本帖最后由 jackeded 于 2014-4-6 15:46 编辑
作者:竜ノ湖太郎
插图:天之有
翻译:箱庭的某天日常——daisuke1015 追寻黄金盘之谜——numberong 其余——jackeded(红莲绯晓)
扫图:goldapple 校对:jackeded(红莲绯晓)
润色:QQXL(小狼)
轻之国度: https://obsolete1.lightnovel.us/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。
——————————————————————————————————
2014.4.6 重申一起,原本被称为8.5卷的这本短篇集应该是第9卷…… 2013.12.10 实在不好意思,前几天电脑出了问题,桌面上的东西全没了…… 结果重新整理翻译花了3天才搞定…… 闪轨还差4小时才有奖杯T_T,就差这一个了…… 另外柯南VS鲁邦的剧场版很好看,比今年的M17强多了 2013.12.1 更新完毕。 最近润色君一直在考试,结果更新推迟了不少…… 所以这次就一次过更完算了…… 看看后记后面的附录吧,看完你们就知道这一卷有多丧心病狂…… 下载照旧几天后放出。 题外话,闪轨三周目绝赞攻略中…… 坑爹的100个小时和1百万米拉的奖杯…… 2013.11.20 短篇——异邦人与月兔的茶会更新 最近润色君考试,所以更新晚了一点。 话说最近PSV换成日服,闪轨重新攻略中…… 2013.11.16 短篇——蜡烛与煎蛋饼与幽灵小镇更新 今天去电影院看了两部剧场版…… 果然还是在电影院看震撼很多…… 圆神还能出下一部的节奏…… 2013.11.8 短篇——追寻黄金盘之谜更新 原本是打算昨天更新的,不过论坛的编辑那里貌似出了点问题,到现在都还没好,所以就先更新,格式什么的等好了再说。 接下来四个短篇中,是两个新两个旧。 不过两个旧短篇应该没有人翻译过,所以各位可以当新短篇来看…… 至于那两个新的……一个只有10P左右,一个与其说是短篇,不如说是栏目…… 2013.11.4 短篇——箱庭的某天日常更新 昨晚通宵把碧轨通过,结果就把更新给忘了…… 2013.11.1 彩插更新 话说用书来翻译好麻烦,果然还是扫图好,感谢苹果酱。 2013.10.31 我又来开坑了…… 由于最近同时在补碧轨,所以这次的速度不用期待…… 虽然照得不好,但先用手机图将就一下吧…… 另外经过贴吧讨论,一致认为这一卷的卷数应该定为8.5……
YES!箱庭的日常!
「逆廻十六夜、久远飞鸟、春日部耀等三人被召唤到箱庭世界已过数月。包括在与魔王战斗的空闲里进行的游戏“追寻黄金盘之谜”、“斯廷法利斯的通货”、“箱庭的某日常”等新鲜出炉的和其他两个短篇。还有介绍箱庭世界的后台番外篇“教教我!白夜叉老师!”等合共六篇的豪华大放送本!」,在黑兔如此说明期间,问题儿们又不见人影了……你们这帮大笨蛋啊啊啊啊!
(红莲:坑爹的作者,又搞错名字了。明明是ステュムパーリデス,居然写成スティムパリデス,害我查了半天。)
白夜叉:竟然是特别大放送。嗯,那咱也拿出黑兔收藏集给汝们开开眼界吧。
问题儿童们:……嚯
黑兔:这、这种姿势可以吗?
飞鸟:我说十六夜!
十六夜:这,就是真正的浪漫……看不到。
耀:不会输给你的。
黑兔:今天又被问题儿童们耍着玩,好累的说。
飞鸟:啊啦,才不是我的错。
耀:尾巴……
十六夜:好身材啊,黑兔。
黑兔:长久以来非常感谢!!
白夜叉:哦哦,这是由于太喜欢咱,让咱扑向这胸口的场景吧。
黑兔:才不是!!
白夜叉:又找到一张秘藏相片了。
杰克:呀呵呵,这真是令人怀念呢。
|