【自翻】[伏濑]关于我转生后成为史莱姆的那件事（12.20完坑)

zhang69772 · 发表于 2014-11-2 12:00

史莱姆酱全程卖萌中~好可爱~

ak474w4w26 · 发表于 2014-11-2 12:36

这一段就开始有部下了啊，那个宠物一样的狼是个什么情况，从贴吧看貌似之后还是12天王？

hackofsword · 发表于 2014-11-2 12:44

""所谓的规矩，是用来被遵守的，并不是用来守护的！""

簡單的說，是為了生活而遵守規則，而不是為了遵守規則而生活。

有點像是法律中的緊急危難情況，從下文得知有最初的三種規則。

不殺人類，不內鬥，不蔑視其他種族。

當人類殺過來時當然要反殺回去，像是那種感覺。

總結來說，就是"遵守規則，而不被規則束縛"

同時也有不要死腦筋的意思。

bagagame · 发表于 2014-11-2 14:18

請問你翻譯的是文庫版嗎?印象中那女孩的故事沒那麼快出場。
說話應該是念話吧，魔力感知能用來說話嗎?
還有翻譯辛苦你了。
看到你的翻譯跑去花一個禮拜多看完WEB...雖然只看的懂中文字。

BHSS · 发表于 2014-11-2 15:07

大魔王获得宠物，大型犬一只

绝对的王 · 发表于 2014-11-2 16:46

之前就想问了，每章之间那些算什么，幕间？最下面的那张图中间的妹子状生物是井泽（没记错吧）？还是男（？）主

abekoonh · 发表于 2014-11-2 19:07

男女哥布林的差别略大...大到老夫完全没想到是一个种族

紫楠czinan · 发表于 2014-11-2 20:13

我看web版看完了第一章……但最後的那一話的那些招式有點看不懂……
好像看到什麼招不能用……什麼結界還有分身合體什麼的……
求解答

fm2 · 发表于 2014-11-2 22:00

挺有意思的 gj

905142 · 发表于 2014-11-3 01:32

LOLI身大叔心是什么意思？主角之后的冒险是以人形为主，还是以史莱姆为主呢？

变态老伯伯 · 发表于 2014-11-3 07:35

感谢楼主大大的汉化！这部小说超有趣啊！一看就入迷顺便拉朋友一起看了！

来自:Android客户端
澳门特别行政区澳门特别行政区澳门半岛黑沙环中街

abekoonh · 发表于 2014-11-3 09:47

注释是指原文的注释么...我翻了下，我大概眼疾了...找到的似乎是翻译菌的自己注解，我认为这里的分类是类似male和female，不然同一对爹娘生下2种种族真的是..（虽然按照该说法，此时爹娘也是2种族，按照幻想系的管理是随机后代什么的）

ilovepxx · 发表于 2014-11-3 10:28

终于更了,期待啊!!其实我很喜欢这作品的

199225dacapo · 发表于 2014-11-3 11:45

终于更新了，大赞啊每天刷屏就等lz了话说为啥你不去贴吧也搞个翻译贴

绝对的王 · 发表于 2014-11-3 13:12

七楼中间那个长发居然是哥布丽娜！？但是和5楼的井泽静江很像啊

閒情逸致 · 发表于 2014-11-3 13:51

所以整個村子都有名子阿....
太強啦...

歧木鸣莎 · 发表于 2014-11-3 23:39

自啃生肉居然与翻译相差那么多，果然还是等楼主的成果吧

kuocchenry · 发表于 2014-11-4 11:48

井泽静江是勇者吗
另外想到如果史莱姆狀态下用固有技能威压我会笑死

kagatodesi · 发表于 2014-11-7 01:07

看完樓主的翻譯感覺是不錯的作品忍不住去找生肉啃
結果我的媽呀還真長看到魔都篇居然還不到一半(大概了解樓主的心情了)
不過真的很有意思(除了等級跳太快以外)
可惜我日文只是大概能懂意思而已還不到能翻譯流暢的地步
幫不上樓主的忙只能說請多加油

林荫 · 发表于 2014-11-7 20:46

感觉作者听用心的. 各种设定也是推敲了很久期待完成版

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[单行本] 【自翻】[伏濑]关于我转生后成为史莱姆的那件事（12.20完坑)

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分