La grand'etoille par sept jours brulera,(巨大的星星连续燃烧七日。)
Nuee fera deux soleils apparoir:(云朵带来两颗太阳。)
Le gros mastin toute nuit hurlera,(狰狞的巨犬终夜吠叫。)
Quand grand pontife changera de terroir.(教皇改变大地的那一刻。)
Le tremblement si fort au mois de Mai,(五月发生大地震。)
Saturne,Caper,Jupiter,Mercure au boeuf:(土星是魔羯座,水星、木星是金牛座。)
Venus aussi Cancer,Mars,en Nonnay,(金星是巨蟹座、火星是处女座。)
Tombera gresle lors plus grosse qu'un oeuf.(终将降下比鸡蛋还大的冰雹。)
Migrez,migrez de Geneve trestous,(世人啊,快逃离改革的大本营。)
Saturne d'or en fer se changera,(黄金的萨图尔努斯将化为铁。)
Le contre raypoz exterminera tous,(反射的阳极辉光将带来毁灭。)
Avant l'a ruent le ciel signes fera.(降临前上天会给予征兆。)