「ファミ通文庫」[自翻][野村美月][女装家教][第二卷](12/9翻译完成...撒花~)

紫苑寺 · 发表于 2012-12-11 21:09

啊啊，这就是所谓的女人的幸福吗？
你已經忘記自己是男人了嗎....
不過哈魯就這樣走了啊...把男主和圣羅娶走吧..。

popo0715 · 发表于 2012-12-11 21:43

這類小說真是讓人看得糾結啊

看到被男人喜歡上還真有點腐的意味

不過總體來說還挺有趣的

yuyiyt · 发表于 2012-12-11 22:15

本帖最后由 yuyiyt 于 2012-12-11 22:16 编辑

夏露真是男女通吃，真后宫王！话说斯扎古王居然以前是傲娇，意外啊。王妃居然是歌手，pv都出来了，不会是穿越来的吧。社长那里好吐槽点。阿尼斯貌似正式参战了，估计夏露女装秘密要被她发现了。龙树王子日记最后一句话，还真有成长为一代妹控的潜质啊

i云@凡i · 发表于 2012-12-11 22:15

不知道第三卷什么时候有呢！真期待！

咖啡x走糖 · 发表于 2012-12-11 22:19

主魅力無法擋阿...這節操掉的有點嚴重

qqid1234 · 发表于 2012-12-11 23:26

最后一张图圣罗卖萌了

eilot · 发表于 2012-12-11 23:34

其實...
社長即是誰啊，愈來愈多謎，人家真是想知道社長為何那麼神
什麼都能做到，王妃真是一個天然呆歌手嗎
不過今次真是太多閃光，多到好像和主線沒什麼關係(沒上集那麼感動)
但最後聖羅大哭一幕還是令人印象深刻
而首席劍士其實他是一個M嗎?
到最後也想問一句
社長你是不是一個坑來啊

hank4091 · 发表于 2012-12-12 01:21

感謝翻譯！！
話說這大概是我看過唯一一部開後宮開得這麼齊全的小說= =

llxvbltny · 发表于 2012-12-12 01:46

路西法大人这是我这个月的灵魂

帘外疏蕉 · 发表于 2012-12-12 02:21

我为什么坚持追了下来。。。这里可是作者笔锋一拐就会陷入伪娘控或者萝莉控或者yoooo的荆棘炼狱啊！

能美 · 发表于 2012-12-12 02:56

这卷的人设好漂亮，银发大爱啊！

草莓番茄醬 · 发表于 2012-12-12 11:10

本帖最后由草莓番茄醬于 2012-12-12 12:06 编辑

一二卷+後記都看完之後，發現作者給的提示其實很明顯了。
正宮是聖羅，這大家都知道。但是她跟夏露歲數的差距，其實在第二卷的番外篇就提到了解決方法。

古琳達要找的異世界入口，其實就藏在艾倫裡面。
（二卷番外篇3的王妃那篇就有埋下伏筆，但這伏筆實在太明顯...王妃異世界人，大家都看得出來。）
而且從王妃的過去談就看得出來，異世界時間流動的速度比艾倫這邊的世界還要慢（推測異世界兩、三天，這邊一年。）。
我推測在第三、第四卷，夏露八成就會被作者丟到異世界去，等聖羅成長完畢之後，再用接近的歲數回流到這邊的世界。
（這樣的橋段，就不會存在什麼蘿莉控、道德倫理之類的問題了，但是聖羅要苦等夏露幾年，根本悲劇。）

艾倫國王有很高的機率，知道夏露的真身。更有可能在那之前，就見過古琳達本人了。
（為了避開嫌疑，古琳達都刻意跟夏爾避開見面。大概在接近結局的時候，她本人才會登場。）

阿尼斯的部分，大概是聖羅與夏露之間最大的挑戰。
最主要的原因，還是歲數加身分，夏露都能夠接受對方。
反觀聖羅，九歲的蘿莉再加上公主、以及她是夏露學生的關係...
夏露已經意識到聖羅喜歡他，但是礙於那三項的關係，努力催眠那是自己的錯覺。

為什麼會這樣？這就要從夏露的幾項人格特質來分析：
依賴心重、不畏權勢、高於個人慾望的道德、天然呆的思考模式、一心一意的感情專注、只在重要時刻才會主動的性格。
（有沒有發現跟誰很像，除了第一項以外，其他部分跟天野遠子沒啥兩樣，都是很容易就跟真感情錯過的類型。）

不畏權勢、高於個人慾望的道德，反過來說就是對權力淡薄。夏露不求虛榮與名利，聖羅的公主地位就失去了作用。
高於個人慾望的道德，還會限制夏露的守備範圍（追求女性的年齡限制）。雖然看艾倫國王，應該是不介意。但是，夏露自身是很掙扎的。（除非夏露超展開到不同時間流動的世界住幾天，或者再過幾年沒女友，否則很高的機率讓阿尼斯勝出。）

這個部分上，就要靠聖羅的人格特質來挽救。
其實眼尖的讀者，應該會發現，聖羅的人格特質是依照夏露的缺點來設計的。
大家都知道，聖羅就是古琳達的翻版，再追加無血緣的版本。
聖羅跟夏露，看似完全相反──她不溫柔、無視道德觀念、對其他人默不關心、精幹聰明、該主動出擊就會動手...嗯，還有大家都知道的無口屬性。但是，有一點卻是相同的，聖羅的感情是專注的，從她對夏露的樣子，大家也都能看得出來。
聖羅能等夏露，能無視道德觀念的束縛，甚至拋棄國家、公主的身分，她都能想辦法讓自己跟夏露在一起。就從這個部份來看...聖羅可以緊抓著夏露不放。要是夏露出現異常，聖羅也能憑著智慧去破解問題（雖然有沒有辦法真的解決，還尚待討論）。

從文學少女就可以看得出來，野村大媽最擅長用角色的人格特質，演活故事的內容，衝擊讀者的內心。
也讓人期待，這系列的後面劇情，野村大媽要怎麼湊合這一對看起來問題很大的組合。
（能夠確定的是，聖羅跟夏露的組合，比遠子與心葉的組合，阻礙還要大上許多。要跨越這一阻礙，一定會讓許多讀者痛哭流涕的。）

有一點想吐槽，社長，你是萬能開廟的Ｔ先生來著吧？
＜吐槽的來源＞

最後...抱歉繁體字傷了有心要看我這篇的人的眼睛。

星之时空 · 发表于 2012-12-12 11:29

终于完坑了啊，不管怎么说总算完了，可喜可贺可喜可贺...........

゛诙瑺ヘ热 · 发表于 2012-12-12 18:09

完坑恭喜，不过我好像能预见到结局了！

冰山守卫者 · 发表于 2012-12-12 18:59

看到插图和作者的名字留下来了，然后。。默默落泪

li24395687 · 发表于 2012-12-12 19:07

伪娘GAME爱好者路过。。。最近这类型小说变多了

飒风景 · 发表于 2012-12-12 19:29

好厲害啊，跟以前作品風格差別好大。我是看作家名字點進來點……還以為點錯了……

齐非 · 发表于 2012-12-12 21:58

伪娘小说竟然如此横行

abz4910a · 发表于 2012-12-12 23:12

今日主題:第四話:我與學生與笨蛋的修羅場

第五話:女裝,男裝,蘿莉控

番外篇一:聖羅的野望

番外篇二:我的姐姐不可能這麼可愛

番外篇三:書的閃光很多

番外篇四:戀愛少女

Acekiller · 发表于 2012-12-13 00:43

還真的很喜歡這作品呀!!
有第二卷真的太好了...
下一卷要來年春天才有唯有慢慢等...

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[ファミ通文庫] 「ファミ通文庫」[自翻][野村美月][女装家教][第二卷](12/9翻译完成...撒花~)

评分

评分