[渣翻][竹井10日]如果折断她的旗10 这次乘船旅行后，我将成为公主（2/1更新完成）

bbb252

下一次的更新就是完本了啊，2个月后的天之御使，总觉得这个词有很多种解释啊，可能不是指天使这么单纯啊

Ecauchy

bbb252 发表于 2015-2-1 10:54
下一次的更新就是完本了啊，2个月后的天之御使，总觉得这个词有很多种解释啊，可能不是指天使这么单纯啊 ...

问题是，旧神的第一使徒第八卷就登场了。根据第九卷的描述，还是在现实世界里的布列德菲尔德公国登场的......
连旧神的使者都来了，天之御使真的很重要么......
或者说两个月后那位指的就是丽兹米？（反白）毕竟天界人和冥界人都不可能去旗谷学园。
此外，（反白）第十一卷有说天使客船就是黄道器的方舟，打个比方就是东方世界观里的月之羽衣。所以之前干掉的那波天使有可能是叛逃出来的？但叛逃出来数亿天使，怎么想都觉得不对。

楊某

大大，我還以為你棄坑了耶，太感謝你啦!!!!
話說竹井中二程度還真的不敢領教.................

chaojiliqilin

完结撒花~E大战斗力实在太强，必须多弄点文本来满足你~

天野·空

这作者真是屌爆了，脑洞不知道开得有多大.......

speeters

感谢楼主。竹井10日一贯的超展开（脑洞）……话说这边现在比《东京皇帝》那边都让人跟不上

darkness123

speeters 发表于 2015-2-1 21:54
感谢楼主。竹井10日一贯的超展开（脑洞）……话说这边现在比《东京皇帝》那边都让人跟不上 ...

其实还好，进化之塔不出来就不会出现爆炸型展开

当年的纸飞机

这本书不是完结了吗 听说这后面的故事就像玩游戏忘记存档的感觉

Ecauchy

darkness123 发表于 2015-2-1 22:40
其实还好，进化之塔不出来就不会出现爆炸型展开

还打算开东皇坑么？说起来，你知道当年贴吧组织的那个东皇第七卷翻译组怎么样了吗？

lv_1_ss

相当诡异的超展开，到头来是要无限重演吗

darkness123

Ecauchy 发表于 2015-2-2 00:31
还打算开东皇坑么？说起来，你知道当年贴吧组织的那个东皇第七卷翻译组怎么样了吗？ ...

贴吧有组织过吗？不过怎么久没反应理论上是坑了把。
到不是没想过开坑，不过当时开11卷是因为怕被台版NTR所以直接开的远点，现在台版GG了，所以要考虑是从断的地方开始还是从12开始了，而且我稍微数了下其实11卷是最长的，因为有4篇番外。
其实主要原因是没校对也没润色啊，翻完我自己感觉狗屁不通啊特别是进化之塔最后那部分！

Ecauchy

darkness123 发表于 2015-2-2 10:11
贴吧有组织过吗？不过怎么久没反应理论上是坑了把。
到不是没想过开坑，不过当时开11卷是因为怕被 ...

翻完十一卷之后要是有时间，我也来试着搭把手吧。
贴吧开坑的那个群，我瞅了瞅只有七个人，目测坑了很久了www。
我觉得还是从断的地方开始吧。毕竟并非母语，有些东西自己读的时候是看不出来的，只有彻底搞明白意思并用自己的手写出来，后面才能知道“哦、原来是这个捏他啊。”
校润我来就行。我本职是个润色。

darkness123

Ecauchy 发表于 2015-2-2 10:29
翻完十一卷之后要是有时间，我也来试着搭把手吧。
贴吧开坑的那个群，我瞅了瞅只有七个人，目测坑了很久 ...

再过一个多月我估计就有大把时间了,我感觉似乎下次翻的时候我得对着那个表的名字来，皇帝最大的难度其实是那一群人名。还有圣杯这东西其实要去找事永远找不到的，圣杯只会在在完成了因 要达到果之时才出现。

天空む城

恭喜完坑，让我们继续神游在无尽的脑洞中吧(￣∇￣)

abekoonh

祝早日康复www
看了下词条解释，越来越觉得10日的世界设很有意思了虽然有时候洞很大，不时觉得ta是个脑洞王www下决心去补一下东京皇帝吧，翻译辛苦了！

abz4910a

今日主題:再次被卷入命運之中，但颯太絕對不會輸的

hez

翻译各位辛苦了
新角色萌，然后万万没想到琉璃改变那么大。
下卷好像先祖要出现了？感觉很期待先祖进后宫什么的- -
看完我感觉我是不是该补下东京皇帝比较好

xavierwheat

翻译君辛苦。虽然脑洞大得无法直视，虽然总是玩些我看不懂的梗，但这部作品还是能看的。看了这一卷，第一部的有些地方才明白。这一卷也说不上是神展开吧，只能说作者脑洞太大=。=整个故事从结构上讲由故事中盘切入挺好，可是世界观上跟前作扯上关系的部分看得有些吃力啊，竹井老师很狡猾呢，这是逼着读者去读前作吗。