[合作翻译][已修正下载见1L][Fami通文库][野村美月]“花散里”光还在地球之时

捂脸

话说马上就要结局的节奏啊。

到底谁会笑道最后呢。

该不会来个皆大欢喜局面什么的把。

yyjy8827

感谢翻译！还有二三卷就要完了吧？希望有个好结局啊！期待下卷！

缄默待言

恭喜翻译完成！美月的作品都很好看呢。不错~

xjw960127

感觉下一卷一定是修罗场

人本能

最终结局是式部啊！！虽然我不是很喜欢式部……

但这个似乎已经是确定的了，其他人的物理社会上是无法实现的

maiges

撒花庆祝完工~~
想不到....竟然这样去推进班长的剧情.....这也太蛋痛了.....
这样不就是直接把班长踢出选项嘛....虽然现在也已经不少人了....
竟然,次回那个夕雨要回来了!!!!yeah~~~~
怎么看朝衣这次的表现竟然系要....用其他段落补完....这不就是朝衣准备脱离队伍的节奏!!!!
实在是....怎么能这样....好好一个大傲娇.....唉呀呀....

seenarcher

下卷完结？不是吧，虽然明白野村的书不会很长但居然这么快。和文少一个节奏么，之后出短篇？

ray2243

赤城(鬼化):一朱,如果你對夕雨做了什麼,我絕對會把你的臉打到不能修復......

night/light

只剩下两卷，终于到了完结的时候了，希望大家能有一个好的结局吧。
谢谢翻译，果然会长好萌啊

翼鈴

《光還在地球之時 08 花散里》完食撒花
這一卷是以學園祭的活動為時間軸
主要環繞著是光、葵、帆夏、未散四人之間的關係來進展的一卷
班長真的變可愛了哩.....一整卷小動物的感覺，萌死了！
小朝明明是隻黑馬，整卷都在心裡用盡算計想要和是光有進展，卻又一直傲嬌裝冷漠，結果就如同08卷最後一章彩蛋的標題一樣....「齋賀朝衣的誤算~ 你真是個榆木腦袋」，一堆誤算 ╮(●´∀`●)╭ ~~~ 你再不加把勁就沒機會了www

卷末，帆夏和是光在無人的教室中表白
其間葵之上亂入，成為三國大混戰.....嘛，是光被嚇呆了就是了。

神隱了幾卷的，是光的初戀也出場了！！！
(」・ω・)」夕！(／・ω・)／雨！(」・ω・)」夕！(／・ω・)／雨！
(」・ω・)」夕！(／・ω・)／雨！(」・ω・)」夕！(／・ω・)／雨！
還說是會回日本一趟......噗噗....(′ 艸 ‵ )
日本那邊剛開始大混戰，妳就說要回日本了
這是心靈感應麼？是回來鞏固自己地位麼XDDDD
....慢著！為什麼一朱那混蛋會在妳旁邊啊！？！？！？｡･ﾟ･<(QДQ)>･ﾟ･｡

眾人的感情關係進入了混亂期
劇情也因而有點混亂起來了
不像以往幾卷，有一名女孩作為主線【攻略目標】，其他人物作為協力
此卷是以多方的角色感情關係出現改變為主線
故事也因而變成了多線發展
每一線都是以短短的篇章來講究那少少的進展與改變
從中可看出村野老師在處理多線劇情上沒有太好的控制、功力

就劇情上來看，本卷還是有一種故事步入尾聲的緊張感
明明本卷名為「花散里」，班長——花里未散——的存在感卻都被帆夏和葵那邊搶去了
可惜可惜
特別是最後夕雨的再出場以及在她旁邊的那傢伙更是令人掛心與緊張
期待著12月推出的09卷，以及下年將迎來的結局
也希望09卷不會又是多線發展了...w

GTX6

天啊~卷末的爆點好大
如果光知道這個事實，不知道會露出什麼表情

水煮鱼YX

日文无力   感谢楼主   等了好久了

志成

這一集最大的爆點全部都塞在最後幾頁
這種密集式攻擊時在是非常有效 讓人迫不及待想看下一集
接下來是光的修羅場將要迎來最高峰
帆夏,葵,小朝要如何面對夕雨這在是光的心中有著最特別地位的人呢

冥土的六文钱

一次性读完全部。感谢翻译的辛勤劳动。坐等后面几卷的发展了。

zyfzyf1993

翻译组辛苦了〜

benwu95

一朱你這個渾蛋住手阿!!!!!!!!!
竟然要對夕雨出手!!!

klsxf

原来还有两卷？是像之前一样的结局上下篇吗？

KanadeA

第一时间看完了忘记回帖了- -
现在立马补上
完坑撒花

xjw960127

夕雨回来了，下一卷是修罗场吗？

ledgundam4

最后的外传，小朝真是萌死人了啊

感谢翻译大大的辛劳工作