[自翻][竜ノ湖太郎]问题儿童都来自异世界？11 下载放出（10.2）

Trident · 发表于 2014-9-12 08:57

被恶龙原谅的杰克灵格应该能保住吧

Lasdi · 发表于 2014-9-12 09:12

jackeded 发表于 2014-9-11 21:36
堕为恶道这本身已经是犯错了吧。
杰克明知这是错的但依然去做，是为了保护小孩子。
再加上后文是三头龙是 ...

这里是两个问题。第一个是表达，错和恶是两回事，有错可以原谅，但是魔王是恶的化身，堕为魔王等于是作恶，是有罪的而不是有错的，恶人只有被宽恕了才能避免下地狱，这不是“原谅”就可以解决的问题。另外原谅与否是取决于被害人的，宽恕与否是取决于神或神的代理人，这里三头龙明显是以神的身份免杰克的罪。如果許す要取宽恕/赦免的意思，那不管怎么说标题上那句话应该翻成“我来赦免你”而不是原谅你。
第二个是理解的问题。三头龙没有认可杰克的恶道也没有否认他是恶者，他只是说与绝对恶举刀相向的就是正义之刃（参照最后一句），因此他的人生轨迹的最后一刻是正义的，而不是以杀人魔身份而死。因为罪被宽恕了也只是无罪，正义是不可能从宽恕而生的，所以許す取“准许”的意思可能更加准确，表示杰克堕为魔王的行为是为打倒绝对恶而采取的手段，属于正义的一部分。而取宽恕等于间接承认了杰克首先有罪，与下文的承认他是正义的有点出入。当然这个是个人感觉问题。

willychen · 发表于 2014-9-12 10:57

200年前与之交战的组织只差一线。可是最关键的最强战力，却在他自己也没有注意到的时候失去了人类因子。

看來孔明已經不是人類了，難怪一直躲起來，不敢給耀看見。

davidor · 发表于 2014-9-12 12:47

本帖最后由 davidor 于 2014-9-12 12:51 编辑

jeff0719 发表于 2014-9-12 00:13
看完第六章了!!!
看來殿下的正體大概可以猜的出來了....
"卡莉=约加"

科普一下:
Daeva在拜火教中指偽神,傳至古印度后演變成Devas,吠陀中指神靈,一般是指天眾,但也包括其對頭阿修羅及其他神
因陀羅(Indra,即帝釋天,在此統一用因陀羅)是天眾之首,但在部份典籍中則是阿修羅之首
Indra有被直接記載在Vendidâd(拜火教中一本記載惡魔的典籍)中,但以其在印度教中的傳承可以追溯在拜火教中的戰神烏魯斯拉格納(vərəθraγna,就是Campione!中被護堂殺死的十化身戰神)或殺死Aži Dahāka的人類英雄Θraētaona(因陀羅殺死了魔龍弗栗多),另有記載是Θraētaona打敗並封印暴君Zahhāk(即人類版Aži Dahāka,同時是AvengerAngra Mainyu的兒子)

估計兩棲類是因劇情需要而作了改動,不過我個人認為月兔那段只是狗血劇情...

題外話:Avenger是女的(*´ω`*)期待以後劇情

編輯:有人可以教我在文字中間加刪除線嗎

dkotw · 发表于 2014-9-12 13:45

最后决战全员开挂的节奏
3头龙表示毫无压力

坐等更新最终章

风后余云 · 发表于 2014-9-12 15:26

本帖最后由风后余云于 2014-9-12 15:28 编辑

davidor 发表于 2014-9-12 12:47
科普一下:
Daeva在拜火教中指偽神,傳至古印度后演變成Devas,吠陀中指神靈,一般是指天眾,但也包括其對頭阿 ...

先在word里打好字，在字体里改删除线，

复制，应该就行了,

其实我也没试过．．(ノﾟ∀ﾟ)ノ

jackeded · 发表于 2014-9-12 16:15

Lasdi 发表于 2014-9-12 09:12
这里是两个问题。第一个是表达，错和恶是两回事，有错可以原谅，但是魔王是恶的化身，堕为魔王等于是作恶 ...

首先第一个问题。关于错和罪，真要说的话，罪不就是错的一种么。犯错不一定是犯罪，但犯罪跟犯错有什么区别。赦免确实是单用于罪行，但原谅为什么就不能用于罪行，“不可原谅的罪行”这种说法难道没有听说过？
第二个问题。关于我之前说的三头龙承认和否定杰克的罪恶，这个是我没说清楚。这个罪并不包括杰克过去的罪行，只是单指杰克这次堕为魔王的行为。正如你所说，三头龙的意思是杰克这次堕为魔王对他刀剑相向是正义之举。没错，这不是恶，而是正义。一切与三头龙作对的行为都是正义，不存在恶。而原谅正是三头龙对“杰克堕为魔王是恶”这件事的否定。明知道这是恶的情况下依然要否定。否定杰克是恶，从而肯定他的正义。当初我也考虑过准许和允许，不过准许就如你所说，是承认杰克堕为魔王是为打倒绝对恶而采取的正义手段，但也仅此而已。因此最后还是觉得原谅能表达出更强烈感情，所以才选了原谅。当然，以上是个人感觉。或许你跟我有不同的感觉。

水仪·依莲 · 发表于 2014-9-12 18:27

人类最终试炼是人类终末的具现
换句话说是为了能够为了使人类续存下去才存在的
只要跨越就能够延续
那么第三永久机关是应对热寂吧

sd1566926 · 发表于 2014-9-12 18:56

不知不觉也翻到11卷了啊，前面看了都忘得差不多了

gunnerloke · 发表于 2014-9-12 19:21

芬里爾发表于 2014-9-11 18:14
話說看見杰克和三頭龍的對話有流淚的只有我嗎~~
非常佩服杰克這種人
當然後來的發展也相當燃 ...

我也是看得超感动啊TAT （向龙爷和王冠杰克致敬！

Trident · 发表于 2014-9-12 19:33

其实嘛......宽恕的恕字不就是原谅的意思么............
这两个词是一个意思啊

阿北 · 发表于 2014-9-12 19:53

傑克對三頭龍那段實在太帥了啊啊啊啊~！！！

Lasdi · 发表于 2014-9-12 19:57

jackeded 发表于 2014-9-12 16:15
首先第一个问题。关于错和罪，真要说的话，罪不就是错的一种么。犯错不一定是犯罪，但犯罪跟犯错有什么区 ...

是可以用，病句而已。

原谅在现代汉语词典中的解释:
对人的疏忽、过失或错误宽恕谅解，不加责备或惩罚。

赦罪在高级汉语大词典中的解释:
(1) 在告罪礼仪中教士向告罪人宣布罪过的宽免
(2) 赦免罪行

赦免在现代汉语词典中的解释:
依法定程序减轻或免除对罪犯的刑罚。

jackeded · 发表于 2014-9-12 20:35

Lasdi 发表于 2014-9-12 19:57
是可以用，病句而已。

原谅在现代汉语词典中的解释:

所以说罪是错的一种……
另外原谅XX的罪行真心不是病句……
赦罪和赦免只是依照法律程序来对他人的罪既往不咎。而原谅XX的罪行是一般人对一般人，不需要什么法律程序，只是看被害者的心情而已。
最后，别再回了，这种主观问题说下去真心没完。我之后也不会再回的了。

btkbtkbtk · 发表于 2014-9-13 00:02

这个BOSS都打了几卷了还在打，也算是帮助主角续费外挂。

paco9379540 · 发表于 2014-9-13 00:03

隨著故事即將開始階段性的收尾
三頭龍的主角格也開始破表了
擁有超越主角格的反派角色,我只看過神咒神威神樂(夜刀)而已
話說身為反派,三頭龍身上基本上是滿滿的主角氣場啊
而氣度與威嚴,更是凌駕在現今出場的各神魔之上
這樣的三頭龍真的大丈夫嗎XDDD

railgun517 · 发表于 2014-9-13 01:18

开膛手杰克被证实，进入历史转换期，杰克灵格下降，然后便当了。。。还是说因为杰克便当了，于是开膛手杰克被证实。。。

ray2243 · 发表于 2014-9-13 03:26

傑克!!QAQ

為了名為孩子的存在,不惜化身為惡,你是我在這作最尊敬的男人,你的"惡"絕對跟三頭龍說的一樣,是帶有一絲正義的!!

lingyu · 发表于 2014-9-13 10:46

俺（ワタシ）”和“私（オレ）???
注音是不是写反了？

TimeJumper · 发表于 2014-9-13 11:33

被三头龙感动到了..... 我来原谅你这句真的差点哭出来

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[角川文库] [自翻][竜ノ湖太郎]问题儿童都来自异世界？11 下载放出（10.2）

RE: [自翻][竜ノ湖太郎]问题儿童都来自异世界？11 “甚好。那我来原谅你。”（9.11）

评分