[渣翻][村崎幸也]幽灵什么的才看不见！2（8.8下载放出）（附1卷图包）

fangjoker · 发表于 2012-7-18 15:09

要展開同居生活啊，讓修羅場更激烈吧

lxm · 发表于 2012-7-18 16:12

理性什么的全然大丈夫，暴走妥妥的

大便君 · 发表于 2012-7-19 08:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ch221002 · 发表于 2012-7-19 11:29

闪光弹最后还是没私奔成啊。。略遗憾

fangjoker · 发表于 2012-7-19 13:01

更新很快啊
私奔的話比較有趣啊，可惜

wangbaisen1990 · 发表于 2012-7-19 15:42

真的说出了私奔的话啊。。。
万岁！！

yukira · 发表于 2012-7-20 23:43

昨晚偷懒了orz其实本想翻完这章再一并贴的，嘛，刚好是百页纪念，前后翻译完一本吧（拖走）

月ξ№痕 · 发表于 2012-7-21 00:15

。。。。。这个鬼畜，御姐萝莉都看了

大便君 · 发表于 2012-7-21 00:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

380556088 · 发表于 2012-7-21 01:05

绝对是看光了，看得一清二楚吧，话说这手法确实够老套的啊

1012474257 · 发表于 2012-7-21 01:15

这可以说是同居生活的的必然福利嘛，

lxm · 发表于 2012-7-21 11:58

那个，是记忆被消除了吗

fangjoker · 发表于 2012-7-21 12:21

必然會發生的入錯女浴場事件
更新速度很快，lz給力啊

qa370513491 · 发表于 2012-7-21 12:53

说实话男主的后宫开得很莫名啊我看第一卷感觉唯一喜欢男主的只有女主啊
话说LZ不要玩那么多PSP啊多读书多看报好啊

bahaoshigou · 发表于 2012-7-21 16:10

我现在确信了猪脚是萝莉控 LZ翻译加油（7月的游戏是不少）

GOBBY · 发表于 2012-7-21 16:55

對一個小孩心動~
真是人渣

fields · 发表于 2012-7-22 18:36

可怜的雹一郎啊，男猪后宫光环伤不起啊，所有女人好感加20、负面事件自动转变为正面事件。
感想二，藤冈真是模范基友。

信至 · 发表于 2012-7-22 19:58

“嘛，也就是会输给恶灵的理由呢。”

————
直觉上这个“的理由”对应的日语是“わけ”吧，如果真是如此，那应该译成“的意思”之类的才对。

yukira · 发表于 2012-7-22 20:12

本帖最后由 yukira 于 2012-7-22 20:14 编辑

信至发表于 2012-7-22 19:58
“嘛，也就是会输给恶灵的理由呢。”

————

まぁ、悪霊に勝てない理由には、なるわね
嗯，其实原句是这样的，我也不是太确定，请指教。
翻译成这样是因为菲欧娜确实知道敦志在上一战是输在速度上面。而对于拔刀倒不是最重要的理由。

sekicool · 发表于 2012-7-22 20:22

开坑加油男主节操寻找中

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

大便君大便君当前离线 UID 401698 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2012-7-9 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2012-7-19 08:09 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

大便君大便君当前离线 UID 401698 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2012-7-9 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2012-7-21 00:18 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

[GA文库] [渣翻][村崎幸也]幽灵什么的才看不见！2（8.8下载放出）（附1卷图包）