付丧堂古董店 [御堂彰彦][第三卷][自翻] [翻译完结]

1zzu · 发表于 2009-2-26 09:27

这小说的插画不错，不知道内容如何，去找第一卷看看

卋界樹の葉 · 发表于 2009-2-26 09:57

额.....一直想知道为这本书画插图的是谁..........

lp4946004280501 · 发表于 2009-2-26 09:58

看完觉得人物满可爱的，而且不是刻意卖萌的那种可爱──光是这点在萌风盛行的今日就值得赞许
作者编排剧情的功力颇佳，每篇故事都会安排谜团，藉由古怪（？）店长的古怪收藏做引子切入故事。而正如古董店贩卖一些能引发异常现象的物品，但是买卖的东西都是假的一样，故事用的叙述手段也是真真假假、假假真真。结局解谜的时候让人恍然大悟，但还算在情理之中，在这个方面个人认为比『魔学诡术士』优秀
之前听朋友说剧情架构类似奇诺之旅，如果该作品也有这种水平，考虑开始收了

may19th · 发表于 2009-2-26 10:36

本帖最后由 may19th 于 2009-2-26 10:37 编辑

这蹭得累的两人终于有点进展啦。不错……

everend · 发表于 2009-2-26 10:53

这个等了快半年了说。。。终于完满了

柠檬骑士 · 发表于 2009-2-26 10:54

这一系列的得从头开始看了的说。。前面的东西都快忘光了。。。。= =||||

usagiyu · 发表于 2009-2-26 11:54

终于等到第三卷全部翻译完成了，感谢译者的辛勤劳动啊！！お疲れ様です！！此作真的很好看，值得一赞！！

eva11zhou · 发表于 2009-2-26 12:23

自翻美啊，LZ辛苦了，终于翻好了呢。~~

exb2015 · 发表于 2009-2-26 13:25

差点还以为会变成坑...没想到LZ悄悄就添完了啊~~辛苦了~~

天堂草 · 发表于 2009-2-26 13:39

话说小说的插图很美的说,先去找第一卷看看呗~

my542 · 发表于 2009-2-26 13:57

本帖最后由 my542 于 2009-2-26 13:58 编辑

每一卷都可以算是一本单元剧，每卷分成四章看似独立的小故事组成，〖Antique〗作为一个引子来带入读者进入故事情节中，但就像作者在故事中所说的一样，〖Antique〗也是人有意识或者无意识创造出的一种死物而已，真正使用的最后还是人自身，每一卷的前三个故事都是比较沉重生活哲理的探讨或者反应（这句话我也决的奇怪），或许我们觉得有些故事很沉重，但如果在现实中也发生类似的事情（如第三个故事中女孩）的当事人可以做出一种他们认为的比较贴近他们认为的幸福的选择的话，那他们算不算是幸福的呢？
是我们（客观上）认为他们不幸还是他们（主观上）认为自己的幸福就是幸福，到底谁才是对的呢？主观和客观那种才正确？作者要表达或许是这种意思吧，以上就是我的理解。

chzphell · 发表于 2009-2-26 14:28

恭喜恭喜啊！终于完成了！
PS：希望接下去翻译啊！支持啊

archcross · 发表于 2009-2-26 14:43

这东西的本质就是笨蛋情侣闪光记，其他啥的都不是重点

zero2148 · 发表于 2009-2-26 14:54

自翻是爱,爱很大,辛苦了..XD

月亮井 · 发表于 2009-2-26 14:55

终于推倒了..不容易啊...多谢翻译

龙族 · 发表于 2009-2-26 15:25

哇~已经是第三卷了~~十分期待呢~

寂若悠竹 · 发表于 2009-2-26 16:40

这部作品的第三部终于翻译完了啊，偶很喜欢这个的，而且因为是单元的剧情也不怕时间长了内容衔接不上，呵呵。对于古董这种设定还蛮有爱的~等下载~~

haruhipower · 发表于 2009-2-26 18:36

终于等到完结了，这部小单元剧故事的作品在现在的轻小说中难得一见啊，期待第四卷

魍魉鬼魅 · 发表于 2009-2-26 19:01

我是看插画风格不错进来看的..........前两卷也有录入和下载版吗？
想试着关注下

snakeash · 发表于 2009-2-26 19:12

终于更新完了...好感动...虽然中间过了那么久，不过还是十分感谢楼主把这个大坑填了= -

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[电击文库] 付丧堂古董店 [御堂彰彦][第三卷][自翻] [翻译完结]

评分

评分