[GAGAGA文库] [合作翻译][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题 10.5[完本][4.18]

兩儀shiki · 发表于 2015-4-23 19:49

看了动画来补小说翻译的大大们辛苦了

贺暮月人 · 发表于 2015-4-23 21:52

chaineryu 发表于 2015-3-19 09:06
　　4。就这样，比企谷家迎来了深夜

妹妹赛高。小町赛高。(｡◕∀◕｡)

1420 · 发表于 2015-4-24 00:36

總覺得一色有異無異的勾引著比企谷君呢...還有雪乃和結衣吃醋的樣子好可愛

狗肉月饼 · 发表于 2015-4-24 09:45

看第二遍越看越甜呀一色真是越来越可爱了

gcjapj · 发表于 2015-4-24 10:42

感谢楼主分享

p1051265262 · 发表于 2015-4-24 13:39

那么10.5卷的单行本什么时候才可以买到呢

冷静王 · 发表于 2015-4-24 14:14

这卷果然还是太甜了，就看渡航怎么收尾了，一定要是happy end啊啊啊啊！

wenxian1496 · 发表于 2015-4-24 14:25

期待11卷，听说是6月，加上等翻译感觉好漫长

千年老妖怪 · 发表于 2015-4-24 14:37

我是来看插图的，话说Q版的大老师好可爱啊，明明是个死鱼眼。哈哈哈哈

苍之轨迹 · 发表于 2015-4-24 16:51

这卷太甜，恐怕下一卷会虐的死去活来啊

lazyman · 发表于 2015-4-24 20:55

第一次到这里来追小说呢，谢谢翻译们的努力。真的十分感谢！
期待11卷期待他们接下来的青春生活

kedima · 发表于 2015-4-24 21:50

可憐的大老師,這一集又被一色學妹拐去作苦工,連帶侍俸部也拖下水了
好歹人家都這麼辛苦,學妹也好歹請人家吃頓飯不是嗎?

will4444 · 发表于 2015-4-24 21:50

翻译君辛苦了，不过想到后面可能会出现的悲剧情节就感到一些心悸。

poiulkjh · 发表于 2015-4-25 08:41

.5的果然是外傳...胃痛的劇情都沒了，
都是甜甜的劇情，真難得....

帘外疏蕉 · 发表于 2015-4-25 14:03

翻译辛苦了～雪乃总是在后期稳定发力，团子现在连一色都快打不过了（苦笑）
稍稍提个小建议，有的地方可以翻译的更通达，比如把“意识高”改成“装逼/逼格高”，就会一下令人明白过来；若要兼顾雅的话可以译为装腔作势显摆一类的。个人建议而已。
最后那个合照却不给图，还有悲观的未来展望...绝对是喂屎flag吧喂...大老师你拔团子的flag手法这么炉火纯青能不能把这个BE flag也拔掉啊...

ld07201024 · 发表于 2015-4-25 22:06

一色真是个磨人的小妖精啊~

晓天0 · 发表于 2015-4-26 00:11

果然一色也喜欢上大老师了吧。。。喜闻乐见的修罗场2333

Keithc · 发表于 2015-4-26 22:05

我只能说学妹大法好。。。。。。。。。。

maifs · 发表于 2015-4-27 02:14

這捲這麼甜美
下一捲是不是應該準備吃胃藥呢(愣

tkwcn · 发表于 2015-4-27 02:40

看正篇就要準備好胃藥了....

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GAGAGA文库] [GAGAGA文库] [合作翻译][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题 10.5[完本][4.18]

评分