【个人翻译】[GA文库][望公太]日常系的异能战斗4 （2.1完坑）

カブ農奴 · 发表于 2015-1-30 09:37

本帖最后由カブ農奴于 2015-1-30 09:43 编辑

andyahoo 发表于 2015-1-30 00:11
不是我是單純地說翻譯錯了
原文上面的假名發音不是很清楚但是發SHI或JI的音絕對沒錯 ...

じ　れん　ま
璽　蓮　魔

确实是“玺”。顺便ジレンマ（Dilemma）指“进退两难的困境”什么的。

Benjaminchong · 发表于 2015-1-30 11:42

andyahoo 发表于 2015-1-28 02:03
那個名字不是叫而莲魔而是璽(EX:玉璽，音同喜)莲魔
虧他上面還有假名結果你根本沒鳥吧............ ...

毕竟是黑疙瘩……
毕竟而也是ji的音
不过真的是玺

刚才查了一圈而（而），尔（爾）和玺（璽）我表示我已经晕了……

Benjaminchong · 发表于 2015-2-1 01:38

半夜完坑，下一卷是哥哥的回合
终于体验到被台版追坑的感觉（

superjimlai · 发表于 2015-2-1 02:37

樓主爆坑啊= =

話說這書恥度太高了，到現在還沒看完第一卷....

不過劇透倒是看了不少，感覺上，其實衹能說是一般般.......切入點十分新穎，但情節太王道而欠深刻

而且作者心理描寫的技巧運用得很不怎麼樣，以這類小說的標準其實是挺大的一個硬傷來着

雖然很吸引包括個人在內的眾人的眼球，但要給出高評價的話......真心有點困難的說zzzz

andyahoo · 发表于 2015-2-1 09:36

下本應該是修羅場對吧?
各位把你們的折凳+爆米花準備好了~~~~

小小虎牙 · 发表于 2015-2-1 09:52

翻译君，下卷再会了！虽然每次看都好羞耻！但不得不说，安藤超帅呀！

Benjaminchong · 发表于 2015-2-1 10:39

andyahoo 发表于 2015-2-1 09:36
下本應該是修羅場對吧?
各位把你們的折凳+爆米花準備好了~~~~

很遗憾再等两卷才能看到真正的后续…

Pokemon最爱 · 发表于 2015-2-1 12:02

修罗场开启！
蝉在叫，人坏掉！
然而作为修罗场的核心的某人什么也没有察觉到……

无聊者X · 发表于 2015-2-1 17:27

日常系的异能战斗：全面战争

哈吉马路由！

pigv · 发表于 2015-2-1 18:23

andyahoo 发表于 2015-2-1 09:36
下本應該是修羅場對吧?
各位把你們的折凳+爆米花準備好了~~~~

下一卷是另一个中二病的故事；第6卷是安藤的黑历史
第7卷才是这修罗场的后续哦

期待第五卷的故事

zhd0105 · 发表于 2015-2-1 19:17

刚刚发现完成了，简直好顶赞。

特别期待第七卷的剧情

枫雪bb · 发表于 2015-2-1 19:21

挑战学姐噢动画那站着给打那集吗原来如此

天野·空 · 发表于 2015-2-1 21:27

翻译君战斗力屌炸天系列！！！

侦探小子 · 发表于 2015-2-2 00:43

写作日常系战斗，读作quan bu jin hou gong

kidcs1214 · 发表于 2015-2-2 01:24

LZ開坑速度真快耶
剛才看見第4卷
您就開第5卷啦
預祝您快速開到第8卷

chling789 · 发表于 2015-2-2 10:56

虽然有点久但还是感谢翻译君，完坑撒花

神怒の日 · 发表于 2015-2-2 20:13

才发觉是打工魔王的插画师啊，这也算是奇幻吧

zxlxp2006 · 发表于 2015-2-2 23:44

【第八章终结，却依然始原】的第二章配图左下角是一哥吗？楼主效率突然变得好高！良心！赞个！

ss60413 · 发表于 2015-2-3 23:01

工藤只是出來打醬油的阿

虹色青青 · 发表于 2015-2-3 23:55

。。好强的乱斗感情校园剧，不过。。。作者写的挺有意思，中二满满

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GA文库] 【个人翻译】[GA文库][望公太]日常系的异能战斗4 （2.1完坑）