【疑问】关于转载轻国的小说

沫岚

这人也有个论坛，因为非常喜欢轻小说所以想放轻小说上去。
大家都知道现在日本轻小说大多由轻之国度翻译，而SF也不知道因为什么纠纷而使得轻国不让其转载轻国文库内的小说
不知道轻国翻译的小说是否能让我转载QAQ？
总之就是想转载轻国小说
如果允许，我将做到以下宗旨：
转载轻国小说必会注明由轻之国度翻译并注明翻译名字，且附上轻国地址
如果可以的话还会附上原文地址
打包的小说中注明以上两点
连载小说中每次更新必会注明

如果还有什么要求希望回复告诉我
如果禁止转载只允许私人阅读的话也大丈夫啦……
鞠躬
这里是沫岚，多多指教。

we21342fse

原则上转载是需要把转载消息完全转载的，单单注明译者是不够的。

对于没有注明严禁转载的书一般可以自由转载，不过个人建议最好是找下译者询问是否允许转载。（比如咱的管家10著名允许自由转载的情况下贴吧方面的转载者依然PM咱确认可否转载，这也算是中对译者的尊重）

另外SF被严禁转LK的小说是因为以前那里的转载者太过无节操，转载时把一切转载消息删掉当成自己的东西发布，现在改善许多了，LK对那边的怨言也少了不少。

沫岚

we21342fse 发表于 2012-1-29 15:54
原则上转载是需要把转载消息完全转载的，单单注明译者是不够的。

对于没有注明严禁转载的书一般可以自由 ...

QUQ原来如此
所以允许转载的文章可以标注好所有关于轻国的信息征得译者意见后转载吧QUQ<<如果转载的话肯定一个字也不删顺便注明转载……毕竟都是译者的心血啊QAQ
然后最后吼一句：迷茫管家与懦弱的我赛高QUQ！

we21342fse

沫岚 发表于 2012-1-29 16:00
QUQ原来如此
所以允许转载的文章可以标注好所有关于轻国的信息征得译者意见后转载吧QUQ

征得译者意见只是咱的建议，咱想只要遵守转载原则大多数译者是允许自由转载的，毕竟大家把小说翻出来就是为了分享。
另外谢谢你对迷茫管家的支持。