设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: forzen
收起左侧

[GA文库] [自翻][火海坂猫]他与食人者的日常2 7.24完坑撒花,下载放出

[复制链接]
发表于 2012-7-24 03:26 来自手机 | 显示全部楼层
他ならぬ私が保証してやる

这里他ならぬ是"不是别人正是我"吧,和上下文的联系我也没太看明白,大概是说自己是干这行的所以有发言权吧,lz再对照原文推敲推敲
发表于 2012-7-24 11:26 | 显示全部楼层
说真的 这个真的是神作啊~!! 大家都以为这个事重口味 其实这个很清新啊~!!
发表于 2012-7-24 11:29 | 显示全部楼层
为什么男主的鼻子上一定要贴个邦迪啊..如果动画化了不是很蛋疼?....
 楼主| 发表于 2012-7-24 15:22 | 显示全部楼层
k8k8k 发表于 2012-7-24 03:26
他ならぬ私が保証してやる

这里他ならぬ是"不是别人正是我"吧,和上下文的联系我也没太看明白,大概是 ...

感谢建议,自分考虑了一下改成“不是别人而是由我来保证”好了,这种不可一世的发言也正好符合朱音的个性
发表于 2012-7-24 16:24 | 显示全部楼层
总算找到这本书了,谢谢翻译组  哦
发表于 2012-7-24 17:29 | 显示全部楼层
竟然完坑了啊,刚才刚看完第四章,感谢LZ
发表于 2012-7-24 17:29 | 显示全部楼层
恭喜完坑 咱要來去補完第一集了....
发表于 2012-7-24 17:52 | 显示全部楼层
这卷翻得好快,感谢楼主翻译,期待第三卷
发表于 2012-7-24 17:52 | 显示全部楼层
哦哦,这个不错
终于出汉化了   谢谢啊
发表于 2012-7-24 18:27 | 显示全部楼层
有意思 感谢译者 希望能再有下一卷 很喜欢女主啊
发表于 2012-7-24 18:49 | 显示全部楼层
感謝翻譯!!
看完第四章的時候重新整理一下後竟然發現完更了,真是讓我驚訝了許久XD
发表于 2012-7-24 19:06 | 显示全部楼层
噢噢 翻譯完了呢~
感謝大大的辛勞(鞠躬)
发表于 2012-7-24 19:29 | 显示全部楼层
翻译的太快了!!!!辛苦了!!
发表于 2012-7-24 19:34 | 显示全部楼层
翻译的好快,本来想先养肥一点,结果直接翻完了...
发表于 2012-7-24 19:54 | 显示全部楼层
幼驯染会怎样呢...
虽然感觉会恢复记忆...但真的不知道是何时啊!
发表于 2012-7-24 19:56 | 显示全部楼层
正义的伙伴!!!@卫宫切嗣@卫宫士郎
发表于 2012-7-24 19:57 | 显示全部楼层
裡面的人真是沒幾個不腹黑的。。。田中,主角加黑衣。。一片漆黑啊。。
发表于 2012-7-24 20:09 | 显示全部楼层
感谢楼主的翻译,这货和第一卷之间隔了挺长时间的
发表于 2012-7-24 20:26 | 显示全部楼层
看完后记....要等到何年何月立夏才不会打酱油啊....
发表于 2012-7-24 20:30 来自手机 | 显示全部楼层
这书的作者文笔真的不怎么样,谢谢翻译君了

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-6-7 23:52

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表