[HJ文库] [轻国联翻][健速][三坪房间的侵略者11]完（下载放出））

朱红的泪 · 发表于 2012-11-22 14:21

翻译组的大神们真给力啊，昨天居然更新了两个章节，膜拜膜拜
大神们辛苦了

ddd123 · 发表于 2012-11-22 14:45

轻之国度日翻组发表于 2012-10-17 19:26
猴急。。。。。。。。。。。。。。

穿着魔法少女装束的由莉佳，双手架起了硕大的魔法杖，将杖子的顶端对准了早苗。那根法杖正是百科全书。之前使用的那根法杖天使光环，在和真希战斗的时候和衣服融合了，如今已经能变化出背上的翅膀之类各色各样的装饰了。

那个到底原来的法杖消失了吗没有，读了下边，好像还在，这是不是翻译的不太准确呢

fangjoker · 发表于 2012-11-22 14:58

終於要見成長後的早苗了啊
想不到這卷是尤莉隹的逆襲回啊

Vermilion · 发表于 2012-11-22 15:02

还是挺精彩的呢追着每章在看希望早苗恢复实体啊

wind1121 · 发表于 2012-11-22 15:51

不管怎麼說
還是要感謝各位大大
補充了我的精神糧食

3-threerabbit · 发表于 2012-11-22 18:52

ddd123 发表于 2012-11-22 14:45
穿着魔法少女装束的由莉佳，双手架起了硕大的魔法杖，将杖子的顶端对准了早苗。那根法杖正是百科全书。 ...

你好，我校对的时候原文就是这样的。你可以理解成为能够自由和衣服融合分离。
剧情包括我在内几乎所有成员都没有好好看过。所以只要翻译准了即为合格。至于前后有矛盾这种问题跟我们是没有太大关系的。

Silver·Crow · 发表于 2012-11-22 18:56

奸督只好燃烧生命的更新着

czx7105 · 发表于 2012-11-22 19:01

这卷应该是讲早苗的吧，，
翻译辛苦了

duan937121333 · 发表于 2012-11-22 22:03

ddd123 发表于 2012-11-22 14:45
穿着魔法少女装束的由莉佳，双手架起了硕大的魔法杖，将杖子的顶端对准了早苗。那根法杖正是百科全书。 ...

天使光圈现在可以和由莉加的魔法少女战斗服融合了（？），当然不战斗的时候还可以分开的。。。。

XOOOandXOOO · 发表于 2012-11-23 01:11

有一個問題我一直想問,
第九卷彩頁裡真希明明是叫[孝太郎]
為啥我在文中找不到真希這樣叫...

威爾艾米娜 · 发表于 2012-11-23 09:23

現在就是等第三章下半了

等~寂寞到夜深~

wujunwe01 · 发表于 2012-11-23 22:40

说好的第三章下半呢？（没有催的意思，不过楼主说过的吧。。。。）

appleboy · 发表于 2012-11-23 22:51

等了好久终于开坑了感谢轻国各位巨巨..辛苦了

eDream · 发表于 2012-11-23 23:57

說好的三下呢？><

威爾艾米娜 · 发表于 2012-11-24 00:27

三下已經變成"永無止盡的明天"了(笑

嘛...都等一段時間了也不差在一時...不過確實是很想看全啊...

1025488985 · 发表于 2012-11-24 07:25

早苗到底死了没，难道是植物人状态？

SSSam · 发表于 2012-11-24 12:08

強推!
原來這期三坪之所以大幅延誤
是這次聯翻被當成培育新人的課題
考慮到將來,這點小小延誤倒算不上是什麼

1985740829 · 发表于 2012-11-24 12:14

強推!
加油阿!
新人也請努力阿!
期望各位高質量的翻譯成果阿!

a85235070 · 发表于 2012-11-24 12:18

呃，有這回事啊
嘛，各位新人翻譯大大加油囉

lanhong1 · 发表于 2012-11-24 21:07

一个月又一个星期过去了，所以来看一下状况

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[HJ文库] [HJ文库] [轻国联翻][健速][三坪房间的侵略者11]完（下载放出））