[自翻] [竹林七草] 猫所不能从事的职业01（1.29完本，放出下载）

草摩威威 · 发表于 2012-12-6 18:15

话说乃怎么老是翻到没有扫图只有相机图的书_(:з」∠)_该说是命运的相遇么。。
总之支持了！

范协伟 · 发表于 2012-12-6 19:13

逆廻十六夜发表于 2012-12-6 03:04
痛い子翻成残念的孩子更好理解的感觉 - -

汉语里没有“残念”这个词吧？这样翻不合规矩，也不尊重汉语。如果不介意粗俗的口语化，我倒是觉得“蛋疼孩子”比较合适。

疑败 · 发表于 2012-12-6 21:07

开坑加油咯，猫滴视角……有点期待呢

sufangzhou · 发表于 2012-12-6 22:22

哈哈哈~喵星人来刷存在感了~
要说拿猫做主角的小说，一下子就能想到夏目先生的那部《我是猫》啊~
说起来，林译本里曾谈到这部小说的原名来着“吾辈は猫である”，当时我注意到这原文时，才发现，这标题真是把喵星人的那种感觉体现的很好啊~只是翻译成中文确实很是不伦不类
这部小说的序言看完也是这种感觉啊~怎么说呢，一种高傲但是却又带点认真带点无聊的语气~尤其是最后那个，“啊啊，对了对了，有一件很重要的事忘记说了。”
哈哈~就是这种感觉啊~（语言文字功底太差。。。描述不出来啊。。

没记错的话，以前在轻国也有一部很精彩的科幻小说来着，也是喵星人的主角，不过后来坑了。。。。名字给忘了。。。不知道有没有朋友知道呀。。。

十二翼 · 发表于 2012-12-17 19:46

12.17更新卷之二
最近比较忙，翻得有点慢，不过这本好像也没什么人关注的样子……

llgj · 发表于 2012-12-17 19:58

我怎么觉得高光的位置总是那么刚刚好啊.......
高光码威武了

只为百合 · 发表于 2012-12-18 09:23

好看呢，主角猫很帅呢
楼主加油啊

十二翼 · 发表于 2012-12-25 22:53

12.15更新卷之三
魔都好冷，完全没干劲，希望冬天快点过去……

xiangjin · 发表于 2012-12-25 23:06

更新了，圣诞也要工作辛苦了，翻译加油，期待翻译完整

dsds12345 · 发表于 2012-12-26 00:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

18834250 · 发表于 2012-12-26 01:21

主角作为猫来说感觉也蛮帅

ad129953 · 发表于 2012-12-26 02:04

这彩图是圣光还是反光= =妹妹支持你吃光姐姐的饭

hm517961569 · 发表于 2012-12-26 11:04

神马！居然还有我大喵星人干不了的事？！貌似咱看了不少轻小说了但是以猫为主人公的还没看过先支持一下

ponta · 发表于 2012-12-26 20:11

我也是，在点帖前时还以为会是类似玩伴猫耳娘的人设
竟然真的是一只猫

wancu777 · 发表于 2012-12-26 20:23

很好奇还有什么事是喵星人办不到的，尤其本作主角这么NB

zzsqbb · 发表于 2012-12-26 20:57

这书好似很有趣的样子~~以猫为主题的只看过秋山瑞人的猫の地球儀，也是本不错的老书
不过居然能在轻小说里看到阴阳五行之理……让我不甚感慨！
说起来LZ翻译过祝百之喜事务所呢！
虽然都有点冷门不过开的书都非常合我口味！
期待完坑=-=

httpweng · 发表于 2012-12-30 00:26

支持的说，还没开始看，但是看设定还是很有爱的

十二翼 · 发表于 2013-1-4 23:02

1.5 更新卷之四
2013年第一次更新，很长的一卷，也是比较精彩的一卷，请大家慢慢欣赏吧。

nyako555 · 发表于 2013-1-5 00:41

呀~以貓又當主角嗎,還蠻和口味的,慢慢看下去,....

十二翼 · 发表于 2013-1-7 22:11

1.7 更新卷之五
校对的时候有点瞌睡，但愿别有太大的问题……有问题欢迎指出吧，就这样了嗯。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GAGAGA文库] [自翻] [竹林七草] 猫所不能从事的职业01（1.29完本，放出下载）

评分

评分

浏览过的版块

dsds12345 dsds12345 当前离线 UID 359057 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2012-1-31 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2012-12-26 00:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报