是比較莫名奇妙的......說起來米澤也是個奇人就是了> >)

至於電腦少女，個人是覺得不如羔羊會的。個人所見，羔羊會最大的優點，玩具堂最大的強項，在於作者對於情節調度的有着很強的掌握。而其中最顯著的大概就是玩具堂在第六卷所做的處理了。衹用一卷就能把突然被告知要腰斬的作品收得這麼漂亮，具體來說就是既留有續寫的餘地但又不留下任何足道的遺憾，其實是一件相當了不起的事.............但是靠腰斬的收尾來突顥作者的才華未免太可悲了一些......

電腦少女個人沒看完，但這方面的特點感覺上並不太明顥，一則是普通長篇的操作性或許比不上中短篇，二則是作者過了兩年後大概也熱情不再了吧。雖然不清楚是單純地膩了還是折騰累了，但還是好讓人心痛啊....

aterssa · 发表于 2016-1-19 02:37

Blade Runner是部好电影

沢田@纲吉 · 发表于 2016-1-19 10:32

然而看看，小萝莉真不错啊

萌魂觉醒一真红 · 发表于 2016-1-20 23:14

刀剑挺像！还不错！追追看！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[角川文库] [自翻][玩具堂]ＣｔＧ-从零开始养育电脑少女（1/12全文完，Blade Runner）

评分