有關[森田季節][お前のご奉仕はその程度か?3]的翻譯情況

agreatman · 发表于 2012-4-12 08:28

大家好，我是從事お前のご奉仕はその程度か?(1~2)的翻譯君东月的夥伴，蒼藍月影(ID：agreatman)
關於本書第三集的翻譯情形，在本人昨天詢問東月桑後，據他本人表示，他可能會忙於學業，無法撥冗翻譯，等之後也可能因工作無法抽身
，極有可能要請別人接手
所以.......大家可以不用急著等這本的翻譯了
當然有人要接手的話，也歡迎找我當校正
(我在猜，可能過沒多久，台灣就代理了，台灣出版商想賺宅宅的錢想瘋了= =)

银翼妖精 · 发表于 2012-4-12 13:30

作为伸手党，我是不敢有一句怨言的，感谢翻译的辛苦劳作

4fy · 发表于 2012-4-12 17:01

台版应该追不上自翻，前两册都翻完了，不是大热的台版一季或度半年一本的话，自翻的空间很大

zhangyuanxuan · 发表于 2012-4-12 17:37

我有的是耐心，就等着楼主能够完坑

消失de双鱼座 · 发表于 2012-4-12 19:43

= =嗯嗯表示翻译大大们是很辛苦的作为伸手党只能默默等待的说

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）