特甲少女 焱之精灵Ⅰ[冲方丁][台/简][录入完结]

zerster

[quote]之前的那个"雷鸣之日_长刀之夜_自由之晨"是这个的前传?续集?还是外传?

回LS的，都是一个背景下的不同小组的各自故事而已。[/quote]
不是吧，这本是Sprite Spiegel(妖精镜铁)，是妖精小队，不是犬小队
所以雷鸣之日．长刀之夜．自由之晨，应该是这本的第三集……
Sprite Spiegel，直接翻译就是妖精镜铁，为什么要翻成《特甲少女 焱之精灵》？

[ 本帖最后由 zerster 于 2008-10-6 18:27 编辑 ]

howardno1

超怨念的一本書 很久以前遊戲小說那有人只翻了第三本@@"     ps給樓上~~~ 台版翻譯就是這樣 簡的我不清楚

三院院长

似乎是一个新的系列？从来没有听说过，不过，看样子好像有些看头，支持一下吧!

步行核兵器

看简介感觉不错的说,不过不是很喜欢那个插图

griffin911

之前似乎有人录入这个的第三卷来的吧？不知道第二卷在哪里啊？

七夜

原帖由 zerster 于 2008-10-6 12:21 发表

不是吧，这本是Sprite Spiegel(妖精镜铁)，是妖精小队，不是犬小队
所以雷鸣之日．长刀之夜．自由之晨，应该是这本的第三集……
Sprite Spiegel，直接翻译就是妖精镜铁，为什么要翻成《特甲少女 焱之精灵》？

“《特甲少女》系列是素有跨媒体创作奇才·冲方丁2008年的崭新尝试，以「镜（Spiegel）」之概念描写未来都市的一体两面，以及生存其中两组机械化少女的故事。”
所以这是Spiegel系列，犬小队是Euln Spiegel，妖精小队是Sprite Spiegel，这里面的Spiegel各代表「镜」的一面
至于尖端的原创翻译，就深究不能了

原帖由 griffin911 于 2008-10-6 13:48 发表
之前似乎有人录入这个的第三卷来的吧？不知道第二卷在哪里啊？

那是翻译不是录入，这本台版是9月30号才出来的，要有下一本还得过段时间

darkdeath

最近这种少女机甲题材还真多。。大概是之前的柔弱少女+超大型武装的变体，体现不和谐的美

zbszsr

原来团长说的很冲方丁的就是这个啊，感谢工作，另外说一句，yupoo的水印真的很讨厌

hwj19881119

是之前那部的前传，还是后传？

华胥幽梦

妖精镜铁的翻译才比较有爱，这个特甲少女……大概是追那个XX少女的命名方式的潮流吧。

琳芙斯II

想知道内容里有百合内容么？团长辛苦

某苍

同一个系列 画风却差好远啊....

翼之弓

原帖由 my542 于 2008-10-6 01:20 发表

回LS的，都是一个背景下的不同小组的各自故事而已。

大误！！！！
雷鸣之日 就是焱之精灵的故事，虽然在雷鸣之日里面译者译成“炎之妖精”

sino

眼花了,把这个和恶戏当成一部书了
七夜版主这个POWER蓄的够劲,一下就是两连发

虹色青青

文章的符号是怎么回事，看着好乱，文笔感觉好怪的。。。看了一点，感到自己不能看这型的

58522100

大略看了一下前半部.

跟之前某大所翻譯的故事是一樣的.只是後面不同.

應該是連載.跟整冊小說的的編排不同所造成的八.

xiaot214

冲方丁的特×少女系列（擅自命名）……

jjyy_3939

本来准备下载版出了再看的。。。
一看开头那问题我囧了。。。不过讨厌神是不可能的。。。
至于孩子死了。。。
是作者故意的吧。。。
囧了囧了。。。
果然还是出下载版再看吧

憂鬱￠観鈴

图片很萌~  只有女的吗 不会是百合的吧~  没男的吗~