[合作翻译][长谷敏司]圆环少女Circletgirl ②炼狱的虚神（上）8月30日下载版放出

eaglbadg · 发表于 2012-7-19 18:21

这个不是传说中超级难翻的巨坑吗？居然有勇者开坑了！
话说这个当初的联翻真是让人叫苦不迭的说

xh200e · 发表于 2012-7-19 18:35

三大萝莉小说就这本最慢了，终于续坑了，加油！！！

exb2015 · 发表于 2012-7-19 18:45

终于有人开坑了,很喜欢这部作品来着~~

derry · 发表于 2012-7-19 19:33

不敢入的坑……lz勇者。
话说尖端还是东立不是年初就拿到版权了怎么现在还没动静啊囧

1012474257 · 发表于 2012-7-21 01:49

终于更新了，各位翻译大大辛苦了

zeroblox · 发表于 2012-8-14 17:27

开坑甚好。明明内有萌萝、评价也不错的，难道本书的设定比终焉还唠叨？

只为百合 · 发表于 2012-8-15 11:57

哦！终于有人翻这本了么

lfish_gie · 发表于 2012-8-15 22:25

距离第一卷翻译真的隔好久了，连我也快忘了这书的存在...
总之向敢于挑战此书的勇者(的肝)致敬....

listeninge · 发表于 2012-8-16 11:14

zeroblox 发表于 2012-8-14 17:27
开坑甚好。明明内有萌萝、评价也不错的，难道本书的设定比终焉还唠叨？

川上稔的设定貌似是偏向文史方面的，而本书目前看来设定是偏向理化方向的（好想吐槽为什么放个魔法还要考虑到原子核、核外电子、分子、氧气浓度、惯性、势能、动能、热传导什么的……），至于唠叨不唠叨么，就看个人感受了

caizang007 · 发表于 2012-8-16 11:16

表示还能看到这书已经很欣慰了~~各位翻译大辛苦啦~~

zeroblox · 发表于 2012-8-16 11:53

本帖最后由 zeroblox 于 2012-8-16 11:57 编辑

listeninge 发表于 2012-8-16 11:14
川上稔的设定貌似是偏向文史方面的，而本书目前看来设定是偏向理化方向的（好想吐槽为什么放个魔法还要考 ...

境界线是文史类设定很多，但终焉从传说里拿来的只是细枝末节，里面的大量的异世界规则（各种概念）是原创的。这些与现实截然不同的规则通过在战斗中的效果、影响来表现，要生动展现出来自然要花费笔墨。

listeninge · 发表于 2012-8-16 20:43

zeroblox 发表于 2012-8-16 11:53
境界线是文史类设定很多，但终焉从传说里拿来的只是细枝末节，里面的大量的异世界规则（各种概念）是原创 ...

原来是这样

xushenghai1992 · 发表于 2012-8-16 22:48

感谢楼主开坑，辛苦了。
插画很棒啊！

1012474257 · 发表于 2012-8-17 15:15

读起来都很费劲，真难为各位翻译菌了

TennosAthena · 发表于 2012-8-17 15:18

才第二卷，巨坑瞩目，有生之年...大大们加油

rjs · 发表于 2012-8-17 18:55

话说···有谁知道第一卷在哪···

只为百合 · 发表于 2012-8-17 19:48

本帖最后由只为百合于 2012-8-17 20:46 编辑

川上的书啊，只看过终焉的年代纪…
额…看错了…

a35741kenny · 发表于 2012-8-17 20:04

離第一本好久了......

LZ大大加油

illusiondm · 发表于 2012-8-17 20:37

当初看第一本的时候真没想过这系列的坑还会有填上的一天……有生之年啊，大大们加油~

asuka956908 · 发表于 2012-8-17 20:43

这坑填的我泪流满面啊，实在是感谢各位了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[角川文库] [合作翻译][长谷敏司]圆环少女Circletgirl ②炼狱的虚神（上）8月30日下载版放出