[GAGAGA文库] [合作翻译][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题 11[完本][8.25]

tvrcjeypm · 发表于 2015-8-22 01:40

对于没有在某个日子放出来这点内心中回响着赞同的声音感觉又过了一年了

兆兆想飞 · 发表于 2015-8-22 03:20

又到了白色相簿的季节吗！
一直以来都无视她的雪之下也对其有了反应。她露出了严肃的表情看向雪乃，无言地瞪着她。
另外这段里应该是望着阳乃吧，打错了吧？

Qwertymei · 发表于 2015-8-22 07:51

本帖最后由 BacteriaHero 于 2015-8-22 14:02 编辑

辛苦翻譯組了終於到了正篇,10.5的一色股價上漲太多雖然動畫版有播過，但應該刪剪掉了不少
來看看正篇之後的走向

“只要是妹妹都喜欢”←比如喜欢阳乃的妹妹么hhh

C3H5O9N3 · 发表于 2015-8-22 12:36

本帖最后由 C3H5O9N3 于 2015-8-22 12:43 编辑

其中一个人——折本薰注意到了我的存在并朝我挥着手，啊，这种时候挥手什么的，这家伙还和中学的时候一样没变啊……。不过，反正现在看到她的举动也不会再多想什么,所以倒也无所谓。

是折本香织吧
连叶山和户部也都顺利的作为品尝者参加进来，还有户部和材木座，平塚老师还给我们带来犒劳。
第二个户部应该是户冢吧

CamelKing · 发表于 2015-8-22 12:40

一色攻略进度又进一层，果然一色是恋爱大师
玉绳做陶艺23333不是搓螺旋丸么？。。。

CamelKing · 发表于 2015-8-23 12:56

雪乃简直萌翻我了。。
另外，睡前喝咖啡，还是考试前夜真的大丈夫？

lostheart · 发表于 2015-8-23 13:34

感觉已经在准备结局了啊，不过还是希望能再多出点，至少能让TV再来个第三发吧。。。

C3H5O9N3 · 发表于 2015-8-23 13:46

希望小町能考上就好了。

x756923828 · 发表于 2015-8-23 15:08

chaineryu 发表于 2015-6-29 22:47
⑤没来由地，平塚静讲述起过去时与现在进行时。　　活动中并没出现什么大的障碍，也没什么吸引眼球的表演， ...

老师嫁我好了

神灵左环 · 发表于 2015-8-23 20:01

动漫结局是这卷的结尾吧。。。想知道埋下的坑是啥

profox · 发表于 2015-8-24 16:18

看完更新的部分，感觉……其实阳乃才是最懂大老师的那一个
如果不是小雪喜欢大老师，阳乃直接把大老师娶了，就可以实现大老师家庭主男的梦想了……
大老师一直都清楚他们之间的关系，只是一直不舍得去破坏，毕竟……他自己觉得受过的伤害太多了
下一本应该就不虐了，这一本后面虐的部分还没全部出来
渡胖你这书写的真够水平的

C3H5O9N3 · 发表于 2015-8-24 17:12

么其实大老师也不是真想当小白脸吧，注定劳碌命。。。

有未言崎 · 发表于 2015-8-25 13:53

profox 发表于 2015-8-24 16:18
看完更新的部分，感觉……其实阳乃才是最懂大老师的那一个
如果不是小雪喜欢大老师，阳乃直接把大老师娶了 ...

就是这样大家都清楚，玩命就是不说，看着最急人了~(;´Д`)

有未言崎 · 发表于 2015-8-25 14:28

本帖最后由有未言崎于 2015-8-25 15:24 编辑

C3H5O9N3 发表于 2015-8-22 12:36
其中一个人——折本薰注意到了我的存在并朝我挥着手，啊，这种时候挥手什么的，这家伙还和中学的时候一样没 ...

因为香织和薰都是同一个读音，而且折本的名字是用平假名标注，翻译成香织还是薰就看翻译组的了。就是一色，也还有彩羽和伊吕波这两种翻译的方法！(oﾟωﾟo)

C3H5O9N3 · 发表于 2015-8-25 16:51

有未言崎发表于 2015-8-25 14:28
因为香织和薰都是同一个读音，而且折本的名字是用平假名标注，翻译成香织还是薰就看翻译组的了。就是一色 ...

不过在前后文都译作香织的情况下这应该算是错译吧

8582859 · 发表于 2015-8-25 21:12

欧耶，谢谢各位翻译君的努力，最喜欢了~

guwen35 · 发表于 2015-8-25 21:38

恭喜翻译完本，现在小说也就大老师和丧尸感兴趣了

神灵左环 · 发表于 2015-8-25 21:41

哦哦完了。。想想有点小激动。照这速度12本是不是也快了呢

未央诃 · 发表于 2015-8-25 21:48

这个结局不明觉厉啊。那么到底会怎样收尾呢。

jpracg · 发表于 2015-8-25 21:55

在自己生日看到翻译完了好高兴啊翻译大大辛苦啦！(ノﾟ∀ﾟ)ノ

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GAGAGA文库] [GAGAGA文库] [合作翻译][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题 11[完本][8.25]

评分

评分