设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5123|回复: 4
收起左侧

[短篇][成田良悟]Varara!!!(vamp与无头的crossover小说,11.22开坑!)

 关闭 [复制链接]
发表于 2013-11-22 09:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
Varara!!!
作者:成田良悟
插画:エナミカツミ
扫图:Skaar
翻译:二里头
*译文同时发布于成田病患者隔离区(地址:http://naritaryohgo.net/

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x
 楼主| 发表于 2013-11-22 09:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 二里头 于 2013-12-28 14:19 编辑

拳头。

獠牙。

手肘。

脚刀。

然后,又是拳头。

“哈!”
伴随着底气十足的喊声。
一拳飞来,正中对峙者的颜面。
冲击。
接着是,碰撞声。
飞撒的汗水如慢动作一般。
“哈!”
男人向前迈进,试图钻进敌人摇晃着的脑袋下面,然后他在一瞬间将全身的重量施加在地上。
观众们看到的,只是仿若跳帧一样的画面。
因为男人的每一个动作都太过迅速,碰撞的瞬间只适合以肉眼来捕捉。
“~~~~~~~~~~~~~~~~~~!”
咕噜。
对手的喉咙上遭受了他中指的一击,瞬间便翻起白眼。
咕嗵。
刹那,敌人跪倒在地。
男人身上未出一滴汗,他直起身子,向敌人恭敬地行了一礼。
与此同时——大厅中回响起一道威力十足的话语。
“决出胜负啦!”
嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷
在一瞬间的沉默过后,舞厅内掀起了热烈的欢声。
“啊!刚刚的战斗,是僵尸扎伊(奶茶)先生以一记KO获得了胜利!”
在这段平淡的广播之后,巴尔修泰因城的舞厅掀起了一阵可怕的狂潮。

这里,是吸血鬼们居住的城堡。
在异形领主的治理下,与人类完全不同的异形们遵从自己的戒律,居住在这个乐园之中——
然而,此处又为何会进行这般杀气腾腾的比试呢。
事情,要追溯到几天前————


“Varara!!!~Monster surprised me~”
聊天室

【也就是说。人类的欲望就是这样,没有极限。不,不只是人类。动物妖精怪物——凡是有“想象力”的家伙结果都会变成那样。想象力没有界限。子爵,您也一样。】
《嗯,想象力是为了获得新力量的翅膀,同时也是枷锁。》
【正是如此。所以“想象力”的优点也是它的最大缺点。】
《你这种说法就好像是亲眼见过一样呢。》
【不,是接下来才将会见识到。】
《哦。》
【所以,子爵,我从您那里逃了出来。我以更强烈的欲望为食,为了获得比您那座城堡中的一切存在都更强大的力量。】
《你说逃跑,但我并不记得有监禁过你。》
【闭嘴闭嘴,我是自由的,我啊,在跟随子爵您的儿子周游世界的时候看到了许多城市。我前往其中的一座,获得了凌驾于您之上的力量。然后当我回到城堡时——您就觉悟吧,子爵。我在城堡中】
《嗯。》

————雷鲁德先生退出聊天室。

《哎呀,已经退出聊天室了吗。》
《真是个急躁的家伙。嘛这样也好。但是,如果你还在看的话,我有句话要说。》
《我不记得曾监禁过你,所以,当然也不认为你逃跑了。如果发生了什么难过的事,你随时都可以回来。》
《因为无论你是怎么想自己的,你都是住在我城堡中的家族的一员。》

————子爵退出聊天室。



格洛瓦斯岛  巴尔修泰因城  地下
“嗨嗨嗨。集合啦。你们都过来一下。”
在德国一座历史悠久的古城地下,虽然此处设施齐全但却依然残留着古雅的气氛,然后在一个有如高级宾馆的门厅般的地方,一名吸血鬼正一边拍着手一边招集周围的同伴。
他们全都是吸血鬼,原本是名叫博德的小恶党的部下。
以春天时发生的某起事件为契机,他们轻易地背叛了原来的主人。
然后现在,他们便在这座城堡的城主——吸血鬼格哈特•冯•巴尔修泰因子爵门下当起了食客。
他们非常快活,在这座城堡的地下度过了作为吸血鬼的每一天,然而——
“什么事啊。”
“是要打发时间吗?”
“你这家伙,快把这段时间借给你的DVD还回来。”
“还钱。不然就不借你了。”
“到底是怎么回事啊?”
面对这帮蜂拥而来、不三不四的吸血鬼,最初发言的那个高个吸血鬼夸张地摇了摇头,并道:
“……这个世界,错了!”
听到他这句自信满满的话,聚集而来的男男女女都面面相觑——
“是吗……说得好了。我要记到日记上。再见咯。”
“至今为止你都认为世界是正确的吗?”
“这是,因为年轻而犯的错啊……”
“啊,太帅了太帅了。”
全员冷眼相待,然后转身准备离开,就在这时高个的吸血鬼又继续说道:
“为什么这座城堡——不给我们举行欢迎宴会呢?”
以此为开端,散去的吸血鬼们再次聚集过来。
“对对!我也很在意这件事!”
“刚来这座城堡时,虽然举行了宴会……但那是在给雷利克和菲瑞特接风。”
“老实说,他们即没给我们准备饭菜也没给我们准备血。”
“这是歧视!”
“而且甚至还让我们帮忙收拾残局!”
其实这样对待一大群不请自来的食客也是理所当然,但吸血鬼们却显示出强烈的不满,渐渐结成了一条心。
“太不像话了。我们这不是被看扁了吗!不是说被谁!硬要说的话……是被整个世界看扁了!”
“就是……”
“我们……被压榨了……!”
“唧唧……喳喳……”
对于高个的演说,听众们好像戏院花钱雇来的捧场人一样干脆地附和起他来。
“嗯,这里有一点,有必要让城堡里的那帮家伙知道知道我们的存在意义!”
“但是,要怎么做呢?”
“库库库……我有一计!简言之,只要让城堡中的家伙们见识到我们的实力就行了。”
“所以说要怎么做啊。”
面对同伴们的疑问,高个吸血鬼带着自信满满的表情说道:
“比武大会!”
“什……!”
这唐突的发言使听众感到迷惑,对此演说者依旧带着自信满满的笑容开始说道:
“呼呼呼,昨天我在聊天室和一位日本朋友YUMASAKI稍微聊了一会儿,那家伙不知怎么搞的心情很好,给我出了不少主意……”
一天前
某漫迷向聊天室
《哎呀呀,今天我做了一堆梦,感觉有点小幸福呢。库库库,那个绮莉也变成了白雪公主,和愤怒的导士大人展开了kiss kiss大作战。(注:这是在捏他同样收录于《オフィシャル海賊本電撃p》中的绮莉系列番外篇《しらゆきーり姫 あるいはキス大作戦》,故事的大致情节是,男主角化身为王子,女主则是公主,王子要吻醒公主,却一直被其他角色插科打诨阻挠,里面还有金银斧子之类的梗,最后发现这一切全是个梦。)》
“?虽然不是很明白你在说什么,但我真的很羡慕你YUMASAKI。我现在心情郁闷得很,已经只剩绝望了。”
《你怎么了?》
“哎呀,打个比方来说我现在就是那即将被腰斩的漫画。不,或者该说是我们。”
《哇。你是被解雇了吗?》
“在此之前更大的问题是,我还没有作为同伴获得认同。喂YUMASAKI,这时候在日本漫画里会怎么样。要怎么才能以努力、友情和胜利来摆脱困境?”
《那当然是》
“当然是?”
《比武大会淘汰赛咯!》
“比武淘汰赛!?”
《没错!如果展开这种事件的话,就算是即将腰斩的漫画也能一下子获得翻倍的读者投票,单行本也会再版还会积极地开始动画化,真是场极乐大冒险!只不过,如果弄得太随便会被人说是欺诈,这是唯一的缺点。但是,在读者投票面前这都是小事。》
“能那么顺利吗。”
《不要紧!你看,这种事件本来就是要在淘汰赛这种紧张的状况中给予新角色冲击力的!》
“!新角色的冲击力,吗……。但是,这归根结底都是在说二次元的事吧?”
《你在说什么啊!》
“!?”
《只要相信的话,二次元成为现实的梦也是能完全实现的哦!实际上我今天啊……呜噗噗,再说就要鼻血横流了,反正我说了你也不会信所以我就保持沉默吧。》
“这都是在说啥啊。”
《总之,在这个世界上不存在什么虚构与现实的区别!只要BangBang地搞定就行!》




TBC
发表于 2013-12-20 23:57 来自手机 | 显示全部楼层
看到是成田的,果断点进来看看
发表于 2013-12-26 01:29 | 显示全部楼层
請推我下坑,然後將用譯文(土)我沒埋吧(就算土跑出坑也ok喔)
发表于 2014-1-27 19:10 | 显示全部楼层
成田大神又开新坑了,DRRR和永生之酒的坑能先填完吗....

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-6-1 11:23

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表