投诉LK漫画发布区版主高桥粉丝删帖

银の翼

2013-3-25 08:07
您的主题 [连载][桜澄学园&午后茶会&空気系★汉化]贫穷三姐妹[70-71][2013.3.24] 被 高桥粉丝 删除
http://cnc.lightnovel.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=561825

关于这个帖子 可能被误解是和这贴
https://obsolete1.lightnovel.us/thread-561825-1-1.html
重复了被删帖 当然我不能肯定是不是这样
因为管理提醒里没有写明操作理由 而且该贴的标题里也有注明汉化的版本

我在给该版主的回信中注明了
早前的那个帖子是百度的个人汉化版本
而被删的帖子是桜澄学园的汉化版本
作为桜澄学园汉化组组长 我们从第一话开始汉化这个漫画至今
我完全不认为这两个版本有可比性
我也知道之前LK发布了百度的这个版本（题外话 当时我刚刚发我死娇少女 点开出来就发现顶上发了三姐妹70-71话233）
之所以连同70-71发布出来 也是为了让读者有更多的选择在私信版主没有回答的现在
仅此代表桜澄学园和合作汉化的空气系提出对此次管理操作的异议

Nagamine_Aria

我个人觉得这个可以分开处理吧···
毕竟以前是他们负责的漫画····2贴共存在也是一种可行方法

龍漓月邈

就像动画字幕组一样，不同汉化组，不同的风格，每个人也有自己喜欢的字幕组。

个人汉化和桜澄学园汉化组汉化，就从汉化的人员不同而言，也不算是重复吧。

汉化的内容本身就是阅读漫画的关键，汉化出来的作品，所比较的就是那个内容吧。

而且这也删除的话，那以后不就是比谁手速快谁先发帖郁闷对方的恶性循环了么。

银の翼

高桥粉丝 对 您 说 : 本版版规只限定相同主题早发早优先的原则，抱歉   2013-3-26 19:05   回复

前面我吃饭去了 刚刚看到这条回复
我不认为
两个不同版本能算作相同资源
在翻译内容上必然有所差异（甚至是很大的差异
给读者带来的体验也不一样

请慎重考虑这条规则的模糊性以及可能造成的不便

plusseed

我怎么从这个帖子描述的情况里面感受到了浓浓的B站氛围。。以后不如不要手速快的，直接管理员权限保证谁发他管的那部漫画好了？

女装少年

那你再想想每个漫画所有版本共存的话版区管理会有多混乱，这里可不能分P→_→我们录入组还整天被人NTR呢，努力提高自己的工作效率不是更好嘛，当然要是质量差到一种程度高桥巨鸡会管理的

高桥粉丝

6. 转帖前请确保转载漫画没有重复，重复的取发布日期较早的一个并直接删除重复部分。这是本版制定已久的版规，我们不是仲裁机构，为了保证资源的不至于累赘和臃肿，选择的一个折中手段
对于这几年来发布的所有汉化组的漫画都是如此，不是针对哪个漫画制定特殊政策，希望理解

银の翼

或许这么说比较容易理解一点
转帖前请确保转载漫画没有重复，重复的取发布日期较早的一个并直接删除重复部分
这条版规的 几个地方值得商榷
第一 转帖
我发布的是转帖吗？不是 我是代表我们来进行的原创发布

第二 重复
如果我发布的是百度个人汉化的qwpki版本 那毫无疑问是重复
但是完全不同的两批人的做出来的内容也不会是一样 我认为也谈不上是重复

如果真要按照高桥版主所说的依据的话 至少请把这条规则写详细一点
加上 只要是相同主题 无论是否有版本区别吧

我无意冒犯
不会认为这是什么针对行为
我在LK也算认识一些朋友 他们了解我
我不光做汉化 也在别坛做过一定时间的动画/漫画区域管理职务
做出如上建议
我相信我的发言不会被曲解为故意找茬

草摩威威

2年前我还混漫画区的时候就是比手速了现在也一样少年下次发快点 握拳！

iPocky

嘛....确实关于重复的定义上理解会有歧义，可以考虑细化版规

还有就是，个人感觉操作理由写一下会比较好......_(:з」∠)_

高桥粉丝

感谢建议，解释如下
1，本版的发布主题的区别只有本组作品（国度发布）和非本组作品（非国度发布）的区别，的其余一律一视同仁，原创还是转载一律视为转载
2，同一部漫画，无论多少组汉化都是一部作品，不做文字游戏，相信大家都会看得懂，不懂的话之前也解释过了
所以一切都以版规和惯例为准，以上