[自翻][GAGAGA文库][日日日][锁锁美同学@提不起劲1]3.24翻译完成

捂脸 · 发表于 2012-3-26 14:24

本帖最后由捂脸于 2012-3-26 15:50 编辑

话说。。感觉有点很奇怪。。不管是作者的名字。还是设定。。还是内容都很奇怪。。
能看出的只有一对。兄控的妹妹和妹控的哥哥而已。。。话说你们两个可以回老家领结婚证去吧

zza · 发表于 2012-3-26 15:39

日日日的小说还是一如既往的奇葩啊（褒义的意味上）

503694645 · 发表于 2012-3-26 19:10

日日日？
这奇葩的作者名字。。。好哲学的感觉耶。。。。

何方妖孽 · 发表于 2012-3-26 20:02

看到三个日我就。。。。。。

kuansa · 发表于 2012-3-26 22:10

我想知道的是，女主就叫锁锁美吗，是翻译的问题，还是原文就这名字？
莎莎美或者渣渣美（little busters）不是挺好吗

qqid1234 · 发表于 2012-3-27 00:01

哈，看了介绍，我在想，三姐妹没搞错顺序么，没搞错么。有爱的生活，哇哈哈

yhseed · 发表于 2012-3-27 09:26

我家锁锁美乃技术宅　

AIK · 发表于 2012-3-27 09:29

……原来是女巫属性还是实妹（不知道动画化男主啊是还要保持遮住脸这一技能……）

noblegangster · 发表于 2012-3-27 09:29

你确定这不是中国生产的轻小说吗？从作者名到人物名到剧情。。。。

Jasonjasonyau · 发表于 2012-3-27 14:47

看到作者名和文庫名，心想：太巧了吧！？

violet0403 · 发表于 2012-3-27 21:48

楼主辛苦了
期待后面的作品...不是一共出了6卷了么

赤い涙 · 发表于 2012-3-27 21:56

封面好像GUMI啊

lcl727 · 发表于 2012-3-29 10:31

看到还会卷土重来我安心了'果然还是实妹啊'期待下卷！

阿藏 · 发表于 2012-3-29 18:46

我都看完1/3了都没看明白这本书在说什么

lxiaojiangx · 发表于 2012-3-29 19:31

看到作者名我就进来了，看了四分之一左右，不过真有点看不懂啊！

pathetichk · 发表于 2012-3-29 19:49

樓主辛苦了.
翻译完成.
太好了. 呵呵呵

黑崎草莓 · 发表于 2012-3-29 21:33

被左的插图吸引来了朦胧美啊

螺旋的风琴 · 发表于 2012-3-31 14:03

章节很多呢，意外的挺有趣…

聆音 · 发表于 2012-3-31 16:28

内容很不错，支持楼主了

鸡蛋灌饼 · 发表于 2012-4-1 15:13

kuansa 发表于 2012-3-26 22:10
我想知道的是，女主就叫锁锁美吗，是翻译的问题，还是原文就这名字？
莎莎美或者渣渣美（little busters） ...

你放弃吧，汉字就是这么写的，日文Wiki如下

月詠鎖々美（つくよみささみ）
桜ノ花咲夜学園1年右組（4巻より2年左組）の生徒。天沼矛町で兄・神臣と二人暮らしをしている。重度の引きこもりで学園には通っていなかったが、1年の2月から通い始める。生活面では兄への依存度が高く、怒ると言葉が下品になるなど性格に二面性がある。引こもっていた頃は自室から「お兄ちゃん監視ツール」を用いて神臣を中心とした外の世界を覗いていた。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GAGAGA文库] [自翻][GAGAGA文库][日日日][锁锁美同学@提不起劲1]3.24翻译完成

评分