【个人翻译】[望公太]日常系的异能战斗2 （10.30完坑，校对完毕）

来自伟大航路 · 发表于 2014-10-23 10:30

信至发表于 2014-10-15 14:30
昨晚躺床上看到这帖还激动了下，心想大地丙太郎又有新片了啊我都不知道，结果今天一查……大地丙太郎目前 ...

我说怎么昨天看第三集的时候翻遍了OP和ED也没找到一个“丙”字

落叶纷纷 · 发表于 2014-10-23 12:14

在这个时候碰到桐生，是好是坏呢

huhuohen · 发表于 2014-10-24 10:53

东西南北的话→_→草莓100%里女主角分别名为：东城绫，西野司，南户唯，北大路五月。男主叫真中淳平。

天野·空 · 发表于 2014-10-24 19:00

翻译君特地把青梅竹马黑了那段加粗........真心点赞！！！

suziheng · 发表于 2014-10-26 16:29

手机你看一楼完全不用反白，我还以为一开始就是这样233.今天才发现那些原来是剧透，不过漫画早就看了，所以完全没问题~

Benjaminchong · 发表于 2014-10-28 21:03

完坑。大家感觉还好吗
我觉得结尾这一段已经是动画没有提及的也是漫画没有详细描写的炸裂了（ry
以这种方式赶上剧情的我还真是（

Pokemon最爱 · 发表于 2014-10-28 21:26

完坑恭喜！一口气更完真是……
明明是日常却一直渲染紧张气氛真是……

superjimlai · 发表于 2014-10-28 21:48

本帖最后由 superjimlai 于 2014-10-28 22:04 编辑

飛快地掃了一下結尾，竟然是直接召喚回來，雖然方便但真是有夠殘念有夠日常的

不過安藤和櫛川那個，衹能說櫛川好可憐啊，雖然不想被拋下但其實安藤已經基本放棄了。但是無論如何像櫛川那樣把愛人視為世界的全部的少女心全部實在太太太太太太可愛了!!!!!!!!!!

至於詳細的感想就等實際看完再說，沒干勁做事之餘等校對版出來後再看也好

另外對於翻譯君的問題，方便的話個人覺得先弄第三卷會比較好，出版時序的意義還是挺大

小小虎牙 · 发表于 2014-10-28 23:00

这中二力简直屌炸天呀！就连我都不认直视了，作者你是怎么写出来的呢！

hyf934 · 发表于 2014-10-28 23:10

投五卷一票

omegahub · 发表于 2014-10-28 23:56

感谢翻译完成。青梅竹马爆发那一段一口气看完还真是不得了。。。看这剧情希望还是日常搞笑走向，别往黑暗剧情走向。。。。

虽然那些称号也无法让我黑暗起来就是了。。。。

joymatt00 · 发表于 2014-10-29 00:06

看完了，世界觀補充中.....

確實相模是個很討厭的路人....

這次還真是完美的迴避了試探.....不過好像看到了黑歷史的flag了.....
在初二時，安藤差點死掉是怎麼回事呢....

有希帝国 · 发表于 2014-10-29 00:12

我估计男主是不想有伤害而不是没有伤害

E.S.P-巡禮者 · 发表于 2014-10-29 00:48

。。。看完之后我觉得男主在Vivre里自称具有以灵魂为代价召唤炼狱的异能或许不是扯淡。。。顺便投五卷

caobin10171063 · 发表于 2014-10-29 00:55

哇哇，难道安藤的能力就像零白夜一样终结世界之力，求剧透后面安藤觉醒了没

首位麽天河 · 发表于 2014-10-29 01:56

已阅，lz太辛苦了，动画版简直超速剧透啊哈哈哈哈，我都不忍心

觉得男主阵营不能更吊好嘛，这个剧情走向看来男主后宫全部都可以能力再解放（卍解？），那个什么委员会遭得住？

LTY333 · 发表于 2014-10-29 06:10

希望楼主大大能先翻第三卷啊，因为按照卷数的顺序比较好啊。另外，真的非常感谢楼主大大的翻译啊，终于可以看到这小说了。

66367749 · 发表于 2014-10-29 06:43

本帖最后由 66367749 于 2014-10-29 22:17 编辑

动画把大部分涉及其他作品的neta给删了，而且搞得一般后宫片一样，不过单看质量也还行，勾起看原作的欲望又比原作稍不给力是故意的吗？

灯代的轻小说、鳩子的危机动画应该是有的，第三集寿来看BIKINI装甲看傻时鳩子有个很有病的特写，放最后的话那恋爱喜剧的成分是不是多了点啊

男主这2段能力该不会是整条右手变黑炎（龙）吧。。。有一节是在手上画黑龙，是伏笔就有意思了。

桐生组的异名是不是日文的字数也是一样的？因为看英语都是2个词，而且都是桐生给起的。不知道是不是这样

顺便我投5卷一票，第一应该没那么容易被超，第二也算对1、2话补完，虽然对曲奇酱很感兴趣，动画似乎少了不少东西。。。
5卷的话可能专有名词和中2内容多翻起来更麻烦些。。。加油！

66367749 · 发表于 2014-10-29 06:45

本帖最后由 66367749 于 2014-10-29 22:02 编辑

2连了我编辑掉，怕字数不够我就补一些XD

pigv · 发表于 2014-10-29 09:52

感谢翻译
鸠子算是不多的我支持的青梅竹马
不过我还是灯代/后宫派的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[HJ文库] 【个人翻译】[望公太]日常系的异能战斗2 （10.30完坑，校对完毕）

评分