【伐木工协会（KkKKk）】[健速]三坪房间的侵略者！？春夏秋冬[03/25完工撒花！]

mxmiiiixviii · 发表于 2014-12-7 13:00

最近在总结各个人物之间的称呼，待完成后我会进行下一次挑战的

yanhua_518 · 发表于 2014-12-8 12:38

mxmiiiixviii 发表于 2014-12-7 13:00
最近在总结各个人物之间的称呼，待完成后我会进行下一次挑战的

毕竟日语的称呼、口癖、敬语什么的很难在译文中体现出来
比如わたくし、わらわ、わたし这些自称的区别，还有提亚、由莉佳的口癖什么的

mxmiiiixviii · 发表于 2014-12-8 17:23

yanhua_518 发表于 2014-12-8 12:38
毕竟日语的称呼、口癖、敬语什么的很难在译文中体现出来
比如わたくし、わらわ、わたし这些自称的区别， ...

所以要和原文一起看，虽说看不太懂，但也基本了解词汇意思

永恒星光 · 发表于 2015-1-13 20:20

新年来伐木了。短篇四季对应四人？

yanhua_518 · 发表于 2015-1-16 21:18

大家好久不见了orz
更新夏之章and脑洞小剧场x3

adnks · 发表于 2015-1-16 23:20

插图怎么看怎么觉得别扭啊

1012474257 · 发表于 2015-1-17 16:40

由莉佳这被欺负的太惨了吧

mxmiiiixviii · 发表于 2015-1-18 08:35

1012474257 发表于 2015-1-17 16:40
由莉佳这被欺负的太惨了吧

亲闺女就是用来欺负的
这句话应该是常识了吧

艾丽卡 · 发表于 2015-1-18 08:49

在彩插里看到了绮莉华母性的一面...

thyukilo · 发表于 2015-1-19 11:14

我就说key君怎么从原本的呆萌少年变成一个wo酱风格和脑洞打开的水树77(群id)原来都是你们带的.....

天河落碧 · 发表于 2015-1-22 16:45

春夏秋冬，3个月换一个后宫的节奏啊？？？没看，等下来看看啊

qq383466855 · 发表于 2015-1-23 12:19

不错这系列果然是要看到后面啊

风成一龙 · 发表于 2015-1-24 12:57

进入夏之后大家都彼此有所了解了，感情上也没什么大冲突，向着和谐的后宫迈了一大步

a444188308 · 发表于 2015-1-25 23:29

你们的脑洞真的是太大了，不忍直视啊$_$！话说18卷准备来袭，诸君保重啊！

天河落碧 · 发表于 2015-1-29 16:03

春夏秋冬，见证了男主的后宫不归路

yanhua_518 · 发表于 2015-2-1 03:06

更新秋之章……

脑洞不够了……这次没有脑洞小剧场……

chen0245 · 发表于 2015-2-1 05:42

技术宅点赞！！气氛破坏者点赞！！！hhhhhhhhh感谢大大开坑！

740292730 · 发表于 2015-2-1 10:36

yanhua_518 发表于 2015-2-1 03:06
更新秋之章……

脑洞不够了……这次没有脑洞小剧场……

希望看完18卷后脑洞再开

katece · 发表于 2015-2-1 10:37

小剧场呢？说好的小剧场呢？我要看翻译组的脑补小剧场⊙﹏⊙

优雅弧线 · 发表于 2015-2-1 13:07

补完动画跑来补小说。。。感觉TV好渣。。。（个人观点）

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[HJ文库] 【伐木工协会（KkKKk）】[健速]三坪房间的侵略者！？春夏秋冬[03/25完工撒花！]