[自翻][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题。⑧（4.8 完本教练到最后我还是没看懂啊）

crazy0wind · 发表于 2014-5-2 13:43

看完了，心中一直感觉到压抑。虽然事情是解决了，但总有些什么在底下暗涌。很不舒服的一卷。

jachloe · 发表于 2014-5-2 16:23

渡航! 快让雪乃和大老师说人话!.
这太动脑筋了!!! 虽然好来劲..
但是果然还是神马都不懂@!!~@@

112260115 · 发表于 2014-5-2 16:43

lz强人啊————万恶的十五字啊有木有啊！1

mxo1984 · 发表于 2014-5-5 23:44

翻译辛苦了~感谢分享！

混沌e神 · 发表于 2014-5-6 22:11

~\(≧▽≦)/~

帝之王 · 发表于 2014-5-6 22:33

最近剛追這部大師實在是太厲害了感動到快哭了

l8102259 · 发表于 2014-5-8 20:35

先感谢翻译，啃了一天终于啃完了。。
相比前几卷感觉这卷真的难懂好多。不过还是隐隐约约地能感觉到大老师的心情。就剧情来说这卷很不错，但是这卷里大老师专属的解决问题的方法感觉实在很勉强。
不，话说不是“恋爱喜剧”吗？这么虐的一卷里面哪里是喜剧了啊喂小渡！

onepiecelin · 发表于 2014-5-9 00:21

现在才发现第八卷已经翻完啦··· 辛苦了····· 话说下载哪有呢···

螺旋的风琴 · 发表于 2014-5-10 09:39

没想像中那么虐心，而且大老师也开始出现改变了。。。

nanafan · 发表于 2014-5-12 22:53

首先感谢莲妈的翻译，一晚上看完了这卷颇有感触，渡航老师这书写的真心不错（跟丸户有的一拼，我自重去）很着重心理描写，大老师为了社团使用了姑息的手法心理也不好受，他终于明白自己不是一个人在战斗

operja · 发表于 2014-5-13 10:49

這帖從開坑到完結過了四個月樓主真男人!

gawain123 · 发表于 2014-5-16 13:38

感想楼主翻译，春物8出来了！

ranperuji · 发表于 2014-5-21 23:50

最近等著第9卷的完坑，然後才驚覺，你○的，居然是開第9卷，我連第8卷都還沒看，真是鬧了個大笑話......

你好，我叫工作。哦——哟糟糕！看我都弄错了！我叫『』（咦......），因為工作太辛苦了，連第8卷還沒看過都忘記了。（好吧，不得不說渡航你後記第一句就讓我笑噴了，真是一本從頭到尾都毫無冷場的書籍）。

本卷一開始就表示著「假如、如果、重新、後悔」等等相關字眼，我就猜想到Game，沒錯，NO GAME NO LIFE（咦咦......），若不是遊戲，怎麼能做出如果......我就重新......的選項呢？
回歸正題，因為這幾個詞很常聽到，所以很好奇此卷究竟會如何描寫，結果來說，果真沒讓我失望，真是處處有感悟！

在大老師面臨初中時代黑歷史相關人物部分，與葉山的交手戲很精彩。
因為看到葉山被邀請去玩，而大老師被葉山求著去玩時，當下只感覺葉山你欺負人阿，明明知道沒被邀請之人卻出現的話會很尷尬的阿，你究竟是為了大老師好還是想要讓大老師出糗阿；然後看到了中途，我居然誤會了葉山，沒想到葉山你這小子人不錯阿，居然知道大老師的好；但是看到最後，我再也不相信愛了，喔...不是，是再也不相信葉山了，果然你也無法真正了解大老師。

在會長選舉部分，本以為大老師可以再次展現黑暗英雄的本色，結果我失望了，不，或許說，更喜歡上大老師了，因為大老師升級了，會開始注意周圍的人對他自身的感受，對自虐自己才能讓事件獲得最佳結果產生了疑問。
我很喜歡書中「誰也不會受傷的世界並不存在」這句話，因為除了神，誰也無法創造出這個世界，喔...不，就算是神貌似也無法，你看那個特圖，就算創造出沒有戰爭等的世界（咦咦咦......），也是沒用的，因為，只要有欲望存在，便一定會有人會承擔到痛苦，所以只能「創造出替罪的羔羊」，大老師真是高推論！

再次回歸正題，大老師從《聽取別人的願望 → 找到最佳方案（雖然是透過傷害移轉）→ 完成對方願望》更改為《聽取別人的願望 → 挑選合適方案 → 使對方接受方案 → 完成對方願望》，過程有了變化，不一定要做到對方所要求的，而是可讓對方能接受的，若最終可以和平落幕，只要傷害達到最低，不就行了嗎？大老師的這種變化，不得不說是很好的轉變。

本來，選舉最後的結果是很完美的，但是不得不說真不虧是作者，沒錯，為什麼要佩服作者呢？因為你瞧瞧書名，書名寫著甚麼？「xxx搞錯xxx」，看到了嗎？沒錯，就是搞錯阿，從第一卷開始，大老師有哪一次沒有搞錯，就算沒有搞錯也會讓人覺得搞錯，自虐是種錯，就算結局完美內心依然痛，若不自虐呢？那就給予問題，是的，大老師這次不搞自虐了，所以他就有了疑問，說不定不該這樣，若是我在思考一下，是不是可以那樣，如果真的是那樣，那我這麼做真的是對了嗎？真的沒有搞錯了嗎？可惜的是，就跟前言和結尾說的一樣，「如果可以像遊戲一樣返回前一個存檔重新選擇的話，人生能夠改變嗎？答案是否定的。」已經發生的事情，再變更有用嗎？

於是，本卷很棒，同時再次對大老師的未來很感興趣，下卷再來品位大老師的人生哲理。

zhaijerry · 发表于 2014-11-12 14:25

哪里有下载地址阿?找不到

银闪_雪拉 · 发表于 2014-11-14 19:52

所谓负负得正，这个正适合我这样充满负能量的人

咖啡x走糖 · 发表于 2014-11-20 10:13

大老师为了守护自己的后宫真是豁出去了啊

艾尔熙德 · 发表于 2014-12-8 20:05

赞一个，多谢楼主分享

sherlocklin6 · 发表于 2014-12-9 11:40

感谢开坑，期待好久..

hehe_wow · 发表于 2015-4-17 10:47

恭喜动画开播，目前刚好讲到这卷，由于等不及了所以先睹为快了！

3627906 · 发表于 2015-4-20 23:49

以本人的腦袋不太理解最後的內容阿
有沒有專業分析黨能夠分析一下啊?
感謝樓主的翻譯

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GAGAGA文库] [自翻][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题。⑧（4.8 完本教练到最后我还是没看懂啊）

评分

评分

评分

[GAGAGA文库] [自翻][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题。⑧（4.8 完本 教练到最后我还是没看懂啊）

评分

评分

评分

[GAGAGA文库] [自翻][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题。⑧（4.8 完本教练到最后我还是没看懂啊）