设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 8390|回复: 25
收起左侧

[电击文库] [藤まる][特别短篇]明天,我会死去,你将重生 ~雪瑚,寻找哥哥的特别之人

[复制链接]
发表于 2013-9-29 09:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 二里头 于 2013-11-2 10:41 编辑

本篇为小说《明天,我会死去,你将重生》的番外短篇,刊载于《電撃文庫 MAGAZINE》2013年7月号,总共大概只有1W字。目前我只翻了个开头扔上来占坑,剩下的预计很快就能翻完,敬请期待。



《明天,我会死去,你将重生》之特别短篇~雪瑚,寻找哥哥的特别之人
作者:藤まる
插画:H2SO4
图源:Kaien
翻译:二里头


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 2轻币 +84 收起 理由
newater + 54 工作辛苦
winsck + 30 短篇好评~

查看全部评分

 楼主| 发表于 2013-9-29 09:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 二里头 于 2013-10-25 13:10 编辑

    交换日记。
    即指复数人共用一本日记,并轮流书写的行为。
    ————。
    ——。
    虽然很突然,但我从今年春天起便开始搞起了交换日记。
    对象姑且算是一名十七岁的女高中生。
    内容不止记述彼此的日常,还包括恋爱话题和烦恼倾诉。从闲聊到黄嗑范围极广。而擅长画画的她,还会添加一些可爱的肖像画,总是把日记写得非常华丽。想必一定花了不少时间吧。
    嘛这样介绍的话,就算会被全国不受欢迎的处男们说“好羡慕啊!”“我也想和女高中生交换日记!”什么的也不奇怪。
    不过遗憾的是我与她的交换日记,有着绝对不同寻常的两点。
   
    于是乎首先是第一点。
    与普通交换日记的不同点,其一。
    那就是,我与之交换日记的对象——“梦前光”,是个有如奇迹一般的超级白痴。
    “这个混蛋……”
    暑假的某天早晨。
    面对她——“梦前光”的交换日记,我一早起便大骂开来。
    ‘早上好坂本秋月君!今天也有好好地摆出一张吓人的脸孔吗?今天啊,本想去补习的,但天气实在太好了。所以呢?一不留神我便翘课跑到市民游泳池去了☆ 抱歉啦念动力!’
    “什么念动力啊真是的……”
    如这边的日记所示,总之我已经不知道该说这女孩是傻还是呆了。无论何时都会做出蠢事,常常给周围添麻烦。前不久也是在网购时把10错写成100,结果订了满满一百个鼠标垫,搞出了这种愚蠢至极的事。再说那种东西也用不着要十个吧。到底是要干什么用呢。
    “真是个给人添麻烦的家伙。”
    我一边叹气一边继续往下读。
    不过嘛,如果这家伙只是个单纯的白痴少女,我倒也不会感到为难。翘掉补习去游泳池?哈哈,这家伙是笨蛋吗——也就这样笑过便算了。但遗憾的是我对此有着不能一笑而过的理由。
    这便是与普通交换日记不同的第二点。
   
    在此是第二点。
    与普通交换日记的不同点,其二。
    那便是,梦前光的真身已死亡,昨天的我就是她。
    ……嘛这样说明的话我想就算是脑子好的人也肯定无法理解,不过我并没有撒谎。这都是真的。
    在四月上旬的某个雨天。梦前光因交通事故在我眼前死去。那时,我受到一个谜样人物逼迫,他问我“你要用一半寿命来救她吗”。对此,我答应说“要”,但是——。
    结果,梦前光却以“隔一天占据我的身体一次”这样破格且非常给人添麻烦的方式漂亮地复活了。
    也就是说,今天我虽然可以普通生活,但一到明天身体和意识就会完全被梦前光占据。期间,因为不会保留彼此的记忆,所以体感时间实际上减少了一半。即所谓寿命的一半。这简直是花言巧语好吗。哈哈哈哈哈……哈哈…………哈。
    就这样我们开始了两心同体的生活。因为要交互使用一个身体,所以我们其实连话都没说过。在此便有了交换日记。通过使用它,我们得以不被他人发现、平静地度过两心同体的生活。
    ……虽然,我曾这样以为。
    将意识拉回到手边的日记本上,我继续往下读——。
    ‘——那么,从这里开始才是本题……。实际上我在要回去的时候,因为老毛病又进了女更衣室!于是警察被叫来搞得非常不妙,但我还是只穿着一件三角泳裤全速冲刺逃回了家!表扬表扬我吧 ♥ ’
    “谁要表扬你啊白痴!你都用我的身体做了什么!”
    面对由昨天的我所写下的超白痴日记,我不禁发出怒吼,随后又“呜咕啊啊……”地仰天长叹。
    “明明反复跟你说过要注意自己身为男人这件事……”
    嘛,依旧如这边的日记所示,现在,我们的两心同体生活每天都处于飓风状态。昨天的我擅闯女厕所女更衣室是家常便饭。这几个月我每天都不断触发到更加不得了的EVENT。
    “不过我也挺开心的所以就不计较了。”
    日记接着写道‘作为赔罪,小光把在女更衣室里看到的销魂景象给你画下来了!咕嘿嘿,谢礼的话给我五盒乐天小熊饼就行了,好伙伴!’面对这样的文字和十八禁的插图我再度大口叹气——为什么作为赔罪的插图还要谢礼呢——我这样嘟哝道。真是个任性的家伙。
    面对这种情况按照每早惯例抱怨完一通之后,我总算来到了洗面台开始洗脸。嗯,走到这一步终于有了“一天业已开始”的感觉。
    “可算起来了啊,哥哥。”
    我一边想着这些,终于来到了起居室,然而迎接我的却是这样一句话。同时,在起居室里看电视的少女,正一脸不悦地向这边看来。
    “早上好,雪瑚。”
    “已经是中午了。就算是暑假你这样也太过悠闲了。”
    我懒洋洋地打了声招呼,于是她就绷着脸这样应道。哎呀呀,看来她今天也是一如既往地心情不悦啊。
    这就是我今年春天上初中的妹妹,坂本雪瑚。
    娇小的身体和前长后短的短直的BOB头是她的特征,一双水汪汪的大眼睛总是一闪一闪的,容貌非常可爱端正。笑起来的话想必会在班级中赢得非常的人气吧。
    没错,如果笑起来的话。
    因为雪瑚似乎从以前就很冷淡,或者说老是气哼哼的,总之她超级不擅长与人交往。拜此所赐她连个朋友也没有,明明到了暑假却还是每天都蹲在家里。哎呀呀,这种废材的地方简直跟哥哥一模一样。可怜的家伙。真是…………可恶啊。
    “妈妈呢?”
    我一边擦眼泪一边向雪瑚问道,而这次回答我的依旧是那不悦的声音。
    “妈妈因为紧急工作今天从早上就要出差。听懂了的话就赶快给我做午饭去。雪瑚肚子饿了。”
    雪瑚像往常一样皱着眉头,绷着脸这样答道。
    “真是的。都怪哥哥睡懒觉,雪瑚连早饭都没吃上。哥哥真是个没用的人。”
    “是是,对不起了。”
    雪瑚嘟嘟哝哝地继续抱怨着,对此我一边穿上围裙一边随声附和道。嗯,今天也是平常的节奏呢。
    “你真的有在反省吗?雪瑚没有把你从睡梦中叫醒,你要感谢这份体贴哦。”
    “哦—没错—”
    尽管她还在抱怨,但这是常有的事所以我也没太在意。那么,今天中午做什么呢。嗯,冰箱里……什么都没有啊。
    “再说了,哥哥应该重新考虑一下对待妹妹的方式。总是给人添麻烦。”
    “啊—是呢—”
    有菜。做炒饭如何。
    “有这么棒的妹妹,你也不觉得感激。雪瑚对此很不满。”
    “啊—可能吧—”
    平锅里加油——诶?油呢?
    “你、你要是那样想的话,就该再多表现出一些对妹妹的爱意……比、比如说摸摸头啦,抱一抱啦。哥哥真是不会察言观色。”
    “啊—是呢—”
    呜哇。油好像用完了。妈妈真是的,一天都在干什么啊。
    “知、知道了的话就赶快实行吧。就算做到‘啊~’应该也没问题。”
    “嗯,以后再说吧。”
    没办法。既然有面包就做三明治吧。虽然全是菜,但这样吃更有益身体健康。
    “如、如果能做到那份上,雪瑚也会给哥哥出服务哦……比、比如一切起洗澡之类的……”
    “嗯。真不容易啊。”
    我并没有太理会雪瑚那一如往常、没完没了的牢骚话,我把蔬菜夹在面包里,并适当切成几小块。面包上涂了黄油,这是防止面包变得水唧唧的诀窍。
    就这样,约过了五分钟。
    我将做好的三明治盛放在盘中,并端到雪瑚面前的桌上。来吧,请随意吃,妹妹。
    “…………”“…………”
    但雪瑚却没有动。
    “?怎么了,雪瑚。你不吃吗?”
    “吃啊。”
    “…………”“…………”
    诶,那为什么不动手啊。话说回来,怎么脸还红上了?
    “快、快点。现在的话谁也不会看到。”
    “嗯?什么?”
    …………嗯嗯嗯?
    “啊”
    难道是那个?她是在等着哥哥动手先吃?是这么回事吗?
    哎呀呀。虽然觉得她是个只会抱怨的家伙,这不也突然变得会心痛人了吗。那我就不客气先吃咯。
    “那么,恭敬不如从命——”
    我拿起西红柿三明治,大大地咬下一口。嗯,就连我自己都觉得好好吃。快来,雪瑚。已经可以吃了哦。嗯?她为什么要满脸通红地闭着眼,微张着嘴?嗯嗯?为什么微微睁开眼睛后,一看到我在吃三明治就睁大了呢?嗯嗯嗯?为什么突然站起来还摆出了架势?嗯?诶?那个?
    诶——这个……不妙啊?
    “你怎么先吃啦笨蛋哥哥——————————!!”
    “啊噗噗噗——!?”
    下一瞬间。突然使出的猫拳打中了我的脑门,我被打倒。至于雪瑚,则一边狼吞虎咽地吃下三明治一边留下一句“就因为这样哥哥才一直都是处男啊!”,然后便钻到自己在二楼的房间里去了。诶、诶诶诶?
    “那家伙这是干什么啊……真让人搞不懂……”
    虽然妹妹的谜样奇行不禁令我侧头,不过算了她这是到青春期了——思及此处我便不再做想,大口吃掉了莴苣三明治。真是个奇怪的妹妹。
    嘛就这样,尽管莫名其妙地挨了妹妹一通打,不过我的暑假过得姑且还算平和。虽然每次都是这样,但我和梦前光的两心同体生活是不会平安无事没有阻碍地过下去的。
    翌日。貌似在我所不知道的地方,明天的我火速掀起了事端。
    并将我的妹妹——坂本雪瑚卷入其中。
   
   
    “不可能。”
    在七月即将结束的某天。
    本该是暑假中很平凡的一天,却突然发生了一件事。
    雪瑚独自呆在自己的房间中。蹲在房间一角,寻思起刚才发生的事。
    万万没想到会出这种事。
    绝对不可能。这样的现实,雪瑚无法相信。
    “哥哥……为什么会做出这种事来。”
    那个幼稚胆小的隐性帅哥。长长的头发非常好闻,出浴后满身肌肉的身体超性感。那样的哥哥,居然会做出这种事。
    “抽泣……”
    果然很奇怪。这样的现实,雪瑚无法相信。无法接受。
    所以。
    “绝对、绝对要查明。”
    雪瑚独一无二最最喜欢的哥哥。
    那位哥哥的——。
    “特别之人。”
   
    “哥哥包了礼物。说是要送给特别之人。但最近,礼物却从桌子上消失了。”
    “嗯?”
    午后。
    在蝉鸣声的包围下,我汗流浃背地蹬了几十分钟的自行车,终于来到了哥哥就读的樱姬高中。目标当然是哥哥…………不对,是保健室。
    在阳光过分充足的南侧校舍,位于一楼有一间保健室。
    我没有进校舍,而是从外围靠近,试着由窗口向里窥探。然后,我在那里看到了正优雅地玩着手机游戏的保健老师。对方似乎没有注意到我,于是我就隔着敞开的窗户说道:
    “我在追查礼物的去向。请问你有线索吗?”
    那家伙一看到我,就莫名地高兴起来,她笑着面向我道:
    “唔呼呼,在此之前先说说您是哪位吧,可爱的小姐?”
    “我叫坂本雪瑚。是二年二班坂本秋月的妹妹。”
    “!诶,秋月君的……”
    她一瞬间露出惊讶的表情,然后走到窗边,展露出更加灿烂的笑容。哼,这是在搞什么啊。
    “是吗。秋月君这家伙还有妹妹啊。”
    日云すてら。
    她是哥哥就读的樱姬高中的保健老师,是个会用性感的身体诱惑男学生的臭名昭著的恶女。
    春天时,我在跟……说漏嘴了。我在守望哥哥的任务中,曾看到她在床上骑着哥哥,当时我为要怎么才能一刀劈开她的肚子很是烦恼了一阵。
    “呼呼,好可爱。眉毛跟秋月君一模一样呢。”
    “别别、别碰我!”
    她伸手越过窗户,用手指摸起我的眉毛。我生气地挥开了她的手。一瞬间女人的香气使我头晕目眩。哼哼,被戏弄了。
    “呼呼。对不起了。”
    真是的。她卖弄风骚地大大敞开了白大褂下的胸襟,还露出丰腴的大腿,这所学校到底在搞什么啊。因为哥哥还是个饥渴的处男,所以必须注意。
    “那么,你是在打听你哥哥到底把礼物送给谁咯?”
    “是的。”
    “嗯,原来如此。这样啊……”
    接着保健老师摇晃着长长的马尾辫,露出大胆的笑容——。
    嗯?
    “……顺便问一下,雪瑚酱为什么要追查礼物的去向呢?”
    然后居然问了这样的问题。
    “并、并没有什么特别的理由。”
    “嗯。嘿。是这样吗。呼呼,秋月君也真不容易。”
    哼哼哼。这家伙真令人火大。
    “然后呢?你怀疑我就是那个‘特别之人’咯?”
    “是的。因为哥哥有许多和保健室的老师H的视频。所以我觉得老师的可能性很高。”
    “嘿——……”
    我经常检查哥哥的电脑。每当秘藏视频文件夹的密码变更时我都要花费很大力气破解。只是,文件夹的标题有时会变成『这个文件夹的容量是5G。想辩解的话请尽管说』或『昨天,这个文件夹的最后修改时间是上午八点四十五分。你一大早都在干什么啊』或『如此说来昨天的上午八点四十五分是光之美少女的播出时间啊。难不成面向小女孩的动画会让你不由自主地……』这种,感觉似乎带有某种自虐倾向的梗。
    “还不止这些呢。最近,哥哥在看新闻时看到医生偷拍事件时明明是说『这种事情决不能原谅』,可翌日他却自己穿上了白大褂,还说什么『雪瑚酱,来玩医生游戏吧!那么就请你羞答答地把衣服撩起来。咯哈哈』真是令人恶心。”
    说到哥哥,没想到他会做出那么大胆的按诊……呀♥
    “原来如此,秋月君还有那种嗜好啊。医生游戏吗……。很有尝试的价值呢。呼呼呼。”
    哼。为什么她会露出一副淫荡的表情。看来是我给了她多余的情报。
    “先不说那个。请问你有收到哥哥送的礼物吗?”
    “嗯?那样的话你放心好了。很遗憾我什么也没收到。”
    ……哦。
    “暂且放心吧,可爱的雪瑚酱。”
    “嗯哼……”
    保健老师一边这样嘟哝着,一边用她那纤纤玉手抚摸起我来。哼。
    “事、事情就这些了。打扰了。再见。”
    再在这里呆下去感觉会被她玩弄。总之要尽快撤退。
    “呼呼。等等雪瑚酱。”
    虽然我是这么想的,但不知为何肩膀却被人从后面抓住。
    干、干什么。
    “最近。秋月君都不怎么来保健室玩了。所以,老师好寂寞啊。”
    “那、那又如何。”
    “是啊。所以当看到和秋月君长得一模一样的雪瑚酱,我就不由得心情躁动呢。”
    “哈?”
    诶、她、她在说什么啊——。
    “所以说,雪瑚酱……”
    保健老师一边说着,一边从后面搂住我的脖子——。
    “来和老师……一起玩医生游戏如何?”
    ——呼。
    “咿呜——————!?”
    不不不、不要往我耳朵里吹气!?
    “呼呼。口水都流出来了呢。”
    不、不要揉我的脸!她、她为什么会露出犹如发现猎物的爬虫类生物一样的目光!为什么要把手指伸向我的口中!这、这个女人,果然很危险!
    “我我我我我告辞了!”
    “啊!”
    我慌忙挥开她的手,头也不回地跑了出去,总之要先从这里撤退。
    好、好危险……。差一点就要失去某种重要的东西了。甚至都流出了讨厌的汗水……。
    “要特别注意那家伙。也必须告诉哥哥一声……”
    这个先不说,现在可以肯定那家伙没有收到礼物。总之姑且算是放心了。
    这样的话……。
    “下一个目标,是那个女人。”
   
   
   
    “哥哥包了礼物。说是要送给特别之人。但最近,礼物却从桌子上消失了。”
    “诶?”
    离开高中后,我接着来到了附近的公园。
    那里的游乐设施虽少,但却有着漂亮的长椅和花坛,是个散发着沉静气氛的大公园。在那里,我向正和大型宠物犬玩的那个人问道。
    “我在追查礼物的去向。请问你有线索吗。”
    “去、去向……?”
    真田霞。
    她是哥哥的同班同学,一个梳着麻花辫的贱女人。因为这个恶女夺走了哥哥的嘴唇,她给雪瑚造成了永生难灭的创伤。在得知她被甩了时我不禁高兴得朝天空挥起拳头。归根结底她也只不过是个炮友而已。真是活该♪
    “坂、坂本君准备了礼物?”
    “是的。但礼物现在却不见了。”
    她露出不安的表情,同时摇晃着下面那对大得毫无意义的巨乳,真是碍眼啊。
    我永远不会忘记哥哥将这个女人带回家里时的事。她竟然对我说:
    “希望你能叫我大姐姐。”
    岂有此理……。咕唧唧,那时我真想把她全身的血液都从那对巨乳中像挤奶一样挤出来。死我也不会叫她大姐姐的。
    “哥哥是巨乳控。最近在看电视上的模特节目时明明还说『胸部大不大都无所谓』,可第二天却又马上喊着『明明以前都可以随便摸朋友的胸部的说!这是禁断症状吗~!好想把脸埋在巨乳里!』”
    “以前”是怎么回事。而且那之后当他说出『这样的话叫雪瑚酱……再怎么说也太那个了……』时,我甚至想把胸脯打肿。就算是雪瑚,至少也有A罩的程度啊……抽泣。
    “坂本君要是那么……想要埋在巨乳里………………我明明会很欢迎啊……”
    “你刚才说什么?”
    总觉得刚才似乎听到了绝对不能听漏的词!
    “啊、什、什么也没有!那么,你是想问我有没有收到礼物咯?”
    “是的。请问你有没有线索?”
    实话告诉你吧。如果这女的是特别之人的话,雪瑚已经做好了犯罪的准备。竟敢夺去哥哥的嘴唇……。
    “呜,我没有收到什么礼物……坂本君,到底是给了谁呢……”
    活该。你就高兴吧。今天,你算是捡了条命。
    “雪、雪瑚酱。那个礼物,是件什么样的礼物?”
    “诶?”
    正当我在心中摆出双手握拳的姿势时,那女的突然这样问我。
    “啊、那、那个……。我只看到了盒子,里面装的什么我也不知道。”
    “是吗。呜,不是给我的啊……坂本君。”
    那当然了。他和你只是玩玩而已。
    “会给谁呢,真不甘心。要让我找到的话,绝对………………”
    …………。
    后、后面你想说什么!?这家伙太可怕了!
    “我、我来就想问这些。那么雪瑚该走了。”
    “也是呢。算了。谁让我就是这么喜欢了。这样的话就算硬来……(小声嘟哝)”
    我姑且向那个已经什么都听不进去的女人道了声别,然后便走开了。总觉得她的眼神很危险。我最好不要和这种人扯上关系。
    不过。
    “呜……”
    那只原本和辫子女嬉戏的大型犬,不知何时竟横在了公园门口。
    呜呜,雪瑚最不擅长应付动物了。而且还是这么大个的金毛寻回犬。那和主人一样的毛色也让人感到生气。
    “嘘、嘘嘘!到那边去!”
    我做出用手驱赶的动作,但它不光没走甚至还瞪着我。
    不、不是的。你主人露出那么可怕的表情可不是因为雪瑚的缘故。你误会了。所以不要再往这边——喵啊!?
    “等、住、住手啊!咿呀呀呀呀呀呀呀呀——!?”
    “汪汪!”
    讨厌的预感化为了现实。
    那只劣狗就这样朝着雪瑚逼近,然后突然飞扑过来。而且——。
    “呀啊啊啊啊啊啊!?等、不行!别舔那里啊!!”
    这只色狗。不光把我推倒,还撩起了我全身的衣服舔我!
    “求、求求你,等一下!不要舔那里啦!”
    放开我!讨厌!这狗连性欲都跟饲主一模一样吗!?
    “等、狗、狗主人!救命!裙子要不妙了!”
    不快点的话连内裤……!
    虽然我拼命求救,但狗主人却已经完全沉浸在了自己的世界中。她眼睛闪着暗色的光,嘴里不停嘟囔——。
    “比胸部的话我不会输给任何人……装成意外的样子把坂本君给——”
    她在嘟囔什么啊。
    “等——!真、真的求你了救救我!事情当真不妙啦!”
    在那个笨蛋主人身后,雪瑚已经快要不行了。
    这只变态狗!再这样……住手住手!我的菊花是很脆弱的!
    “救、救命!”
    “不可抗力啊……然后要怎么才能装出偶然的样子呢……”
    “求你了!救救我!我保证再也不在博客上骂你了!”
    “我很擅长假摔,之后只要练习假装站不起来的样子就……”
    “等、真的请救救我吧——”
    “然后,用上我刻苦练习的‘口交技’——”
    啊啊真是的!
    “救救我——‘大、大姐姐’!!”
    “诶?叫了——啊啊啊!你、你在干什么啊利托!快过来!”
    多亏主人赶来,满身唾液、衣服凌乱不堪的雪瑚总算是得救了。再说那到底算啥啊,那个和某后宫男一样的名字(译注:雪瑚想到的大概是《出包王女》中的男主人公结城梨斗(Yuuki Rito)。)。果然这两个家伙都是贱货!
    之后。雪瑚对那个拒不道歉的贱货好一通说教,然后有气无力地前往下一个目的地。呜呜……被那只笨劣狗舔过的屁股痒痒的。居然一个劲儿地舔雪瑚的小屁股……真是个失礼的家伙!
    不过嘛,既然掌握了情报,这事就算了吧。
    “那家伙,看来也不是特别之人。”
    如此一来,之后便是……。
   
   
   
    “哥哥包了礼物。说是要送给特别之人。但最近,礼物却从桌子上消失了。”
    “诶。”
    在蒸笼一样的酷热中,我又骑车骑了大约十五分钟。筋疲力尽的雪瑚最终来到了一所孤零零的小房前。
    按过门铃后,我向出来的大妈报上了目标的名字,然后在玄关前等了大约十秒。接着慢慢现身的那个人便是这次的目标了。明明现在已是夏天,他却还穿着长袖衣服,是个十足的怪人。
    “我在追查礼物的去向。请问你有线索吗?”
    “礼物啊。”
    对于雪瑚的问题,他盘起双臂沉思起来。
    风城隆行。
    他是哥哥的好基友,帅哥一枚。哥哥与他的关系甚至甜蜜到会拜托雪瑚去跟踪的地步。而且最近哥哥还自言自语着:“总是搞些恶作剧……要让风城注意一下吗。他是唯一知道我们秘密的人了”。虽然意义不明,但对于哥哥来说风城是可以称得上唯一的特别之人。果然身为男同士……咕噜。
    “嗯?你脸有点红啊。没事吧?”
    “诶、不、没事!雪瑚才没有做什么奇怪的妄想呢!”
    好险好险。不愧是风城。是个连细微的地方也能觉察到的人。
    我至今仍记得和这个人第一次说话时的事。他在来我家玩时意外撞见了我,然后竟说了一句:“真是个可爱的妹妹啊”。在哥哥面前说这种话真是太赞了!请再多夸奖我几句!
    “是吗。比起那个你是问礼物吧?很抱歉我对此一无所知。”
    “是吗。我以为会在风城先生这里呢……”
    “不不,那是不可能的吧。”
    风城无奈地摇了摇头。
    不不,才没那回事呢。可能性非常之高哦。
    “那是不久前的事,我发现在哥哥的床底下藏了BL同人志。此外还听他很认真地嘟囔说『风城隆行什么时候会推倒坂本秋月呢』。所以说可能性非常之高。”
    “…………嗯、是吗……”
    为什么风城在回答时会看起来很不高兴呢。不过,这一定是演技。最近他和哥哥在房间里独处时,我偷听了他们的对话,我听到哥哥这样问他:
    “风城君有喜欢的人吗?”
    “诶、干、干嘛突然问这个……”
    “说到坂本秋月,他可是个非常不错的男孩子啊,你对此没有兴趣吗?”
    “没—有”
    ……就是这样。那个“没—有”说得很傲娇。于是梦想不断膨胀……。
    “不过礼物吗。嗯。”
    就在我沉浸于妄想中时,风城则是一脸认真地开始寻思起来。
    “那个……会是‘哪边’送出给什么人的呢。”
    嗯?哪边?这是什么意思?
    他那令人不解的说辞让我不由得偏过头来,就在这时风城弯下身,用认真的表情和声音问我:
    “喂小妹妹。那个礼物——是什么时候消失的。”
    “——诶?”
    什、什么时候?
    “礼物不见的那天,我想是他拿去送人了。那天到底是几号。”
    “诶、啊、那个……”
    糟、糟糕……。
    “是、是……最近。”
    “我想知道确切日期。就算差一天,意义也会变得大为不同。”
    “那、那个……那个嘛……”
    为、为什么要这么在意日期呢?
    “对、对不起。我记不住确切日期了。”
    “是吗。那就没办法了。嗯—……会是哪边呢。”
    于是,风城把雪瑚扔在一边,开始径自烦恼起来,眉头也跟着皱得更深了。
    “万一,那家伙要是有喜欢的人了,我……”
    “?”
    那家伙?指的就是哥哥吧?要是哥哥有喜欢的人了?
    “我……或许会嫉妒得发狂。”
    “哈噗咿!?”
    等——一、一不小心就发出了怪声。
    刚、刚才,那是什么!?
    “虽然我觉得不太可能,但那家伙要是和我不认识的男人……。可恶,我就不行吗。”
    “——————!?”
    不、不妙啊……这种问题发言……!
    “下次,一起去玩吧。好想见到美丽的TA。”
    果果、果然这个人,是傲娇!
    “喂小妹妹。下次,去你家…………诶?”
    理性终于达到了界限,我满脸通红地落荒而逃。咕呼呼,搞到了一个不错的梗。
    “比起那个,就连风城也不是特别之人啊。唔嗯嗯……”
    而且,没想到他会询问日期。差一点——。
    “差一点‘就露馅’了。”
   
   
    调查结束后,我回到家里,一边擦着汗一边喝干了牛奶。然后,回到房间锁上门,拉上窗帘……。
    “…………”
    然后将“那个”在床上摊开,望了一阵之后试着把它穿上。
    与镜中的自己四目相对,我不由得叹了口气。
    “…………无法相信。”
    那是一件给人以清爽感的I-line连衣裙。以及看起来很成熟的靴子,和深色的高级背包。一看就不便宜——大概是名牌货,价钱应该都非常贵。绝不可能是因为一时性起而买来的。
    “为什么哥哥……要给雪瑚这种礼物……”
    前几天。
    有一件女性洋装摆放在哥哥的桌子上。那件礼物就仿佛是要送给特别之人的一样,很郑重地放在那里。
    他是想要送给谁呢,雪瑚虽然对此很警戒,但万万没想到那个对象居然是自己。
    “呜呜……太、太短了……”
    短短的连衣裙不太能盖住腿。虽然很可爱,但这样一来就能看到了。因为雪瑚经常会摔倒,所以这样很危险。
    “只、只能在家里穿了……”
    哥哥姑且不论,要让不认识的人看到那可绝对不行。
    “……比起这个”
    来自哥哥的礼物。送给雪瑚的礼物。但是——。
    “不可能。”
    果然这种事情绝对不可能。
    这种现实,雪瑚不相信。
    那个幼稚胆小的隐性帅哥。出汗时的侧脸帅得让人心跳加速,脖子性感得让人受不了。那样的哥哥居然会做出这种事来。
    只给雪瑚。
    没想到这么特别的礼物只给了雪瑚。
    不是生日。不是圣诞节。明明不是任何节日,却送来了这样的礼物。无论怎样考虑,也觉得这样很不寻常。
    因为怎么也无法相信所以便去拜访了各种各样的人,但果然除雪瑚之外谁也没收到礼物。
    特别的存在——居然只有雪瑚。
    “抽泣……”
    这样的现实,让雪瑚喜极而泣,但雪瑚仍不相信。无法接受。
    所以。
    “这样的话,就只能对本人展开突击了。”
    为了不把事情搞砸,今天一天就进行脑内模拟吧。实行则定在明天。
    “要查明真相。”
    雪瑚独一无二最最喜欢的哥哥。
    而那位哥哥的特别之人——。
    “真的只有雪瑚吗。”
   
   
   
    “那个笨蛋……”
    因为睡眠不足而产生的倦怠感使我筋疲力尽,我下了楼,然后洗脸刷牙。迅速吃完早餐后,我回到房间换了衣服。然后坐到椅子上,翻开笔记本。读起了下面的文字。
    ‘不对。我没有错。’
    今天的开头是这种感觉。
    ‘在我修剪眉毛的时候鼻子突然发起痒来……我不由得打了个喷嚏但却没想到劲儿那么大……因此眉毛就超级塞亚人3化了……分、分老子点眉毛啊!……开玩笑啦……’
    “这个混蛋……干嘛要做这种事啊。”
    我深深地、深深地叹了口气。
    理由当然就是我那映照在镜中的脸了。原本就很恐怖的一张脸,现在变得更加可怕了。真是的,这不就成了那个吗。与其说是不良简直就跟流氓一样了。哈哈哈哈……真是的……。
    ‘但是呢但是呢!为了让左右完全对称,我就把另一边的眉毛也剃了!这样一来就怎么看都只是个不良了!太好了!坂本君太好了!绕过来反而觉得很可爱吧?那么你就安心地好好爱上不良吧!’
    “要怎么安心嘛,别随便给我做主啊!”
    原本看上去就不像好人,现在又没了眉毛。会说这样很可爱的人,就算找遍全世界也不可能找到吧。如果真有那种家伙我就要向她求婚。
    之后写的日记就全是有关最近播出的机器人动画的感想了,她没有再对眉毛的事向我道歉。我三行一跳地大概读了一下,然后不禁皱着眉低下了头。她是真没干什么正经事啊。
    一早起我便感到超级没干劲儿,我合上笔记本背负着这股倦怠感走出房间。可恶,要怎么跟父母解释呢。
    一边想着这种事——。
    “喂。”
    “啊……”
    她似乎一直等候在房门前。于是我和雪瑚撞了个满怀。
    “怎么了,要出门吗?打扮得真漂亮啊。”
    “……不是。我哪都不去。”
    啊,是吗。算了这样也好。
    雪瑚今天穿的是质地柔软的连衣裙,并搭配高级背包。怎么搞的。是因为这种打扮所以才显得有些成熟吗。
    “……哥哥。那个,有件事想要问你。”
    “嗯?问我?”
    怎么了?
    “希望你老实回答…”
    “哈。”
    满脸通红的雪瑚支支吾吾地嘟哝着,她扭扭捏捏,一副焦虑不安的样子。眼睛像忙碌的蝴蝶一样拼命眨巴着。这是怎么了?
    “那、那个、嗯、那个——”
    然后以一副引人怜爱的表情张皇失措了大约十秒钟。接着她似乎下定了某种决心。
    雪瑚紧绷着嘴唇,以一副看似强有力的表情面向着我,然后——。
    “为什么只给雪瑚送了特别的礼物?”
   
    她这样问道。
    “礼物?”
    我倍感困惑。
    这是在说啥啊——我想了想,然后马上明白了。啊啊,礼物是指那个吗。
    我再次打量起雪瑚周身。如此说来梦前光似乎的确说过自己之前给雪瑚买了衣服要我送给她。但我把这个任务给忘了,于是梦前光好像就自己给雪瑚送去了。哼,那家伙果然选衣服很有眼光呢。
    那么,那件礼物有什么不妥吗?
    “那、那个,明明不是生日,为什么只给雪瑚送了这样的礼物?对、对别的女孩子就没这样做。为什么只对雪瑚……”
    “啊啊、这样……是吗?”
    虽然因为无法把握那家伙的行动所以不很清楚,但看样子梦前光似乎是只给雪瑚准备了礼物。
    于是,我试着推测梦前光的想法。
    …………。
    ……。
    嗯。
    怎么想她都只是心血来潮吧。大概,
    『雪瑚炭的连衣裙姿态到手————!世间的所有财宝(one piece)就在这里!(译注:连衣裙日语写作ワンピース,即英语的one piece,剩下的我不说大家也都懂的= =)』
    诶难道她说的就是这事?
    但我也不能照实回答。嗯,该怎么办呢。算了。随便搪塞一下吧。
    “嗯,就是那个啊。心情啊心情。嗯,就是这么回事。”
    “真是心情、吗。”
    但雪瑚却露出完全无法认同的表情。
    “……要真是心血来潮的话,一般而言是不会做到这种地步的。又不是什么节日……我希望你能跟我说实话。我对此非常在意。”
    啊—……。不觉间她开始死咬不放了。
    嘛反正雪瑚从以前就是这副样子。该说她是总对奇怪的事情斤斤计较吗。小时候也有过这种事吧?有一次我因为肚子痛而对她的搭话反应冷淡了,于是她就对此介意起来,甚至大半夜突然跑来问我“雪瑚是不是做了令人讨厌的事?”还一副泪眼汪汪的样子。不过之后我们一起睡时她就又高兴起来。
    那么,这些回忆先放到一边。总之必须设法使眼前的公主大人认同。不过,嘴笨的我也不会撒那种谎。
    就这样,最后从我嘴里冒出的,就是这样含糊的话。
   
    “没必要大惊小怪啦。那个……因为对我来说你是‘特别’的嘛。”
    “————————诶。”
   
    因为是妹妹嘛。
    虽然我这回答也有点太随便了。
    诶,雪瑚?怎么僵住了啊?
    “——————特、特别……?”
    “嗯嗯,没错。因为是特别之人所以就送了礼物。很正常吧?”
    大概。
    “雪、雪瑚很特别吗?”
    “啊啊。”
    “只、只有雪瑚,是特别的吗?”
    “嘛。”
    “真的是这样吗?你要是撒谎的话,我就咒你一辈子也无法和喜欢的人在一起。”
    别这样啊。感觉很有可能哦。
    “真的真的。OK?”
    “……”
    然后雪瑚沉默下来。
    喂喂,这到底是怎么了?
    接着就这样度过了一段无言的时间。
    按流程,我以为面红耳赤的雪瑚会说出什么引人同情的话来,不过她不愧是我妹妹。只见雪瑚像往常一样怒气冲冲地皱着眉头看过来,紧接着——。
    “哼、是这样啊!那你倒是早说啊!害我白担心了!哼!”
    就这样,她勃然大怒起来。
    ……怎么突然生气了啊。真是个莫名其妙的家伙。
    然后她就这样转过身,急冲冲地离开了。
    “喂—,你要去哪啊?”
    “只是去散一下步!好容易穿上了这件衣服,我去显摆一圈再回来!”
    哈。是那样吗。
    “真是的,哥哥真是让人没话说了!太拿你没辙了!”
    于是,平肩膀的雪瑚就这样离开了。
    嗯。虽然完全无法理解状况,但问题似乎是解决了。嘛这样也不错。那家伙既然会生气就表示还有精神,吧。
    不过虽然这么说还为时尚早,不过那家伙要是交了男朋友的话对方大概会很够呛吧。总是怒气冲冲的样子,还会在莫名其妙的时候突然发火。虽然她才初一这种事情还早得很——不过要真到了那个时候我一定会为其打气的。当然了,是给男朋友那一边。
    “那么。好容易放暑假了,要不要玩玩游戏呢。”
    在这种心情的驱使下我伸了个懒腰,然而这时手机却突然响了。
    “嗯?谁啊,这么早就来了——”
    ………………。
    …………。
    ……。
    “怎么了啊啊啊!?”
    看到发来的邮件内容我不由得害怕起来。而且紧跟着又受到了几封。
    那里写着——。
   
    ‘秋月君。如你所愿,在保健室里和老师一起玩糟糕的医生游戏吧♥’
   
    ‘坂本君。我买了双新鞋,但跟太高了我想自己一时穿不惯。所以,可以请你来陪我一起散步吗。万一我摔倒了站不起来那时可能会发生不得了的事哦,在前方等待着你的一定会是如你所愿的未来。’
   
    ‘坂本,总之请你清扫一下床底下吧。昨天的你在那里藏了不好的东西。’
   
    “这是……”
    啊啊,又来了。真是的——。
    “梦前光那家伙,又给我做了不该做的事。”
    反正一定是昨天的我做了什么多余的事。真是的,那家伙总是不顾后果地采取行动。你对我来说是不得不特殊,赶快和我脱离关系啊可恶。
    一边对着昨天那个总是惹是生非的我抱怨,一边逐一发送邮件进行处理。啊啊真是的,希望梦前光也能学学雪瑚。那家伙虽然奇怪,但基本上不会把旁人卷入其中。
    “啊?”
    正当我心情不悦地抱怨时,手机上又受到了一封新邮件。
    上面写的是——。
    “雪瑚?”
    那是刚刚说过话的雪瑚发来的邮件,内容让人摸不着头脑。我不禁对那家伙冒出问号,同时我大声朗读起那封邮件。
    那是妹妹发来的题为“致雪瑚的特别之人”的邮件。
   
   
    “修剪失败的眉毛——很可爱哦。”
   

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 1轻币 +18 收起 理由
newater + 18 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2013-9-29 09:59 | 显示全部楼层
真的不用佔坑阿...XD 看沒人回應真的不太敢發回覆呢。
感謝翻譯。在第三集之前可以先止渴一下了(?)。
夢前光還是一如往常的脫線阿...
是說出了那麼多狀況,男主角的身體怎麼還沒被警察抓過...
发表于 2013-9-29 10:03 | 显示全部楼层
感谢LZ的辛勤工作,非常喜欢这部风格独特的小说,据说3本就要完结了么...真挺舍不得了。
发表于 2013-9-29 13:53 | 显示全部楼层
真是太好了,谢谢LZ翻译,插图好美
发表于 2013-9-29 17:48 | 显示全部楼层
谢翻译~~~~这书太逗了 不过要完结了略炸啊……
发表于 2013-9-29 17:57 | 显示全部楼层
看来是妹妹的主场呢,不知道又会搞出什么惊天动地的误会出来~
发表于 2013-9-29 19:34 | 显示全部楼层
就目前来看这故事写不了太长,因为交换时间正在不断缩短。可能在5卷之内就会结束了。嘛~不过依然算得上是一部不错的作品。楼主翻译辛苦了。
头像被屏蔽
发表于 2013-9-29 20:15 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2013-9-29 20:37 | 显示全部楼层
为啥警察不会到男主家抓他啊
发表于 2013-9-29 21:11 | 显示全部楼层
這種故事核心明確而純粹的系列確實是簡短一些為佳﹐個人一直很佩服當初文學少女完結得那麼的幹淨利落
发表于 2013-9-29 21:15 | 显示全部楼层
相當喜歡這種類型的故事啊,翻譯辛苦了
发表于 2013-9-30 06:03 | 显示全部楼层
风成一龙 发表于 2013-9-29 20:37
为啥警察不会到男主家抓他啊

这就是主角光环啊常考
发表于 2013-10-1 06:54 | 显示全部楼层
这部小说咱可是相当喜欢啊,三卷完结的话多少还是觉得有点可惜呢
发表于 2013-10-2 08:58 | 显示全部楼层
不會說已經over了吧?
不帶這樣的~

話說這書居然可以出續作‥‥‥持觀望態度
发表于 2013-10-2 10:46 | 显示全部楼层
。。。总之,肯定都是亏了什么人的福利,男主不会被警察抓走吧。。。
发表于 2013-10-26 21:53 | 显示全部楼层
小霞真是黑化的越来越严重了,而且好像还学会了一些奇怪的技能啊
发表于 2013-10-26 22:22 | 显示全部楼层
男主快去向妹妹求婚啊!然后被我们烧死吧!
发表于 2013-10-27 04:11 | 显示全部楼层
orz妹妹赛高了(从某种意义上来说)
发表于 2013-10-27 16:56 | 显示全部楼层
感覺..........劇情好短啊
才感覺剛要開始就要結束了是哪招啊

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-6-13 12:57

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表